party political broadcast w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła party political broadcast w angielski»francuski słowniku

party political broadcast RZ.

party political broadcast

émission dans laquelle un parti expose sa politique

Tłumaczenia dla hasła party political broadcast w angielski»francuski słowniku

party political

exploité à des fins politiques

political party

parti r.m. politique

bolt political party, candidate

lâcher

favour political party

être partisan de

turn around political party, factory

redresser la situation de

to dally with political party

flirter avec

to give sth a facelift political party

rénover qc

Tłumaczenia dla hasła party political broadcast w francuski»angielski słowniku

RPF POLIT., HIST.

right-wing political party

l'asservissement de qn à un parti politique

sb's subservience to a political party

Tłumaczenia dla hasła party political broadcast w angielski»francuski słowniku

I.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] RZ.

broadcast

émission r.ż.

TV/radio broadcast

émission télévisée/radiophonique

sports/live broadcast

émission sportive/en direct

the broadcast of sth

la diffusion de qc

sb's broadcast to the nation

l'allocution radiotélévisée de qn à la nation

II.broadcast <cz. przeszł., part passé broadcast or broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] CZ. cz. przech.

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

diffuser (to à)

2. broadcast (tell):

broadcast pej.

raconter

there's no need to broadcast it!

ce n'est pas la peine de le crier sur les toits!

3. broadcast ROLN.:

broadcast seeds

disséminer

III.broadcast <cz. przeszł., part passé broadcast or broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] CZ. cz. nieprzech.

1. broadcast station, channel:

broadcast

émettre (on sur)

2. broadcast person:

broadcast

faire une émission

to broadcast on the radio/on gardening

faire des émissions à la radio/sur le jardinage

IV.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] PRZYSŁ. ROLN.

broadcast sow

en dispersion

V.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] PRZYM.

broadcast (on TV)

télévisé

broadcast (on radio)

radiodiffusé

broadcast (on both)

radiotélévisé

political [Brit pəˈlɪtɪk(ə)l, Am pəˈlɪdək(ə)l] PRZYM.

political

politique

he's a political animal

c'est un politicien né

I.party [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] RZ.

1. party:

party (social event)

fête r.ż.

party (in evening)

soirée r.ż.

party (formal)

réception r.ż.

children's party

goûter r.m. d'enfants

leaving party

pot r.m. de départ pot.

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party przyd. atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe r.m.

party WOJSK.

détachement r.m.

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party POLIT.:

party

parti r.m.

the Party

le Parti (Communiste)

the Party przyd. activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party PR. (individual, group):

party

partie r.ż.

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit PR.

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) form. crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party pot., żart., przest.

individu r.m.

II.party [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] CZ. cz. nieprzech. pot.

party

faire la fête

party political broadcast w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła party political broadcast w angielski»francuski słowniku

party political broadcast RZ. Brit, Aus

party political broadcast

émission r.ż. réservée à un parti politique

Tłumaczenia dla hasła party political broadcast w francuski»angielski słowniku

UDF

centre-right French political party

UDR

French political party

FN

National Front (French political party)

RPR

French political party of the right

le Président de la République française

The Président de la République is the French head of state and is elected directly by the people for an office of seven years ("le septennat") following a majority victory. The President and the government do not have to be from the same political party.

Tłumaczenia dla hasła party political broadcast w angielski»francuski słowniku

I.broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, Am ˈbrɑ:dkæst] RZ.

1. broadcast no l.mn. (process):

broadcast

diffusion r.ż.

2. broadcast (programme):

broadcast

émission

II.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, Am ˈbrɑ:dkæst] CZ. cz. nieprzech. Am

broadcast

diffuser

III.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, Am ˈbrɑ:dkæst] CZ. cz. przech. Am

1. broadcast (transmit):

broadcast

diffuser

2. broadcast przen. pot.:

broadcast fact

crier sur les toits

broadcast rumour

répandre

political PRZYM.

political

politique

I.party <-ties> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] RZ.

1. party (social gathering):

party

fête r.ż.

2. party (evening gathering):

party

soirée r.ż.

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception r.ż.

4. party (political group):

party

parti r.m.

5. party (group of visitors):

party

groupe r.m.

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie r.ż.

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime

être complice d'un crime

7. party Am pot. (person):

party

type r.m.

II.party <-ie-> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] CZ. cz. nieprzech.

party

faire la fête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Adverts, posters and party political broadcasts can test levels of recall or the appreciation of voters.

theconversation.com

A one-day cooling-off day was implemented, during which campaigning was forbidden, with only party political broadcasts allowed.

en.wikipedia.org

These days, party political broadcasts last half an hour, and they masquerade as sitcoms.

www.dailymail.co.uk

The next stage will be the party political broadcasts which are at the draft stage, and they promise to be even more hard-hitting than the posters.

www.independent.co.uk

There are campaign ideas, including using social media, making party political broadcasts and getting supporters to walk around with badges and mini-flags.

www.express.co.uk

Or, worse, a party political broadcast?

www.telegraph.co.uk

During the election time it shows the party political broadcasts.

en.wikipedia.org

I didn't want to let anyone away with too much or let anyone go off on a party political broadcast.

www.independent.ie

Even the appearance of party political broadcasts failed to lift the collective ennui afflicting the electorate here.

www.belfasttelegraph.co.uk

Party political broadcasts would never be the same again.

www.independent.co.uk