semi-précieuse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła semi-précieuse w francuski»angielski słowniku

précieuse

précieuse → précieux

Zobacz też précieux

I.préc|ieux (précieuse) [pʀesjø, øz] PRZYM.

1. précieux (coûteux):

précieux (précieuse) pierre, métal, livre

precious

précieux (précieuse) meuble

valuable

chaque minute est précieuse

every moment is precious

2. précieux (utile):

précieux (précieuse) information

very useful

précieux (précieuse) collaborateur

valued

vous m'avez été d'un précieux secours

you've helped me immeasurably

votre aide m'a été précieuse

your help was most valuable

3. précieux (chéri):

précieux (précieuse) amitié, droit, qualité

precious

précieux (précieuse) ami

very dear

4. précieux (affecté):

précieux (précieuse) style, langage, geste

precious

5. précieux LIT.:

précieux (précieuse) littérature, salon

précieuse

II.précieuse RZ. r.ż.

précieuse r.ż. (femme):

précieuse

précieuse

I.préc|ieux (précieuse) [pʀesjø, øz] PRZYM.

1. précieux (coûteux):

précieux (précieuse) pierre, métal, livre

precious

précieux (précieuse) meuble

valuable

chaque minute est précieuse

every moment is precious

2. précieux (utile):

précieux (précieuse) information

very useful

précieux (précieuse) collaborateur

valued

vous m'avez été d'un précieux secours

you've helped me immeasurably

votre aide m'a été précieuse

your help was most valuable

3. précieux (chéri):

précieux (précieuse) amitié, droit, qualité

precious

précieux (précieuse) ami

very dear

4. précieux (affecté):

précieux (précieuse) style, langage, geste

precious

5. précieux LIT.:

précieux (précieuse) littérature, salon

précieuse

II.précieuse RZ. r.ż.

précieuse r.ż. (femme):

précieuse

précieuse

précieusement [pʀesjøzmɑ̃] PRZYSŁ.

1. précieusement:

précieusement garder, conserver

carefully

précieusement graver

minutely

2. précieusement parler:

précieusement

in an affected manner

semi-préc|ieux (semi-précieuse) [səmipʀesjø, øz] PRZYM.

semi-précieux pierre:

semi-précieux (semi-précieuse)

semiprecious

spécieusement [spesjøzmɑ̃] PRZYSŁ. lit.

spécieusement

speciously

I.déprécier [depʀesje] CZ. cz. przech.

1. déprécier:

déprécier GOSP., FIN.

to depreciate

2. déprécier (rabaisser):

déprécier

to disparage, to depreciate

II.se déprécier CZ. cz. zwr.

1. se déprécier:

se déprécier GOSP., FIN.

to depreciate

2. se déprécier (se rabaisser):

se déprécier

to put oneself down

I.apprécier [apʀesje] CZ. cz. przech.

1. apprécier (juger favorablement):

apprécier musique, vin, calme

to appreciate

apprécier personne

to like

apprécier efforts, initiative, talent

to appreciate

je n'apprécie pas qu'on se mêle de mes affaires

I don't appreciate people interfering in my affairs

elle n'a pas apprécié iron.

she wasn't exactly pleased

un chercheur des plus appréciés

a highly valued researcher

ce que j'apprécie en ou chez elle, c'est…

what I like about her is…

2. apprécier (évaluer):

apprécier objet

to value

apprécier prix, valeur, distance, vitesse

to estimate

3. apprécier (juger):

apprécier conséquences, résultat, événement

to assess

ce sera à vous d'apprécier la situation

it will be up to you to assess the situation

II.s'apprécier CZ. cz. zwr.

1. s'apprécier (s'aimer):

s'apprécier personnes:

to like one another

2. s'apprécier (augmenter de valeur):

s'apprécier monnaie:

to appreciate

lieuse [ljøz] RZ. r.ż.

lieuse

binder

plieuse [plijøz] RZ. r.ż. (machine)

plieuse

folder

spéc|ieux (spécieuse) [spesjø, øz] PRZYM.

spécieux (spécieuse)

specious

semi-précieuse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła semi-précieuse w francuski»angielski słowniku

précieusement [pʀesjøzmɑ̃] PRZYSŁ.

précieusement

carefully

précieux (-euse) [pʀesjø, -jøz] PRZYM.

précieux (-euse)

precious

I.apprécier [apʀesje] CZ. cz. przech.

1. apprécier (évaluer):

apprécier distance, vitesse

to estimate

apprécier objet, valeur

to value

apprécier importance

to assess

2. apprécier (aimer):

apprécier

to like

II.apprécier [apʀesje] CZ. cz. nieprzech. pot.

il n'a pas apprécié!

he didn't take kindly to that!

je vous laisse apprécier

I will leave you to judge

III.apprécier [apʀesje] CZ. cz. zwr.

s'apprécier monnaie

to appreciate

I.déprécier [depʀesje] CZ. cz. przech.

1. déprécier (faire perdre de la valeur):

déprécier monnaie, valeur

to depreciate

déprécier une marchandise

to bring down the price of a commodity

2. déprécier (minimiser):

déprécier

to belittle

II.déprécier [depʀesje] CZ. cz. zwr. se déprécier

1. déprécier (se dévaluer):

se déprécier

to fall in price

se déprécier

to fall in value

2. déprécier (se dénigrer):

se déprécier

to belittle oneself

précis(e) [pʀesi, iz] PRZYM.

1. précis (juste):

précis(e)

precise

à 10 heures précises

at exactly [or precisely] 10 o'clock

2. précis (net):

précis(e)

particular

imprécis(e) [ɛ̃pʀesi, iz] PRZYM.

imprécis(e)

imprecise

imprécis(e) souvenir, contour

vague

imprécis(e) limites

unclear

imprécis(e) évaluation

inaccurate

n'avoir que des souvenirs fort imprécis de qc

to have only the faintest recollection of sth

précipité(e) [pʀesipite] PRZYM.

1. précipité (hâtif):

précipité(e) fuite, départ

hurried

précipité(e) décision

rushed

2. précipité (accéléré):

précipité(e) pas, rythme, respiration

rapid

précision [pʀesizjɔ̃] RZ. r.ż.

1. précision (justesse):

précision

preciseness

précision d'un geste, d'un instrument

precision

être/ne pas être d'une grande précision

to be/not be very precise

2. précision (netteté):

précision des contours, d'un trait

distinctness

3. précision souvent l.mn. (détail):

précision

detail

précipice [pʀesipis] RZ. r.m.

précipice

precipice

I.préciser [pʀesize] CZ. cz. przech.

1. préciser (donner des précisions):

préciser point, fait

to state

préciser intention, idée

to make clear

préciser date, lieu

to specify

précisez!

be specific!

2. préciser (souligner):

préciser

to point out

II.préciser [pʀesize] CZ. cz. zwr.

se préciser

to take shape

se préciser menace, idée, situation

to become clear

semi-précieuse Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła semi-précieuse w francuski»angielski słowniku

mise r.ż.

mise à l’écart

marginalisation

mise en examen

institution of proceedings

FSE

FSE skrót od Fonds social européen

FSE

ESF

FSE

European Social Fund

semi-précieuse z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła semi-précieuse w francuski»angielski słowniku

indépendant du sens de rotation

indépendant du sens de rotation

sense of rotation, independent of

équipement de base

équipement de base

basic equipment

plaque de base

plaque de base

base plate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est surtout la pierre semi-précieuse traditionnellement associée par les joailliers au mois de janvier en ce qui concerne les naissances.

fr.wikipedia.org