W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła pressured w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure

2. pressure (on person):

pressure przen.

pression r.ż.

the pressure on her to conform

la pression exercée sur elle pour qu'elle se conforme à la norme

to put pressure on sb

faire pression sur qn (to do pour qu'il/elle fasse)

to do sth under pressure

faire qc sous la contrainte

to do sth under pressure from sb

faire qc sous la pression de qn

to work well/badly under pressure

travailler bien/mal sous pression

he is under pressure from his boss to do

son patron fait pression sur lui pour qu'il fasse

she has come under a lot of pressure to do

on exerce de fortes pressions sur elle pour l'amener à faire

to be put under pressure by one's job

être stressé par son travail pot.

due to pressure of work

pour cause d'emploi du temps chargé

financial pressures

contraintes financières

the pressures of fame

les tensions amenées par la célébrité

the pressures of modern life

le stress de la vie moderne

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)

flux r.m.

II.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure

pressure → pressurize

Zobacz też blood pressure, high pressure, pressurize

blood pressure RZ. MED.

- Pokaż synonimy dla blood pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blood pressure

I.high pressure RZ. METEO

- Pokaż synonimy dla high pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high pressure

high pressure

hautes pressions r.ż.

II.high-pressure PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla high pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high pressure

pressurize [Brit ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pressurize
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressurize

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit

pressuriser

2. pressurize (put under pressure) dosł.:

pressurize liquid, gas

pressuriser

pressurized gas

gaz pressurisé

3. pressurize przen. person:

pressurize

faire pression sur

to be pressurized into doing

être contraint de faire

blood pressure RZ. MED.

- Pokaż synonimy dla blood pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blood pressure

tyre pressure RZ.

- Pokaż synonimy dla tyre pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tyre pressure

tyre pressure

pression r.ż. des pneus

I.high pressure RZ. METEO

- Pokaż synonimy dla high pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high pressure

high pressure

hautes pressions r.ż.

II.high-pressure PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla high pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high pressure

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure selling, technique, tactic, salesperson

agressif/-ive

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job

à haute responsabilité

3. high-pressure TECHNOL.:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder

à haute pression

pressure-cook CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pressure-cook
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure-cook

pressure-cook

cuire [qc] dans un autocuiseur or à la cocotte-minute

pressure cooker RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure cooker
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure cooker

pressure cooker

cocotte-minute ® r.ż.

pressure cooker

autocuiseur r.m.

pressure cabin RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure cabin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure cabin

pressure cabin

cabine r.ż. pressurisée

pressure suit RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure suit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure suit

pressure suit

combinaison r.ż. pressurisée

pressure vessel RZ. FIZ. JĄDR.

- Pokaż synonimy dla pressure vessel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure vessel

pressure vessel

réservoir r.m. à pression

pressure gauge RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure gauge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure gauge

pressure gauge

manomètre r.m.

pressure gauge

indicateur r.m. de pression

Tłumaczenia dla hasła pressured w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure

2. pressure no l.mn. (stress):

pressure

pression r.ż.

to have pressure

être sous pression

4. pressure l.mn. (pressure):

pressure

pression r.ż.

II.pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure

to pressure sb to +infin

contraindre qn à +infin

vapo(u)r pressure RZ.

- Pokaż synonimy dla vapo(u)r pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vapo(u)r pressure

vapo(u)r pressure

pression r.ż. de la vapeur

water pressure RZ.

- Pokaż synonimy dla water pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water pressure

water pressure

pression r.ż. de l'eau

tyre pressure RZ. no l.mn. MOT.

- Pokaż synonimy dla tyre pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tyre pressure

tyre pressure

pression r.ż. des pneus

pressure cooker RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure cooker
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure cooker

pressure cooker

autocuiseur r.m.

pressure group RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure group
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure group

pressure group

groupe r.m. de pression

I.high-pressure RZ.

- Pokaż synonimy dla high-pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high-pressure

high-pressure

haute pression r.ż.

II.high-pressure PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high-pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high-pressure

1. high-pressure TECHNOL.:

high-pressure

à haute pression

2. high-pressure GOSP.:

high-pressure sales techniques

techniques fpl de vente à l'arrachée

III.high-pressure CZ. cz. przech. Am

- Pokaż synonimy dla high-pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high-pressure

high-pressure

mettre la pression sur

low pressure PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low pressure

low pressure

de basse pression

blood pressure RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla blood pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blood pressure

Tłumaczenia dla hasła pressured w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

autocuiseur

pressure cooker

to be under pressure to +infin

être contraint de +infin

to do sth under pressure from sb

faire qc sous la pression de qn

to bring pressure to bear on sb to do sth

faire pression sur qn pour qu'il fasse qc tr. łącz.

I can't take the pressure/the boredom

je ne supporte pas le stress/l'ennui

how did she perform under pressure?

comment a été son travail sous la pression?

to put sb under pressure

mettre qn sous pression

to bring pressure to bear on sb

faire pression sur qn

to suffer from high blood-pressure

avoir de la tension

to pile on pressure to get sth

faire le forcing pour obtenir qc pot.

to bring pressure to bear on sb

agir sur qn

Tłumaczenia dla hasła pressured w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

côté pression et côté liquide

pressure-and-liquid side

pression d'huile

oil pressure

différence de pression

pressure differential

pression d'aspiration

suction pressure

pression de service

operating pressure

pression intermédiaire

medium pressure

pressostat HP/BP

high-low pressure pressostat

pressostat HP/BP

high-low pressure switch

différence de pression d'huile

oil pressure differential

soupape de surpression de sécurité

pressure relief valve

pression de l'eau de refroidissement

cooling water pressure

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At the 1999 vote over a safe injecting room trial, he was pressured to hold the party line and considered leaving politics altogether. en.wikipedia.org

Pressured by financial sponsors, he began to produce sentimental theme portraits pertaining to the bucolic life of country folk. en.wikipedia.org

The insurgents took heavy casualties, were looking at the increasingly indefensible positions, and were pressured by some civilians to stop the hostilities. en.wikipedia.org

International forces were pressured to take action against the trafficking of women and girls. en.wikipedia.org

These universities feel pressured to take action because digital technologies have led to the easy reproduction and commodification of these creations. en.wikipedia.org

As it was of utmost importance to protect the air pocket, pressured air was pumped down. en.wikipedia.org

Sometimes the inside can be sealed or over-pressured, using its own air supply, to protect against poison gas or tear gas attacks. en.wikipedia.org

They would not be pressured to act un-American. en.wikipedia.org

One is being pressured by her philanderer to move closer to his office. www.metronews.ca

The military leadership swiftly pressured the government into issuing an erratum of the executive order, "sub-delegating" the responsibility of handling promotions back to the service chiefs. theconversation.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "pressured" w innych językach

arabski

I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

pressured w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pressured w angielski»francuski słowniku

I.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] RZ.

1. pressure (gen):

2. pressure (on person):

3. pressure (volume):

II.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] CZ. cz. przech.

pressure → pressurize

Zobacz też blood pressure, high pressure, pressurize

blood pressure RZ. MED.

I.high pressure RZ. METEO

II.high-pressure PRZYM. przyd.

1. high-pressure (aggressive):

2. high-pressure (stressful):

3. high-pressure TECHNOL.:

pressurize [Brit ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] CZ. cz. przech.

1. pressurize (maintain pressure in):

2. pressurize (put under pressure) dosł.:

3. pressurize przen. person:

blood pressure RZ. MED.

tyre pressure RZ.

I.high pressure RZ. METEO

II.high-pressure PRZYM. przyd.

1. high-pressure (aggressive):

2. high-pressure (stressful):

3. high-pressure TECHNOL.:

pressure-cook CZ. cz. przech.

pressure cooker RZ.

pressure cabin RZ.

pressure suit RZ.

pressure vessel RZ. FIZ. JĄDR.

pressure gauge RZ.

pressured w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pressured w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. pressure (force):

2. pressure no l.mn. (stress):

3. pressure (demands):

4. pressure l.mn. (pressure):

II.pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

vapo(u)r pressure RZ.

water pressure RZ.

tyre pressure RZ. no l.mn. MOT.

pressure cooker RZ.

pressure group RZ.

I.high-pressure RZ.

II.high-pressure PRZYM.

1. high-pressure TECHNOL.:

2. high-pressure GOSP.:

III.high-pressure CZ. cz. przech. Am

low pressure PRZYM.

blood pressure RZ. no l.mn.

Tłumaczenia dla hasła pressured w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

pressured Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pressured z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła pressured w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pressured" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania