lost property w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lost property w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lost [Brit lɒst, Am lɔst, lɑst] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

lost → lose

Zobacz też lose

I.lose <cz. przeszł., part passé lost> [Brit luːz, Am luz] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. lose (be deprived of):

lose
perdre
the poem has lost something in translation
le poème a perdu quelque chose à la traduction
to lose interest in sth
se désintéresser de qc
to lose touch (with person, reality, situation)
perdre contact (with avec)
to lose the use of limb, muscle
perdre l'usage de
to lose one's life
mourir
many lives were lost
il y a eu de nombreuses victimes
200 jobs will be lost
200 emplois vont être supprimés
to lose one's breath
s'essouffler
to lose one's figure
s'épaissir
he's losing his looks
il n'est plus aussi beau qu'autrefois
we are losing a lot of business to our competitors
nous avons perdu beaucoup d'affaires au profit de nos concurrents
they lost both sons in the war
ils ont perdu leurs deux fils pendant la guerre
to be lost at sea
périr en mer
to have nothing/little to lose pot.
n'avoir rien/pas grand-chose à perdre
try it, you've nothing to lose pot.!
essaie, tu n'as rien à perdre!
you've nothing to lose by applying
tu ne risques rien en posant ta candidature
I daren't, I've got too much to lose
je n'ose pas, c'est trop risqué

II.lose <cz. przeszł., part passé lost> [Brit luːz, Am luz] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III.to lose oneself in <cz. przeszł., part passé lost> CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

I.lose <cz. przeszł., part passé lost> [Brit luːz, Am luz] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. lose (be deprived of):

lose
perdre
the poem has lost something in translation
le poème a perdu quelque chose à la traduction
to lose interest in sth
se désintéresser de qc
to lose touch (with person, reality, situation)
perdre contact (with avec)
to lose the use of limb, muscle
perdre l'usage de
to lose one's life
mourir
many lives were lost
il y a eu de nombreuses victimes
200 jobs will be lost
200 emplois vont être supprimés
to lose one's breath
s'essouffler
to lose one's figure
s'épaissir
he's losing his looks
il n'est plus aussi beau qu'autrefois
we are losing a lot of business to our competitors
nous avons perdu beaucoup d'affaires au profit de nos concurrents
they lost both sons in the war
ils ont perdu leurs deux fils pendant la guerre
to be lost at sea
périr en mer
to have nothing/little to lose pot.
n'avoir rien/pas grand-chose à perdre
try it, you've nothing to lose pot.!
essaie, tu n'as rien à perdre!
you've nothing to lose by applying
tu ne risques rien en posant ta candidature
I daren't, I've got too much to lose
je n'ose pas, c'est trop risqué

II.lose <cz. przeszł., part passé lost> [Brit luːz, Am luz] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III.to lose oneself in <cz. przeszł., part passé lost> CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

lost property w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lost property w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lost I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of lose

Zobacz też lose

Pokaż tabele koniugacji

zwroty:

to lose face
perdre face
to lose heart
perdre courage
to lose one's heart to sb/sth
tomber amoureux de qn/qc
to have lost one's marbles iron., żart.
perdre la tête
to have nothing to lose
n'avoir rien à perdre
to lose one's shirt
perdre sa chemise
to lose sight of sth
perdre de vue qc
to lose sleep over sth
s'en faire pour qc
to lose touch with sb
rester en contact avec qn
to lose touch with reality
perdre tout sens de la réalité
to lose track of sb/sth
perdre la trace de qn/qc
to lose one's way
s'égarer
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

zwroty:

to lose face
perdre face
to lose heart
perdre courage
to lose one's heart to sb/sth
tomber amoureux de qn/qc
to have lost one's marbles iron., żart.
perdre la tête
to have nothing to lose
n'avoir rien à perdre
to lose one's shirt
perdre sa chemise
to lose sight of sth
perdre de vue qc
to lose sleep over sth
s'en faire pour qc
to lose touch with sb
rester en contact avec qn
to lose touch with reality
perdre tout sens de la réalité
to lose track of sb/sth
perdre la trace de qn/qc
to lose one's way
s'égarer
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The finder of lost property acquires a possessory right by taking physical control of the property, but does not necessarily have ownership of the property.
en.wikipedia.org
If someone finds lost property and refuses to go to the appropriate steps of trying to find its owner, then that person has committed the crime of theft by finding.
en.wikipedia.org
They were also allowed to borrow up to $40,000 to replace lost property.
en.wikipedia.org
The company is developing new software which will enable airports globally to register lost property information onto a central website.
www.airport-business.com
Should lost property be found, a good samaritan can call the number and arrange for the item's return.
en.wikipedia.org
His member's bill removed the need for airports to advertise lost property in their local rags.
www.nzherald.co.nz
Similar purchasing and lost property questions are raised by the report in other areas of agency spending.
www.nzherald.co.nz
We had a saddle in lost property for ages and people hand in $5 notes as lost property.
www.warwickdailynews.com.au
Facilities include a waiting room, ticket office, lost property and car park.
en.wikipedia.org
Now when the slaves were found gone, most masters did everything they could to find their lost property.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "lost property" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne