w słowniku PONS
ˈout of PRZYIM.
1. out of (to outside):
2. out of (situated outside):
3. out of (taken from):
5. out of (excluded from):
8. out of (driven by):
9. out of (of total):
10. out of (without):
11. out of (beyond):
12. out of (sheltered from):
13. out of (not aware):
zwroty:
I. out-of-ˈdoors [ˌautəvˈdɔ:z, Am ˌaut̬əvˈdɔ:rz] PRZYSŁ.
I. out-of-ˈhours PRZYM. przyd.
II. out-of-ˈhours PRZYSŁ.
w słowniku PONS
w słowniku PONS
of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] PRZYIM.
1. of after rz. (belonging to):
3. of after rz. (expressing a whole's part):
4. of after rz. (expressing quantities):
5. of after cz. (consisting of):
8. of after rz. (done to):
9. of after rz. (suffered by):
10. of (expressing cause):
11. of (expressing origin):
12. of after cz. (concerning):
13. of after rz. (expressing condition):
14. of after rz. (expressing position):
15. of after rz. (with respect to scale):
16. of (expressing age):
17. of after rz. (denoting example of category):
18. of after rz. (typical of):
19. of after rz. (expressing characteristic):
20. of after rz. (away from):
21. of after rz. (in time phrases):
22. of after cz. (expressing removal):
23. of after rz. (apposition):
24. of dated (during):
zwroty:
I. out [aʊt] PRZYM.
1. out ndm., orzecz.:
2. out ndm., orzecz. (outside):
3. out ndm., orzecz. (on the move):
5. out ndm., orzecz. (available):
6. out ndm., orzecz. pot. (existing):
7. out ndm., orzecz. (known):
8. out ndm., orzecz.:
9. out ndm., orzecz. (finished):
10. out ndm., orzecz. SPORT:
11. out ndm., orzecz. pot.:
12. out ndm., orzecz. pot.:
13. out ndm., orzecz. (not possible):
15. out ndm., orzecz. (inaccurate):
16. out ndm., orzecz. pot. (in search of):
19. out ndm., orzecz. debutante:
II. out [aʊt] PRZYSŁ.
1. out ndm.:
2. out ndm.:
3. out ndm. (away from home, for a social activity):
4. out ndm.:
5. out ndm. (fully, absolutely):
6. out ndm. (aloud):
7. out ndm. (to an end, finished):
8. out ndm. (out of prison):
-
- jdn freilassen
9. out ndm. (unconscious):
10. out ndm. (dislocated):
11. out ndm. (open):
12. out ndm. (outdated):
15. out ndm. (at a distant place):
16. out ndm. (towards a distant place):
III. out [aʊt] CZ. cz. przech.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
capital increase out of retained earnings phrase INW.-FIN.
out-of-pocket PRZYM. INW.-FIN.
out-of-the-money phrase FIN.
out-of-the-money option RZ. FIN.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
washing out of salt RZ.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
| I | out |
|---|---|
| you | out |
| he/she/it | outs |
| we | out |
| you | out |
| they | out |
| I | outed |
|---|---|
| you | outed |
| he/she/it | outed |
| we | outed |
| you | outed |
| they | outed |
| I | have | outed |
|---|---|---|
| you | have | outed |
| he/she/it | has | outed |
| we | have | outed |
| you | have | outed |
| they | have | outed |
| I | had | outed |
|---|---|---|
| you | had | outed |
| he/she/it | had | outed |
| we | had | outed |
| you | had | outed |
| they | had | outed |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Subsequent episodes explore the fish-out-of-water goings-on on both worlds.
en.wikipedia.org They more or less pretended that the first season did not exist, retaining only the basic concept of a fish-out-of-water detective.
en.wikipedia.org This is misnamed a feast, being full of annoyance; since going out-of-doors is burdensome, and staying within doors is not undisturbed.
en.wikipedia.org She sat out-of-doors into the 1980s, slowly deteriorating due to weather and vandalism.
en.wikipedia.org The political authorities therefore ordered various measures taken, including enforced evacuation of homes, construction of simple outdoor structures, and showing of movies out-of-doors.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.immanuel.at And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God.
[...][...]
Und er führte mich im Geist hinweg auf einen großen und hohen Berg und zeigte mir die heilige Stadt Jerusalem, wie sie aus dem Himmel von Gott herabkam, Und die Stadt ist viereckig angelegt, und ihre Länge ist so groß wie die Breite.
[...][...]
www.immanuel.at These out of the great tribulation, martyrs, the sealed, two witnesses, wrath of God, the beast out of the sea
[...][...]
Die aus der Trübsal, Märtyrer, Versiegelte, zwei Zeugen, Zorn Gottes, Tier aus dem Meer
[...][...]
www.rolandberger.de To find a way out of this difficult market situation, the aviation sector plans to adopt a variety of measures – first and foremost more efficient cost management.
[...][...]
Um einen Ausweg aus dieser schwierigen Marktlage zu finden, will die Luftfahrtbranche auf verschiedene Maßnahmen setzen – allen voran auf ein effizienteres Kostenmanagement.
[...][...]
www.giz.de Now with German support, Mongolia is seeking a way out of this dilemma.
[...][...]
In der Mongolei wir mit Unterstützung aus Deutschland ein Ausweg aus diesem Dilemma gesucht.
[...][...]
www.giz.de The jury selected the winners out of almost 80 entries.
[...][...]
Die Jury hat die Gewinner aus fast 80 Bewerbern ausgewählt.
[...]