verbal reasoning w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła verbal reasoning w angielski»francuski słowniku

verbal reasoning RZ.

verbal reasoning

raisonnement r.m. verbal

Tłumaczenia dla hasła verbal reasoning w angielski»francuski słowniku

reasoning [Brit ˈriːz(ə)nɪŋ, Am ˈriz(ə)nɪŋ] RZ.

reasoning

raisonnement r.m.

powers of reasoning

capacités de raisonnement

what is the reasoning behind the decision?

quel raisonnement a motivé cette décision?

what is the reasoning behind the decision? przyd. skills

de raisonnement

I.reason [Brit ˈriːz(ə)n, Am ˈrizən] RZ.

1. reason (cause):

reason

raison r.ż. (for, behind de)

for a (good) reason

pour une bonne raison

for no (good) reason , without good reason

sans raison valable

not without reason

non sans raison

for some reason or other

pour une raison ou pour une autre

if you are late for any reason

si tu es en retard, pour une raison ou pour une autre

for reasons best known to herself

pour des raisons connues d'elle seule

for the (very) good or simple reason that …

pour la simple et bonne raison que …

for reasons of space/time

pour des raisons de place/temps

for health reasons

pour raisons de santé

I have reason to believe that…

j'ai des raisons de croire que…

by reason of form.

en raison de

for that reason I can't do it

c'est pour cette raison or c'est pour cela que je ne peux pas le faire

2. reason (explanation):

reason

raison r.ż.

the reason why

la raison pour laquelle

there are several reasons why I have to go

il y a plusieurs raisons qui m'obligent à partir

I'll tell you the reason why…

je vais te dire pourquoi…

and that's the reason why…

et c'est pourquoi…

give me one reason why I should!

et pourquoi donc devrais-je le faire?

what was his reason for resigning?

pour quelle raison a-t-il démissionné?

the reason for having rules

la raison pour laquelle il y a des règles

the reason is that …

la raison en est que …

the reason given is that …

la raison invoquée est que …

for some unknown reason

pour une raison inconnue

3. reason (grounds):

reason

raison r.ż.

a good/bad reason for doing

une bonne/mauvaise raison pour faire

to have every reason for doing or to do

avoir tout lieu de faire

to have good reason to do

avoir tout lieu de faire

he had better reason than most to complain

il avait davantage lieu que d'autres de se plaindre

I see no reason to think so

il n'y a pas lieu à mon avis de le penser

there was no reason for you to worry

il n'y avait pas de quoi vous inquiéter

all the more reason to insist on it

raison de plus pour insister

she was angry, and with good reason

elle était fâchée, et à juste titre

4. reason (common sense):

reason

raison r.ż.

the power/the voice of reason

le pouvoir/la voix de la raison

to lose one's reason

perdre la raison

to listen to or see reason

entendre raison

it stands to reason that …

il va sans dire que …

within reason

dans la limite du raisonnable

sweet reason żart.

bon sens

II.reason [Brit ˈriːz(ə)n, Am ˈrizən] CZ. cz. przech.

1. reason (argue):

reason

soutenir (that que)

‘suppose she killed him, ’ he reasoned

‘suppose qu'elle l'ait tué, ’ dit-il

2. reason (conclude):

reason

déduire (that que)

‘she must have killed him, ’ he reasoned

‘elle a dû le tuer, ’ en a-t-il déduit

III.reason [Brit ˈriːz(ə)n, Am ˈrizən] CZ. cz. nieprzech.

to reason with sb

raisonner qn

IV.reasoned PRZYM.

reasoned argument, approach:

reasoned

raisonné

verbal [Brit ˈvəːb(ə)l, Am ˈvərbəl] PRZYM. JĘZ.

verbal (gen) (all contexts)

verbal

verbal reasoning w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verbal reasoning w angielski»francuski słowniku

I.reason [ˈri:zn] RZ.

1. reason (ground):

reason

raison r.ż.

the reason why ...

la raison pour laquelle ...

the reason for sth

la raison de qc

sb's reason for doing sth

la raison pour laquelle qn fait qc

for no particular reason

pour aucune raison particulière

to have good/no reason to +infin

avoir de bonnes raisons/n'avoir aucune raison de +infin

to have every reason to +infin

avoir toutes les raisons de +infin

by reason of sth

pour cause de qc

2. reason (judgment):

reason

raison r.ż.

within reason

tout en restant raisonnable

to see reason

entendre raison

to be beyond all reason

dépasser la raison

it stands to reason that ...

il va sans dire que ...

3. reason (sanity):

reason

raison r.ż.

to lose one's reason

perdre la raison

II.reason [ˈri:zn] CZ. cz. przech.

to reason that ...

calculer que ...

to reason sth out

résoudre qc

to reason out that ...

déduire que ...

III.reason [ˈri:zn] CZ. cz. nieprzech.

reason

raisonner

reasoning RZ. no l.mn.

reasoning

raisonnement r.m.

verbal [ˈvɜ:bəl, Am ˈvɜ:r-] PRZYM. a. JĘZ.

verbal

verbal(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There will also be a series of three aptitude tests on verbal reasoning, numeracy and abstract reasoning.

en.wikipedia.org

A study found that proofreading had a larger correlation with general knowledge than with general intelligence, verbal reasoning, or openness to experience.

en.wikipedia.org

Prospective pupils pass examinations in verbal reasoning, non-verbal reasoning and mathematics before entry to the school.

en.wikipedia.org

Apart from vocabulary questions the verbal reasoning section contains questions based on deductive and inductive reasoning, analogies, complex multipart sentence completion and reading comprehension.

en.wikipedia.org