W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła pop star w angielski»francuski słowniku

pop record, singer, star

de pop

Tłumaczenia dla hasła pop star w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pop [Brit pɒp, Am pɑp] RZ.

- Pokaż synonimy dla pop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pop

2. pop (drink):

pop pot.

soda r.m.

4. pop Am (dad) pot.:

pop, a. pops

papa r.m.

5. pop Brit (punch):

pop pot.

coup r.m. de poing

to take a pop at

envoyer un coup de poing à

6. pop Brit (time) pot.:

tickets were £5 a pop

les tickets coûtaient 5 livres sterling pièce

II.pop <part prés popping; cz. przeszł., part passé popped> [Brit pɒp, Am pɑp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pop

5. pop Brit (pawn):

pop pot.

mettre [qc] au clou pot.

III.pop <part prés popping; cz. przeszł., part passé popped> [Brit pɒp, Am pɑp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pop

1. pop (go bang):

pop balloon:

éclater

pop cork:

sauter

2. pop ears:

pop

se déboucher brusquement

IV.pop [Brit pɒp, Am pɑp]

- Pokaż synonimy dla pop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pop

to pop the question

faire sa demande en mariage

I.star [Brit stɑː, Am stɑr] RZ.

- Pokaż synonimy dla star
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła star

2. star (person):

star

vedette r.ż.

star

star r.ż.

a star of stage and screen

une vedette de la scène et de l'écran

a tennis/soccer star

une vedette du tennis/du football

to make sb a star

faire une star de qn

to make sb a star przyd. billing, quality

de vedette

3. star (asterisk):

star

astérisque r.m.

4. star (award):

star (to hotel, restaurant)

étoile r.ż.

star (to pupil)

bon point r.m.

5. star WOJSK. (mark of rank):

star

étoile r.ż.

II.stars RZ.

- Pokaż synonimy dla star
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła star

III.-star W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla star
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła star

1. -star (rating):

three-/four-star hotel/restaurant

restaurant/hôtel (à) trois/quatre étoiles

2. -star WOJSK.:

four-/five-star general

général à quatre/cinq étoiles

IV.star <part prés starring; cz. przeszł., part passé starred> [Brit stɑː, Am stɑr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla star
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła star

3. star (decorate):

star

parsemer

starred with flowers, dots

parsemé de

V.star <part prés starring; cz. przeszł., part passé starred> [Brit stɑː, Am stɑr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla star
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła star

VI.star [Brit stɑː, Am stɑr]

- Pokaż synonimy dla star
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła star

Zobacz też ill-starred, all-star

ill-starred PRZYM. lit.

- Pokaż synonimy dla ill-starred
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-starred

ill-starred

infortuné form.

all-star [Brit, Am ˈɔlˌstɑr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla all-star
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła all-star

all-star team:

all-star

de vedettes

Tłumaczenia dla hasła pop star w angielski»francuski słowniku

pop star RZ.

- Pokaż synonimy dla pop star
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pop star

pop star

vedette r.ż. de la chanson

Tłumaczenia dla hasła pop star w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla star
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła star

2. star (famous, principal performer):

star

star r.ż.

a film/rock star

un(e) star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star

astérisque r.ż.

zwroty:

to see stars

voir trente-six chandelles

II.star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] CZ. cz. nieprzech. TEATR, FILM (appear as chief performer)

- Pokaż synonimy dla star
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła star

III.star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla star
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła star

1. star TEATR, FILM (feature as chief performer):

star

avoir en vedette

2. star (mark with an asterisk):

star

marquer d'un astérisque

IV.star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla star
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła star

1. star (outstanding):

star

de premier ordre

2. star (having specified number of stars):

a four-star hotel

un hôtel quatre étoiles

3. star (related to cinema, music):

star

vedette

I.pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] RZ.

- Pokaż synonimy dla pop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pop

1. pop pot.:

pop

boisson r.ż. gazeuse

2. pop (noise):

pop

pan r.m.

II.pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pop

III.pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pop

1. pop (make a sound):

pop cork

faire sauter

pop balloon

faire éclater

2. pop (put):

pop

mettre

pop it on the table

pose le sur la table

3. pop pot. (take):

pop drugs

prendre

IV.pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla pop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pop

to go pop

exploser

I.pop² [pɒp, Am pɑ:p] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla pop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pop

1. pop (popular):

pop

pop ndm.

2. pop pej.:

pop

de quatre sous

pop psychology

psychologie r.ż. à bon marché

II.pop² [pɒp, Am pɑ:p] RZ. no l.mn. (pop music)

- Pokaż synonimy dla pop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pop

pop

pop r.ż.

pop³ [pɒp, Am pɑ:p] RZ. Am (father)

- Pokaż synonimy dla pop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pop

pop

papa r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

And then go over and throw a custard pie in a pop star's face, and carry on with the rest of it. www.denofgeek.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

pop star w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pop star w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła pop star w angielski»francuski słowniku

I.pop [Brit pɒp, Am pɑp] RZ.

1. pop (sound):

2. pop (drink):

3. pop (popular music):

4. pop Am (dad) pot.:

5. pop Brit (punch):

6. pop Brit (time) pot.:

II.pop <part prés popping; cz. przeszł., part passé popped> [Brit pɒp, Am pɑp] CZ. cz. przech.

1. pop (burst) pot.:

2. pop (remove):

3. pop (put) pot.:

4. pop (take) pot.:

5. pop Brit (pawn):

III.pop <part prés popping; cz. przeszł., part passé popped> [Brit pɒp, Am pɑp] CZ. cz. nieprzech.

1. pop (go bang):

2. pop ears:

3. pop (bulge, burst):

4. pop Brit (go) pot.:

IV.pop [Brit pɒp, Am pɑp]

I.star [Brit stɑː, Am stɑr] RZ.

1. star:

2. star (person):

3. star (asterisk):

4. star (award):

5. star WOJSK. (mark of rank):

II.stars RZ.

stars rz. l.mn. ASTROL.:

III.-star W WYR. ZŁ.

1. -star (rating):

2. -star WOJSK.:

IV.star <part prés starring; cz. przeszł., part passé starred> [Brit stɑː, Am stɑr] CZ. cz. przech.

1. star film, play actor:

2. star (mark with star):

3. star (decorate):

V.star <part prés starring; cz. przeszł., part passé starred> [Brit stɑː, Am stɑr] CZ. cz. nieprzech.

star actor:

VI.star [Brit stɑː, Am stɑr]

star → all-star

Zobacz też ill-starred, all-star

ill-starred PRZYM. lit.

all-star [Brit, Am ˈɔlˌstɑr] PRZYM.

all-star team:

pop star w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pop star w angielski»francuski słowniku

pop star RZ.

Tłumaczenia dla hasła pop star w angielski»francuski słowniku

I.star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] RZ.

1. star (heavenly body):

2. star (famous, principal performer):

3. star (asterisk):

zwroty:

II.star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] CZ. cz. nieprzech. TEATR, FILM (appear as chief performer)

III.star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] CZ. cz. przech.

1. star TEATR, FILM (feature as chief performer):

2. star (mark with an asterisk):

IV.star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] PRZYM.

1. star (outstanding):

2. star (having specified number of stars):

3. star (related to cinema, music):

I.pop1 [pɒp, Am pɑ:p] RZ.

1. pop pot.:

2. pop (noise):

II.pop1 [pɒp, Am pɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

1. pop (make a sound):

2. pop (go):

III.pop1 [pɒp, Am pɑ:p] CZ. cz. przech.

1. pop (make a sound):

2. pop (put):

3. pop pot. (take):

IV.pop1 [pɒp, Am pɑ:p] PRZYSŁ.

I.pop2 [pɒp, Am pɑ:p] PRZYM.

1. pop (popular):

2. pop pej.:

II.pop2 [pɒp, Am pɑ:p] RZ. no l.mn. (pop music)

pop3 [pɒp, Am pɑ:p] RZ. Am (father)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

I.pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] RZ.

II.pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

III.pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] CZ. cz. przech.

IV.pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] PRZYSŁ.

I.pop² [pɒp, Am pɑ:p] PRZYM.

II.pop² [pɒp, Am pɑ:p] RZ. no l.mn. (pop music)

pop³ [pɒp, Am pɑ:p] RZ. Am (father)