WONUC w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła WONUC w angielski»francuski słowniku

won't [Brit wəʊnt, Am woʊnt]

won't → will not

wont [Brit wəʊnt, Am wɔnt, woʊnt] PRZYM.

to be wont to do

avoir coutume de faire

as is his/their wont

comme à son/leur habitude

wonky [Brit ˈwɒŋki, Am ˈwɑŋki] PRZYM. Brit pot.

1. wonky (crooked):

wonky

de traviole pot.

2. wonky (wobbly):

wonky furniture

bancal

wonky legs

flageolant

3. wonky (faulty):

the television is a bit wonky

la télé est un peu détraquée pot.

he has a wonky knee

il a un genou déglingué pot.

wonk [Brit wɒŋk, Am wɑŋk] RZ. pot.

1. wonk Am (swot):

wonk

bûcheur/-euse r.m./r.ż.

2. wonk (theorist):

wonk

expert r.m. grand théoricien

computer/policy wonk

expert grand théoricien en informatique/politique

wonga [Brit ˈwɒŋɡə, ˈvɒŋɡə] RZ. Brit pot.

wonga

fric r.m. pot.

wonga

argent r.m.

bonus [Brit ˈbəʊnəs, Am ˈboʊnəs] RZ.

1. bonus (payment):

bonus HAND., FIN.

prime r.ż.

Christmas/productivity bonus

prime r.ż. de Noël/de productivité

2. bonus (advantage):

bonus

avantage r.m. (of being d'être)

tae kwon do [Brit ˌtʌɪ kwɒn ˈdəʊ, Am ˌtaɪ ˌkwɑn ˈdoʊ] RZ.

tae kwon do

taekwondo r.m.

Christmas bonus RZ.

Christmas bonus

prime r.ż. de fin d'année

donut RZ. Am

donut → doughnut

Zobacz też doughnut

doughnut, donut Am [Brit ˈdəʊnʌt, Am ˈdoʊˌnət] RZ.

doughnut

beignet r.m.

jam/cream doughnut

beignet à la confiture/à la crème

it's dollars to doughnuts that … pot.

je te parie que … pot.

retirement bonus RZ.

retirement bonus

prime r.ż. de départ à la retraite

WONUC w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła WONUC w angielski»francuski słowniku

won't [wəʊnt, Am woʊnt]

won't = will not, will

Zobacz też will², will¹

I.will² [wɪl] RZ.

1. will no l.mn. (faculty):

will

volonté r.ż.

strength of will

force r.ż. de caractère

against sb's will

contre la volonté de qn

to lose the will to live

perdre la raison de vivre

2. will PR.:

will

testament r.m.

zwroty:

where there's a will, there's a way przysł.

quand on veut on peut

with the best will in the world

avec toute la bonne volonté du monde

II.will² [wɪl] CZ. cz. przech.

1. will (make happen):

to will sb to do sth

faire faire qc à qn

to will sb to win/live

souhaiter de toutes ses forces que qn gagne/survive +subj

2. will form. (ordain):

will

décréter

3. will (bequeath):

will

léguer

will¹ <would, would> [wɪl] CZ. cz. pos.

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll] do sth

je ferai/nous ferons qc

you won't be late, will you?

tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas?

she won't pay — yes she will!

elle ne paiera pas — si, elle paiera!

2. will (polite form):

will you please follow me?

voulez-vous me suivre, s'il vous plaît?

will you be so kind as to sit down?

auriez-vous la gentillesse de vous asseoir?

3. will (wish, agree):

will

vouloir

say what you will

dis ce que tu veux

will you wait?

veux-tu attendre?

the engine won't start

le moteur ne veut pas démarrer

4. will (emphatic):

a drama will happen

on ne pourra éviter le drame

he will leave the door open

il laissera la porte ouverte

I will succeed despite you

je persisterai malgré toi

5. will (explaining a procedure):

they'll give you an anaesthetic

on te fera une anesthésie

6. will (conjecture):

will

devoir

that will be the doctor

cela doit être le médecin

wonky <-ier, -iest> [ˈwɒŋkɪ, Am ˈwɑ:ŋ-] PRZYM. Brit, Aus pot.

1. wonky (askew):

wonky

de travers

2. wonky (wobbly):

wonky chair

bancal(e)

3. wonky przen. attitude, idea:

wonky

véreux(-euse)

wonk [ˈwɒŋk, Am ˈwɑ:ŋk] RZ. Am pot.

1. wonk (hard-working person):

wonk

bête r.ż. de travail

2. wonk (person who like details):

wonk

pinailleur(-euse) r.m. (r.ż.)

I.wont [wəʊnt, Am wɔ:nt] PRZYM. form.

to be wont to +infin

avoir coutume de +infin

II.wont [wəʊnt, Am wɔ:nt] RZ. no l.mn. form.

wont

coutume r.ż.

as is/was her/his wont

comme de coutume

bonus [ˈbəʊnəs, Am ˈboʊ-] RZ.

1. bonus (money):

bonus

prime r.ż.

2. bonus (advantage):

bonus

avantage r.m.

donut RZ. Am

donut → doughnut

Zobacz też doughnut

doughnut [ˈdəʊnʌt, Am ˈdoʊ-] RZ. Am

doughnut

beignet r.m.

doughnut

beigne r.m. Québec

onus [ˈəʊnəs, Am ˈoʊ-] RZ. no l.mn.

onus

obligation r.ż.

the onus is on sb to +infin

il incombe à qn de +infin

donut [ˈdəʊnʌt, Am ˈdoʊ] RZ. Am

donut → doughnut

Zobacz też doughnut

doughnut [ˈdəʊnʌt, Am ˈdoʊ-] RZ. Am

doughnut

beignet r.m.

doughnut

beigne r.m. Québec

productivity bonus RZ.

productivity bonus

prime r.ż. à la productivité

no-claim(s) bonus RZ. Brit, Aus

no-claim(s) bonus

bonus r.m.