CPUs w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła CPUs w angielski»francuski słowniku

CPU RZ.

CPU INF. abrév → central processing unit

Zobacz też central processing unit

central processing unit, CPU, central processor RZ. INF.

central processing unit

unité r.ż. centrale

opus <pl opuses or opera> [Brit ˈəʊpəs, ˈɒpəs, Am ˈoʊpəs] RZ.

opus

opus r.m.

magnum opus [Brit ˌmaɡnəm ˈəʊpəs, ˈɒpəs, Am ˌmæɡnəm ˈoʊpəs] RZ.

magnum opus

œuvre r.ż. maîtresse

central processing unit, CPU, central processor RZ. INF.

central processing unit

unité r.ż. centrale

CPA RZ. Am abrév

CPA → certified public accountant

Zobacz też certified public accountant

certified public accountant, CPA RZ. Am

certified public accountant

expert-comptable r.m. agréé

CPI RZ.

CPI FIN. abrév → consumer price index

Zobacz też consumer price index

consumer price index, CPI RZ.

consumer price index

indice r.m. des prix à la consommation

CPO RZ. abrév

CPO → chief petty officer

Zobacz też chief petty officer

chief petty officer, CPO RZ.

chief petty officer

premier maître r.m.

CPSA RZ. Brit

CPSA → Civil and Public Servants' Association

CPSA

association des employés du secteur public

CPS RZ. Brit

CPS PR. abrév → Crown Prosecution Service

Zobacz też Crown Prosecution Service

Crown Prosecution Service, CPS RZ. Brit PR.

Crown Prosecution Service

organisme chargé de décider si un dossier criminel doit passer devant le tribunal

Crown Prosecution Service

≈ Ministère r.m. Public

cps

cps FIZ. abrév écrite → cycles per second

CPUs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła CPUs w angielski»francuski słowniku

CPU [ˌsi:pi:ˈju:] RZ.

CPU INF. skrót od Central Processing Unit

CPU

UCT r.ż.

magnum opus [ˌmægnəmˈəʊpəs, Am -ˈoʊpəs] RZ. no l.mn. form.

magnum opus

œuvre r.ż. maîtresse

I.push [pʊʃ] CZ. cz. przech.

1. push (shove, give a push, forcefully move):

push a. przen.

pousser

to push a door open

ouvrir une porte en la poussant

to push sth into sth

fourrer qc dans qc

to push sb down the stairs

pousser qn dans les escaliers

to push sb in/out of sth

pousser qn à l'intérieur/hors de qc

to push one's head through the window

passer sa tête par la fenêtre

to push sth to the back of one's mind przen.

refouler qc

to push one's way through sth

se frayer un chemin à travers qc

to push sb out of the way

écarter qn

to be pushed

être bousculé

2. push (persuade):

push

pousser

to push sb into doing sth

pousser qn à faire qc

don't push me too far

ne me pousse pas à bout

3. push (force, be demanding):

push students, workers

pousser

to push oneself

se forcer

to push sb for an answer/a date

pousser qn à donner une réponse/une date

to push one's luck

y aller un peu fort

to push sb too hard

exiger trop de qn

that's pushing it a bit

c'est un peu fort

4. push (press):

push button, bell

appuyer sur

to push sth into sth

enfoncer qc dans qc

5. push pot. (be short of):

to be pushed (for time)

être très pressé

to be pushed for money

être à court d'argent

6. push pot. (promote):

push

faire la pub de

push plan, system

préconiser

push person, candidate, idea

soutenir

to push oneself

se mettre en avant

7. push (approach age):

to be pushing 30

approcher de la trentaine

8. push pot. (sell):

push drugs

revendre

II.push [pʊʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. push (force movement):

push

pousser

push on door

poussez

to push past sb

bousculer qn

2. push (apply pressure):

push a. przen.

faire pression

push on bell

appuyez

3. push (pass through) a. WOJSK.:

push

avancer

to push into/out of sth

entrer/sortir de qc en se frayant un chemin

III.push <-shes> [pʊʃ] RZ.

1. push (shove):

push a. przen.

poussée r.ż.

to give sb/sth a push a. przen.

pousser qn/qc

to give a car a push start

faire démarrer la voiture en la poussant

sth needs a push

il faut pousser qc

I need a push

il faut me pousser

2. push (act of pressing):

push

pression r.ż.

at the push of a button

à la pression du bouton

3. push (strong action):

push

effort r.m.

to make a push for sth

faire un effort pour qc

the final push for victory

le dernier effort avant la victoire

4. push (help, persuasion):

push

encouragement r.m.

he needs a bit of a push

il a besoin d'un petit coup de pouce

5. push (ad, campaign):

push

campagne r.ż.

to have a push

mener une campagne

zwroty:

to get the push pot.

se faire plaquer

to get the push (be fired)

se faire virer

to give sb the push pot. (break up with)

plaquer qn

to give sb the push (fire)

flanquer qn à la porte

when push comes to shove

s'il le faut

at a push Brit pot.

au besoin

bus driver RZ.

bus driver

conducteur(-trice) r.m. (r.ż.) de bus

pus [pʌs] RZ. no l.mn.

pus

pus r.m.

courtesy bus RZ.

courtesy bus

bus r.m. mis à la disposition des clients

nous [naʊs, Am nu:s] RZ. no l.mn. Aus, Brit pot.

nous

bon sens r.m.

onus [ˈəʊnəs, Am ˈoʊ-] RZ. no l.mn.

onus

obligation r.ż.

the onus is on sb to +infin

il incombe à qn de +infin

shuttle bus RZ.

shuttle bus

navette r.ż.

bus station RZ.

bus station

gare r.ż. routière