W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła score through w angielski»włoski słowniku

score through CZ. [skɔː -] (score through [sth], score [sth] through)

- Pokaż synonimy dla score through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła score through

score through name, figure:

score through

cancellare, tirare una riga su

Tłumaczenia dla hasła score through w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.score [Brit skɔː, Am skɔr] RZ.

- Pokaż synonimy dla score
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła score

1. score SPORT:

score (number of points gained)

punteggio r.m.

score (number of points gained)

punti r.m. l.mn.

score (number of points gained)

marcatura r.ż.

score (in cards)

punti r.m. l.mn.

to get the maximum score

ottenere il punteggio massimo

there is still no score

il punteggio è ancora fermo sullo zero a zero

the final score was 3-1

il punteggio finale è stato di 3 a 1

to keep (the) score

segnare or tenere i punti

to keep (the) score (in cards)

tenere i punti

what's the score? (in game, match)

a quanto siamo? qual è il punteggio?

what's the score? (in cards)

a quanto siamo?

what's the score? przen.

com'è la situazione? come siamo messi?

to know the score przen.

conoscere la situazione or sapere come funziona

3. score MUZ.:

score (written music)

spartito r.m.

score (written music)

partitura r.ż.

score (for ballet)

musica r.ż.

score (for film)

colonna r.ż. sonora

full, short score

partitura completa, a parti staccate

violin score

partitura per violino

who wrote the score? FILM

chi ha composto la colonna sonora del film?

6. score (cut, incision):

score

incisione r.ż.

score

intaglio r.m.

II.score [Brit skɔː, Am skɔr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla score
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła score

1. score SPORT:

score goal

segnare, realizzare, fare

score point

realizzare, fare

score victory, success

ottenere, riportare

to score three goals

segnare tre goal

to score 9 out of 10

riportare un punteggio di 9 su 10

to score a hit (in swordsmanship)

mettere a segno una stoccata

to score a hit (in shooting)

fare centro pieno

to score a hit przen.

fare centro or andare a segno or riportare un grande successo

3. score (mark):

score (with chalk, ink)

segnare

score (with chalk, ink)

marcare

III.score [Brit skɔː, Am skɔr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla score
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła score

1. score SPORT:

score (gain point)

realizzare, fare un punto

score (obtain goal)

segnare, realizzare un goal

to score twice

fare due goal or realizzare una doppietta

they failed to score (in match)

non sono riusciti a segnare

to score well or highly

ottenere un buon risultato or un buon punteggio

to score over or against sb (in argument, debate)

avere la meglio su qn

2. score (keep score):

score

segnare i punti, il punteggio

4. score (in drug addict's slang):

score pot.

(riuscire a) ottenere un dose di droga

IV.score [Brit skɔː, Am skɔr]

- Pokaż synonimy dla score
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła score

I.through [Brit θruː, Am θru] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

II.through [Brit θruː, Am θru] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

3. through (from beginning to end):

to read, play sth right through

leggere, suonare qc fino in fondo or fino alla fine

I'm halfway through the article

ho letto metà dell'articolo

III.through [Brit θruː, Am θru] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

1. through (finished):

through pot.

finito

I'm through

ho finito

I'm not through with you yet!

non ho ancora finito con te!

are you through with the paper?

hai finito col giornale?

I'm through with men!

con gli uomini ho chiuso!

we're through (of a couple)

tra noi è finita

Luke and I are through

tra me e Luke è finita

2. through (direct):

through train

diretto

through ticket

cumulativo

through freight

a corpo

a through route to the station

una strada che va direttamente alla stazione

“no through road”

“strada senza uscita”

“through traffic” (on roadsign)

“circonvallazione”

through traffic uses the bypass

i veicoli in transito possono usare la tangenziale

3. through (successful):

to be through to the next round

passare al turno successivo

4. through Brit (worn):

your trousers are through at the knee

i tuoi pantaloni sono bucati al ginocchio

IV.through [Brit θruː, Am θru]

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

Tłumaczenia dla hasła score through w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.score [skɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla score
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła score

1. score SPORT (number of points):

score

punteggio r.m.

to keep (the) score

tenere i punti

2. score SPORT (goal, point):

score

gol r.m.

3. score SZK.:

score

voto r.m.

4. score (twenty):

score

ventina r.ż.

scores of people

moltissime persone

5. score (dispute):

score

conto r.m. in sospeso

to settle a score

regolare i conti

6. score MUZ.:

score

partitura r.ż.

7. score (line):

score

graffio r.m.

II.score [skɔ:r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla score
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła score

1. score:

score goal

segnare

score point

fare

score triumph, victory

riportare

2. score (cut):

score

incidere

3. score sl (buy):

score drugs

procurarsi

4. score MUZ. (arrange):

score

arrangiare

III.score [skɔ:r] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla score
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła score

1. score SPORT (make a point):

score

fare un punto

2. score pot. (succeed):

score

riuscire

3. score sl (make sexual conquest):

score

cuccare

4. score sl (buy drugs):

score

procurarsi la roba

I.through [θru:] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

3. through (until):

through

open Monday through Friday

aperto da lunedì a venerdì

4. through (by means of):

through

per mezzo di

II.through [θru:] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

2. through (of time):

all day through

per tutto il giorno

halfway through

a metà

3. through TELEK.:

to put sb through to sb

passare qn a qn

4. through (completely):

through

completamente

to think sth through

riflettere bene su qc

zwroty:

through and through

da capo a piedi

III.through [θru:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

1. through (finished):

through

finito, -a

we are through

abbiamo finito

2. through (direct):

through

diretto, -a

3. through SZK.:

to get through

passare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It's time to grab a marker pen and score through all of your plans for the next few months with one massive diagonal line. www.mirror.co.uk

There's nothing wrong with that, however, when combined with a willingness to score through the use of plenty of midfield runners. espn.go.com

I felt bad that they were able to score through my mistake. en.wikipedia.org

The goal has no net, as the two teams score through the goal from opposing directions. en.wikipedia.org

Many customers may have a poor credit score through no fault of their own, often after a period of unemployment or divorce. www.mortgagesolutions.co.uk

No score through one; no score through two. news.nationalpost.com

We could manage that and set up a couple of pass plays to be able to score through the air. www.norfolknews.ca

He has managed to score through dribbling past defenses for his club. en.wikipedia.org

I hadn't expected it, literally being there every night, behind the board, mixing an orchestral score through a 22-track stereo system. www.montrealgazette.com

Runs may also be accrued directly to the team's score through extras and penalty runs. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

score through w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła score through w angielski»włoski słowniku

score through CZ. [skɔː -] (score through [sth], score [sth] through)

score through name, figure:

Tłumaczenia dla hasła score through w angielski»włoski słowniku

I.score [Brit skɔː, Am skɔr] RZ.

1. score SPORT:

2. score (in exam, test):

3. score MUZ.:

4. score (twenty):

5. score:

6. score (cut, incision):

7. score (account):

II.score [Brit skɔː, Am skɔr] CZ. cz. przech.

1. score SPORT:

2. score:

3. score (mark):

4. score (cut):

III.score [Brit skɔː, Am skɔr] CZ. cz. nieprzech.

1. score SPORT:

2. score (keep score):

3. score pot.:

4. score (in drug addict's slang):

IV.score [Brit skɔː, Am skɔr]

I.through [Brit θruː, Am θru] PRZYIM.

1. through (from one side to the other):

2. through (via, by way of):

3. through (past):

4. through (among):

5. through (expressing source or agency):

6. through (because of):

7. through (until the end of):

8. through (up to and including):

II.through [Brit θruː, Am θru] PRZYSŁ.

1. through (from one side to the other):

2. through (completely):

3. through (from beginning to end):

4. through TELEK.:

zwroty:

III.through [Brit θruː, Am θru] PRZYM.

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through (successful):

4. through Brit (worn):

IV.through [Brit θruː, Am θru]

score through w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła score through w angielski»włoski słowniku

I.score [skɔ:r] RZ.

1. score SPORT (number of points):

2. score SPORT (goal, point):

3. score SZK.:

4. score (twenty):

5. score (dispute):

6. score MUZ.:

7. score (line):

II.score [skɔ:r] CZ. cz. przech.

1. score:

2. score (cut):

3. score sl (buy):

4. score MUZ. (arrange):

III.score [skɔ:r] CZ. cz. nieprzech.

1. score SPORT (make a point):

2. score pot. (succeed):

3. score sl (make sexual conquest):

4. score sl (buy drugs):

I.through [θru:] PRZYIM.

1. through (spatial):

2. through (temporal):

3. through (until):

4. through (by means of):

II.through [θru:] PRZYSŁ.

1. through (of place):

2. through (of time):

3. through TELEK.:

4. through (completely):

zwroty:

III.through [θru:] PRZYM.

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through SZK.: