мона́шки w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia i wymowa мона́шки w angielski»francuski słowniku

loss ratio RZ.

loss ratio

taux r.m. de perte

Tłumaczenia i wymowa мона́шки w angielski»francuski słowniku

ratio [Brit ˈreɪʃɪəʊ, Am ˈreɪʃiˌoʊ] RZ.

ratio

rapport r.m.

the pupil to teacher ratio

le nombre d'élèves par enseignant

a ratio of one teacher to 25 pupils

un rapport d'un professeur pour 25 élèves

the ratio of men to women is two to five

il y a deux hommes pour cinq femmes

in direct/inverse ratio to

en raison directe/inverse de

in or by a ratio of 60:40

dans une proportion de 60 à 40

loss [Brit lɒs, Am lɔs, lɑs] RZ. (gen)

loss HAND., FIN., POLIT.

perte r.ż. (of de)

heat/weight loss

perte de chaleur/de poids

loss of blood

perte de sang

there was great loss of life

il y a eu de nombreuses victimes

loss of income or earnings

manque r.m. à gagner

loss of sound/vision TV

interruption r.ż. du son/de l'image

with the loss of 300 jobs

avec la suppression de 300 emplois

he is a great loss to the arts

c'est une grande perte pour les arts

he's no great loss

ce n'est pas une grande perte

a sense of loss

un sentiment de vide

to make a loss on sth HAND.

enregistrer une perte sur qc

to trade at a loss HAND.

vendre à perte

to suffer losses HAND., WOJSK.

subir des pertes

the party suffered heavy losses in the elections

le parti a perdu beaucoup de voix aux élections

to be at a loss (puzzled)

être perplexe

to be at a loss (helpless)

être perdu

to be at a loss as to what to do

ne pas savoir du tout quoi faire

I'm at a loss to explain it

je suis dans l'impossibilité de l'expliquer

he was at a loss for words

les mots lui manquaient

she's never at a loss for words

elle a toujours quelque chose à dire

to cut one's losses

arrêter les dégâts pot.

it's his/their loss

tant pis pour lui/eux

their loss is our gain

autant de gagné pour nous

мона́шки w słowniku PONS

Tłumaczenia i wymowa мона́шки w angielski»francuski słowniku

ratio <-os> [ˈreɪʃɪəʊ, Am -oʊ] RZ.

ratio

proportion r.ż.

the ratio of nurses to patients

le nombre d'infirmières par malade

loss <-es> [lɒs, Am lɑ:s] RZ.

loss

perte r.ż.

to be at a loss to +infin

être embarrassé pour +infin

to sell at a loss GOSP.

vendre à perte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He talked about how the sprinkler system would reduce the loss ratio, thus saving money for the insurance companies.

en.wikipedia.org