W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła the past w angielski»włoski słowniku

first past the post system [ˌfɜːstpɑːstðəˈpəʊstˌsɪstəm, -pæst-] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla first past the post system
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła first past the post system

Tłumaczenia dla hasła the past w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła the past w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła the past w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.past [Brit pɑːst, Am pæst] RZ.

- Pokaż synonimy dla past
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła past

1. past:

past

passato r.m.

in the past

in passato or un tempo

she had taught at the school in the past

aveva insegnato a scuola in passato

I have done things in the past that I'm not proud of

in passato ho fatto cose di cui non vado fiero

to live in the past

vivere di ricordi

that's a thing of the past

è una cosa che appartiene al passato

soon petrol-driven cars will be a thing of the past

presto le auto a benzina saranno un ricordo del passato

he, she has a past

ha un passato

2. past JĘZ.:

past, also past tense

passato r.m.

in the past

al passato

II.past [Brit pɑːst, Am pæst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla past
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła past

3. past (finished):

summer is past

l'estate è finita

that's all past

è tutto passato

III.past [Brit pɑːst, Am pæst] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla past
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła past

3. past (beyond in position):

past

oltre, al di là, dopo

past the church, the park

oltre or dopo la chiesa, il parco

IV.past [Brit pɑːst, Am pæst] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla past
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła past

1. past (onwards):

to go or walk past

passare oltre

2. past (ago):

two years past

due anni fa

V.past [Brit pɑːst, Am pæst]

- Pokaż synonimy dla past
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła past

the [Brit ðə, ðɪ, ðiː, Am ði, ðə] RODZ. OKR.

- Pokaż synonimy dla the
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the

I.good <compar. better, superl. best> [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

1. good (enjoyable):

good holiday, news

good book, joke

good party

the good weather

the good times

i bei tempi

to have a good time

divertirsi

a good time was had by all

si sono divertiti tutti un mondo

have a good time!

divertitevi!

have a good day!

buona giornata!

the good things in life

le cose belle della vita

the good life

la bella vita

it's good to see you again

è bello rivederti

in the good old days

nei bei tempi andati

5. good (prestigious) attrib.:

good address, family, marriage

buono

11. good (kind):

good person

buono, gentile

a good deed

una buona azione

to do sb a good turn

fare un favore a qn

would you be good enough to do or would you be so good as to do

saresti tanto or così gentile da fare

close the door, there's a good chap

chiudi la porta, sii gentile

my good man arch.

buon uomo

how is your good lady? arch.

come sta la sua signora?

14. good (competent):

good accountant, hairdresser, teacher

buono

she's a good swimmer

nuota bene or è una brava nuotatrice

to be good at Latin, physics

essere bravo in

to be good at badminton, chess

essere bravo or forte a

she's good at dancing, drawing

balla, disegna bene or è brava a ballare, disegnare

to be no good at chemistry

essere una schiappa in

to be no good at tennis, chess, cards

essere una schiappa a

I'm no good at knitting, singing

non sono capace a lavorare a maglia, a cantare

I'm no good at apologizing

non sono bravo a fare le scuse

to be good with old people, children, animals

saperci fare con

to be good with numbers

essere bravo con

to be good with one's hands

essere bravo nei lavori manuali, avere le mani d'oro

to be good with words

essere bravo con le parole

you're really good at irritating people! iron.

sei veramente bravo a fare irritare le persone!

he was good as Hamlet

è stato bravo nel ruolo di Amleto

17. good (suitable):

good book, name

adatto (for per)

good day, moment

buono, adatto (for per, a)

19. good (fortunate):

this new law is a good thing

questa nuova legge è una buona cosa

it's a good job or thing (that)

fortuna che, meno male che

it's a good job or thing too!

meno male!

we've never had it so good pot.

le cose non sono mai andate così bene

industry has never had it so good

l'industria non è mai stata così fiorente

it's too good to be true

è troppo bello per essere vero

21. good (close) attrib.:

good friend, relationship

buono

23. good (accurate):

good description, spelling

buono, preciso

to keep good time clock, watch:

essere preciso

24. good (fit to eat):

good meat, cheese

buono

25. good (substantial) attrib.:

good salary, size, length, mile

buono

good hour, kilo

buono, abbondante

it must be worth a good 2, 000 dollars

deve valere almeno 2.000 dollari

a good 20 years ago

almeno vent'anni fa

a good thick mattress

un materasso bello spesso

a good long walk, talk

una passeggiata, chiacchierata bella lunga

good and early

molto presto

27. good arch. NAUT.:

the good ship Neptune

il Nettuno

II.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] RZ.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

2. good (benefit):

good

bene r.m.

for the good of the company

per il bene della ditta

it's for your own good

è per il tuo bene

for all the good it did me

per quel che mi è servito or per il bene che mi ha fatto

much good may it do him!

e buon pro gli faccia!

she's too generous for her own good

è troppo generosa e finirà per rimetterci

for the good of his health

per la sua salute

do you think I'm doing this for the good of my health? iron.

pensi che mi diverta a farlo?

it didn't do my migraine any good

non mi ha fatto passare l'emicrania

a strike won't do the company any good

uno sciopero non migliorerà la situazione della ditta

the rain did the plants good

la pioggia ha fatto bene alle piante

it will do you good to sleep

ti farà bene dormire

no good can or will come of it

non ne uscirà niente di buono

no good will come of waiting

aspettare non servirà a nulla

to be all to the good

essere tutto di guadagnato

4. good Brit (profit):

to be £20 to the good

essere in credito di 20 sterline

zwroty:

for good

per sempre

III.the good RZ.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

the good npl (virtuous people):

the good

i buoni r.m.

IV.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] WK

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

V.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd]

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

good for you! (approvingly)

bravo! buon per te! sono contento per te!

good for you! (sarcastically)

tanto meglio per te!

that's a good one!

questa è bella!

good on you! Brit pot.

bravo!

good thinking

buona or bella idea!

everything came good in the end

alla fine è andato tutto bene

to be onto a good thing or to have a good thing going pot.

avere per le mani qualcosa di buono

you can have too much of a good thing

il troppo stroppia

Tłumaczenia dla hasła the past w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła the past w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

in passato

in the past

sistema maggioritario POLIT.

first past the post system

vino

A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.

Tłumaczenia dla hasła the past w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.past [pæst] RZ.

- Pokaż synonimy dla past
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła past

II.past [pæst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla past
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła past

III.past [pæst] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla past
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła past

2. past (spatial):

past

oltre

IV.past [pæst] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla past
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła past

past

oltre

to go past

passare

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] rodz. okr.

- Pokaż synonimy dla the
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the

the

il, lo, l' r.m.

the

la, l' r.ż.

the

i, gli r.m. pl

the

le r.ż. pl

from the garden

at the hotel

at the door

to the garden

in the winter

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] PRZYSŁ. (in comparison)

- Pokaż synonimy dla the
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It can be formed in the past perfect and future perfect, too, with the past and future forms of "van". en.wikipedia.org

In numismatics, coins in the past derived their value primarily from the precious metal content. en.wikipedia.org

These voices describe a life of self-induced isolation and retrospection and each of these three journeys into the past reinforces his sense of solitude. en.wikipedia.org

We can never correct mistakes made in the past, but we can learn from the past, he told parliamentarians. en.wikipedia.org

Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button. www.gameplanet.co.nz

Founded in 1990, this intriguing shop boasts hundreds of vintage coin-operated machines from the past 60 years, each of which offers a unique, often-quirky glimpse into the past. www.digitaljournal.com

Objective verb prefixes; /a/ and /i/ are used in the present tense, /o/ and /id/ in the past. en.wikipedia.org

In the past, epilepsy patients were referred for surgery only after they had taken medicine after medicine without success, often for 10 years or more. en.wikipedia.org

Over the past decade it has recorded a substantial increase in its hotel accommodation capacity. en.wikipedia.org

In the past, functional bowel disorders such as irritable bowel syndrome (IBS) which produced symptoms of bloating were attributed to increased production of intestinal gas. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "the past" w innych językach

arabski

the past w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła the past w angielski»włoski słowniku

first past the post system [ˌfɜːstpɑːstðəˈpəʊstˌsɪstəm, -pæst-] RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła the past w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła the past w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła the past w angielski»włoski słowniku

I.past [Brit pɑːst, Am pæst] RZ.

1. past:

2. past JĘZ.:

II.past [Brit pɑːst, Am pæst] PRZYM.

1. past (preceding):

2. past (previous, former):

3. past (finished):

III.past [Brit pɑːst, Am pæst] PRZYIM.

1. past (moving beyond):

2. past (beyond in time):

3. past (beyond in position):

4. past (beyond or above a certain level):

5. past (beyond scope of):

IV.past [Brit pɑːst, Am pæst] PRZYSŁ.

1. past (onwards):

2. past (ago):

V.past [Brit pɑːst, Am pæst]

the [Brit ðə, ðɪ, ðiː, Am ði, ðə] RODZ. OKR.

1. the (specifying, identifying etc.):

2. the (best etc.):

3. the (with family names):

4. the (with genre):

5. the (enough):

6. the (with era):

7. the (with adj):

8. the (with adj forming group):

9. the (with comparative adjectives):

10. the (in double comparatives):

11. the (with superlatives):

I.good <compar. better, superl. best> [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] PRZYM.

1. good (enjoyable):

2. good (happy):

3. good (healthy):

4. good (high quality):

5. good (prestigious) attrib.:

6. good (obedient):

7. good (favourable):

8. good (attractive):

9. good (tasty):

10. good (virtuous) attrib.:

11. good (kind):

12. good (pleasant):

13. good (reliable):

14. good (competent):

15. good (beneficial):

16. good (effective):

17. good (suitable):

18. good (fluent):

19. good (fortunate):

20. good (sensible):

21. good (close) attrib.:

22. good (serviceable):

23. good (accurate):

24. good (fit to eat):

25. good (substantial) attrib.:

26. good (hard) attrib.:

27. good arch. NAUT.:

zwroty:

II.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] RZ.

1. good (virtue):

2. good (benefit):

3. good (use):

4. good Brit (profit):

zwroty:

III.the good RZ.

the good npl (virtuous people):

IV.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] WK

V.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd]

the past w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła the past w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła the past w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła the past w angielski»włoski słowniku

I.past [pæst] RZ.

II.past [pæst] PRZYM.