développeuse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła développeuse w francuski»angielski słowniku

co-développement [kodevlɔpmɑ̃] RZ. r.m.

co-développement

economic partnership (between developed and developing countries)

sous-développement <l.mn. sous-développements> [sudevlɔpmɑ̃] RZ. r.m.

sous-développement

underdevelopment

développ|eur (développeuse) [devəlɔpœʀ, øz] RZ. r.m. (r.ż.) INF.

développeur (développeuse)

software developer

sous-développé (sous-développée) <r.m. l.mn. sous-développés> [sudevlɔpe] PRZYM.

sous-développé pays, région, économie:

sous-développé (sous-développée)

underdeveloped

I.développer [devlɔpe] CZ. cz. przech.

1. développer (faire croître):

développer muscle, faculté, personnalité, pays, économie, technologie, ressources

to develop

développer importations, réseau, connaissances, activité, projet

to expand

muscles bien/peu développés

well-developed/underdeveloped muscles

2. développer (amplifier):

développer sujet, chapitre, récit

to develop, to expand

développer MUZ. thème

to develop

3. développer (innover):

développer stratégie, politique, modèle

to develop

4. développer FOTO:

développer cliché

to develop

donner qc à développer

to have ou get sth developed

5. développer MAT.:

développer solide, fonction, série

to develop

développer expression

to reduce

6. développer CHEM.:

formule développée

structural formula

7. développer (en cyclisme):

vélo qui développe deux mètres

bicycle which covers two metres for each turn of the pedals

II.se développer CZ. cz. zwr.

1. se développer (s'accroître):

se développer personne, corps, muscle, faculté:

to develop

se développer plante:

to grow

se développer entreprise, ville, économie:

to grow, to expand

se développer pratique, mœurs, usage:

to become widespread

2. se développer (évoluer):

se développer intrigue:

to develop

développement [devlɔpmɑ̃] RZ. r.m.

1. développement (de faculté, science, pensée, d'organisme):

développement

development

le développement de l'embryon/du langage

the development of the embryo/of language

les développements d'une affaire

the developments in an affair

surveiller de près le développement des événements

to keep a close eye on how things develop

2. développement (d'entreprise, économie, de pays):

développement

development, expansion (de of)

pays en voie de développement

developing nation ou country

l'entreprise a connu un fort développement dans les années 80

the firm expanded greatly in the eighties

en plein développement pays

rapidly developing przyd.

en plein développement industrie

fast-growing przyd.

en plein développement ville, université

rapidly expanding przyd.

3. développement (croissance):

développement (de mouvement)

growth (de of)

développement (de mouvement)

spread (de of)

développement (de fraude, chômage)

increase (de in)

développement (de fraude, chômage)

rise (de in)

développement (d'investissements)

increase (de in)

4. développement (de produit, technique, stratégie):

développement

development

le développement de produits nouveaux

development of new products

5. développement FOTO:

développement

developing

détail qui est apparu au développement

detail which appeared when the picture was developed

6. développement (de sujet, thème):

développement

development

entrer dans des développements oiseux

to ramble

7. développement MAT.:

développement (de solide, fonction)

development

développement (d'expression algébrique)

simplification, reduction

8. développement (en cyclisme):

développement

distance covered for each revolution of the pedal

avec un petit développement, on grimpe mieux

it's easier to ride uphill in a low gear

zwroty:

développement durable

sustainable development

développement personnel PSYCH.

personal growth

surdéveloppement [syʀdevlɔpmɑ̃] RZ. r.m.

surdéveloppement

overdevelopment

développateur [devlɔpatœʀ] RZ. r.m. FOTO

développateur

developer

développable [devlɔpabl] PRZYM. (gén)

développable MAT.

developable

développé [devlɔpe] RZ. r.m. SPORT

développé

press

développeuse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła développeuse w francuski»angielski słowniku

sous-développé(e) <sous-développés> [sudev(ə)lɔpe] PRZYM.

sous-développé(e)

under-developed

sous-développement <sous-développements> [sudev(ə)lɔpmɑ̃] RZ. r.m.

sous-développement

under-development

développé(e) [dev(ə)lɔpe] PRZYM.

développé(e)

developed

développé(e) odorat

acute

développé(e) vue

keen

développement [devlɔpmɑ̃] RZ. r.m.

1. développement BIOL.:

développement (croissance)

development

développement (multiplication) de bactéries, d'une espèce

growth

2. développement GOSP.:

développement de l'industrie, d'une affaire, de la production

growth

être en plein développement

to be growing rapidly

pays en voie de développement

developing country

3. développement (extension):

développement des relations, des connaissances

growth

développement d'une maladie

development

développement d'une épidémie, d'une crise

spread

4. développement (évolution):

développement de l'intelligence

development

développement d'une civilisation

growth

développement de l'esprit

development of the mind

5. développement l.mn. (conséquences):

développement d'une action, d'un incident

consequences

6. développement (exposition détaillée) a. SZK., MUZ.:

développement

development

7. développement FOTO:

développement

developing

I.envelopper [ɑ̃vlɔpe] CZ. cz. przech.

envelopper verre:

envelopper

to wrap up

envelopper un bébé dans une couverture

to wrap a baby up in a blanket

II.envelopper [ɑ̃vlɔpe] CZ. cz. zwr.

s'envelopper dans son manteau

to wrap oneself up in one's coat

enveloppe [ɑ̃vlɔp] RZ. r.ż.

1. enveloppe (pour le courrier):

enveloppe

envelope

enveloppe autocollante [ou autoadhésive]

self-sealing envelope

être/mettre sous enveloppe

to be/put in an envelope

2. enveloppe (protection):

enveloppe

covering

3. enveloppe (budget):

enveloppe

budget

une enveloppe de 14 millions

a 14 million budget

enveloppe budgétaire

budget allocation