Moschee w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Moschee w angielski»francuski słowniku

Moscow [Brit ˈmɒskəʊ, Am ˈmɑsˌkaʊ, ˈmɑsˌkoʊ]

Moscow

Moscou

trochee [Brit ˈtrəʊkiː, Am ˈtroʊki] RZ.

trochee

trochée r.m.

lychee [Brit ˈlʌɪtʃiː, ˈlɪtʃiː, Am ˈlitʃi] RZ.

lychee

litchi r.m.

I.cheer [Brit tʃɪə, Am tʃɪr] RZ.

1. cheer (shout of joy, praise):

cheer

acclamation r.ż.

to give a cheer

pousser une acclamation or un hourra

to get a big cheer

être vigoureusement acclamé

there were cheers when

il y a eu des acclamations quand

to give three cheers for

faire un ban à

three cheers!

un ban!, hourra!

2. cheer (happiness):

cheer

réjouissance r.ż.

cheer

liesse r.ż. przest.

be of good cheer archaic!

prenez espoir or courage!

II.cheers WK

1. cheers:

cheers (toast)

à la vôtre! pot.

cheers (to close friend)

à la tienne! pot.

2. cheers Brit (thanks):

cheers pot.

merci!

3. cheers Brit (goodbye):

cheers pot.

salut!

III.cheer [Brit tʃɪə, Am tʃɪr] CZ. cz. przech.

1. cheer (applaud):

cheer person, team

acclamer, applaudir

to be loudly cheered

être accueilli par de vives acclamations

2. cheer (hearten):

cheer person

réjouir, remonter le moral à

IV.cheer [Brit tʃɪə, Am tʃɪr] CZ. cz. nieprzech.

cheer

applaudir, lancer des acclamations

to cheer for

acclamer, applaudir

I.cheer up CZ. [Brit tʃɪə -, Am tʃɪr -] (cheer up)

cheer up

reprendre courage, se ressaisir

cheer up!

courage!

II.cheer up CZ. [Brit tʃɪə -, Am tʃɪr -] (cheer up [sb], cheer [sb] up)

cheer up person:

cheer up

remonter le moral à

III.cheer up CZ. [Brit tʃɪə -, Am tʃɪr -] (cheer up [sth], cheer [sth] up)

cheer up room:

cheer up

égayer

I.cheer on CZ. [Brit tʃɪə -, Am tʃɪr -] (cheer on [sb], cheer [sb] on)

cheer on person, team:

cheer on

encourager [qn] (par des acclamations)

I.cheese off CZ. [Brit tʃiːz -, Am tʃiz -] pot. (cheese [sb] off, cheese off [sb])

cheese off

faire suer pot.

to be cheesed off with

en avoir marre de pot.

I.cheek [Brit tʃiːk, Am tʃik] RZ.

1. cheek (of face):

cheek

joue r.ż.

to dance cheek to cheek

danser joue contre joue

2. cheek (buttock):

cheek pot.

fesse r.ż.

3. cheek (impudence):

cheek

culot r.m. pot.

to have the cheek to do

avoir le culot de faire pot.

what a cheek!

quel culot! pot.

she's got a (bit of a) cheek

elle a un sacré culot pot.

II.cheek [Brit tʃiːk, Am tʃik] CZ. cz. przech. pot. Brit

cheek person:

cheek

être insolent envers

III.cheek [Brit tʃiːk, Am tʃik]

to turn the other cheek

tendre l'autre joue

I.scheme [Brit skiːm, Am skim] RZ.

1. scheme (systematic plan):

scheme

projet r.m.

scheme

plan r.m. (to do pour faire)

a scheme for sth/for doing

un plan pour qc/pour faire

2. scheme Brit ADM. (system):

scheme

système r.m.

scheme

projet r.m.

discount scheme

système de rabais

insurance/pension scheme

régime r.m. d'assurances/ de retraite

road scheme

projet de développement routier

employees under this scheme will earn more

les employés concernés par le projet gagneront plus

under the government's scheme…

conformément au projet gouvernemental…

3. scheme (impractical idea):

scheme pej.

plan r.m.

to think or dream up a scheme

inventer un plan

I think that's a bad scheme

à mon avis, c'est une mauvaise idée

4. scheme (plot):

scheme

combine r.ż. (to do pour faire)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc)

plan r.m.

II.scheme [Brit skiːm, Am skim] CZ. cz. nieprzech. pej.

scheme

comploter (to do pour faire, against sb contre qn)

III.scheme [Brit skiːm, Am skim]

in the grand scheme of things, this incident is not very important

si on considère la situation dans son ensemble, cet incident n'est pas très grave

she was unsure how she fitted into the scheme of things

elle ne savait pas où elle se situait

in the Marxist/Keynesian scheme of things

selon la conception de Marx/Keynes

in my/his scheme of things

dans mon/son monde

Zobacz też colour scheme

colour scheme RZ.

colour scheme

couleurs r.ż. l.mn.

colour scheme

coloris r.m.

I.cheep [Brit tʃiːp, Am tʃip] RZ.

cheep

piaulement r.m.

II.cheep [Brit tʃiːp, Am tʃip] CZ. cz. nieprzech.

cheep

piauler

Moschee w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Moschee w angielski»francuski słowniku

Moscow [ˈmɒskəʊ, Am ˈmɑ:kaʊ] RZ.

Moscow

Moscou

lychee [ˈlaɪtʃi:, Am ˈli:tʃi:] RZ.

lychee

litchi r.m.

I.cheer [tʃɪəʳ, Am tʃɪr] RZ.

1. cheer (shout):

cheer

acclamation r.ż.

to give a cheer

acclamer

three cheers for the champion!

trois hourras pour le champion!

2. cheer no l.mn. (joy):

cheer

gaieté r.ż.

to be of good cheer

être joyeux

II.cheer [tʃɪəʳ, Am tʃɪr] CZ. cz. nieprzech.

cheer

pousser des acclamations

III.cheer [tʃɪəʳ, Am tʃɪr] CZ. cz. przech.

1. cheer (applaud):

cheer

acclamer

2. cheer (cheer up):

cheer

remonter le moral à

I.cheer up CZ. cz. przech.

cheer up person

remonter le moral à

cheer up room

égayer

II.cheer up CZ. cz. nieprzech.

cheer up

reprendre courage

cheer up!

courage!

I.cheep [tʃi:p] RZ.

1. cheep (bird's call):

cheep

pépiement r.m.

2. cheep (small noise):

cheep

couinement r.m.

to not get a cheep out of sb

n'obtenir aucun son de qn

II.cheep [tʃi:p] CZ. cz. nieprzech.

cheep

pépier

I.scheme [ski:m] RZ.

1. scheme (programme):

scheme

plan r.m.

2. scheme pej. (deceitful plot):

scheme

complot r.m.

II.scheme [ski:m] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. pej.

scheme

comploter

I.cheese-paring PRZYM.

cheese-paring

pingre

II.cheese-paring RZ. no l.mn. pej.

cheese-paring

économies fpl de bouts de chandelles

job creation scheme RZ. Aus, Brit

job creation scheme

programme r.m. de création d'emplois

cheek [tʃi:k] RZ.

1. cheek (face):

cheek

joue r.ż.

2. cheek no l.mn. (impertinence):

cheek

culot r.m.

to give sb cheek

être impertinent envers qn

zwroty:

to be cheek by jowl with sth

être joue contre joue avec qc

of all the cheek!

quel culot!

cheeky <-ier, -iest> [ˈtʃi:ki] PRZYM.

cheeky

effronté(e)