college staff w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła college staff w angielski»francuski słowniku

college staff RZ. + cz. l.poj. ou l.mn.

college staff

corps r.m. académique

staff college RZ. WOJSK.

staff college

≈ école r.ż. supérieure de guerre

Tłumaczenia dla hasła college staff w francuski»angielski słowniku

appariteur (gardien)

≈ porter Brit (college staff member who handles mail and reception duties)

Tłumaczenia dla hasła college staff w angielski»francuski słowniku

college [Brit ˈkɒlɪdʒ, Am ˈkɑlɪdʒ] RZ.

1. college Am:

college SZK., UNIW. (place of tertiary education)

établissement r.m. d'enseignement supérieur

college (school, part of university)

collège r.m.

college UNIW.

faculté r.ż.

to live in/out of college Brit

vivre au/hors du collège

to go to college , to be at or in college Am

faire des études supérieures

to enter/leave college

commencer/terminer ses études supérieures

to put a child through college

payer des études supérieures à un enfant

to drop out of college , to be a college dropout

abandonner ses études

to drop out of college , to be a college dropout przyd. governor, servant

du collège

to drop out of college , to be a college dropout building

de collège

2. college (professional body):

college (of arms, cardinals)

collège r.m.

college (of doctors, surgeons)

académie r.ż.

college (of midwives, nurses)

association r.ż.

3. college Am pot. (prison):

college

prison r.ż.

to give sth the old college try Am

essayer de tout son cœur

Zobacz też Colleges

Colleges Info

Colleges

Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school

I.staff [Brit stɑːf, Am stæf] RZ.

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking)

canne r.ż.

staff (crozier)

crosse r.ż.

staff (as weapon)

bâton r.m.

to lean on one's staff

prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff

personnel r.m.

clerical/kitchen staff

personnel de bureau/de cuisine

to be on the staff of a company

faire partie du personnel d'une entreprise

a small business with a staff of ten

une petite entreprise de dix employés

to join/leave the staff (of a company)

entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff SZK., UNIW.

personnel r.m. enseignant

member of staff

enseignant/-e r.m./r.ż.

to join the staff

prendre un poste de professeur

to be on the staff

faire partie du corps enseignant

a staff of 50

un effectif de 50 enseignants

4. staff U WOJSK.:

staff

état-major r.m.

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> MUZ.:

staff

portée r.ż.

II.staff [Brit stɑːf, Am stæf] CZ. cz. przech.

staff owner company, business:

staff

trouver du personnel pour

to staff a company recruitment agency:

pourvoir une société en personnel

how are we going to staff our school?

où allons-nous trouver du personnel enseignant?

the restaurant is entirely staffed by Italians

tout le personnel du restaurant est italien

the school is under-staffed

l'école manque d'enseignants

college staff w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła college staff w angielski»francuski słowniku

college [ˈkɒlɪdʒ, Am ˈkɑ:lɪdʒ] RZ.

1. college Brit (private school):

college

établissement r.m. d'enseignement secondaire privé

2. college (university):

college

université r.ż.

to go to college

aller à l'université

college of Art

école r.ż. des beaux-arts

college education

études fpl supérieures

college

College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.

3. college Brit (collegiate group):

college

collège r.m.

I.staff [stɑ:f, Am stæf] RZ.

1. staff (employees):

staff

personnel r.m.

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction r.ż.

2. staff WOJSK. (group of officers):

staff

état-major r.m.

3. staff (stick):

staff

bâton r.m.

4. staff (flagpole):

staff

mât r.m.

5. staff Am MUZ. (stave):

staff

portée r.ż.

II.staff [stɑ:f, Am stæf] CZ. cz. przech. (provide personnel)

staff

pourvoir en personnel

to be staffed by sb

être composé de qn

III.staff [stɑ:f, Am stæf] PRZYM.

staff

du personnel