niemiecko » polski

ho̱chgestellt PRZYM.

1. hochgestellt → hoch

2. hochgestellt (im Text nach oben verschoben):

hochgestellt Zahl
postawiony w indeksie górnym

Zobacz też hoch

I . ho̱ch <höher, höchste> [hoːx] PRZYM.

II . ho̱ch <höher, am höchsten> [hoːx] PRZYSŁ.

3. hoch (nicht tief):

hoch
wysoko
[zu] hoch singen/spielen
śpiewać [f. dk. za‑] /grać [f. dk. za‑] [za] wysoko

ho̱ch|stellen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. hochstellen (an einen höheren Ort):

hochstellen
stawiać [f. dk. postawić] na górze

2. hochstellen DRUK.:

hochstellen Zahl
zapisywać [f. dk. zapisać] w indeksie górnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Saris für festliche Anlässe oder hochgestellte Persönlichkeiten werden jedoch traditionell auch aus Seide hergestellt, deren Herstellung wesentlich aufwändiger und teurer ist.
de.wikipedia.org
Hochgestellte oder wohlhabende Persönlichkeiten leisteten sich oft rein weiße Djellabas (manchmal mit ebenfalls weißen Stickereien), die sie bei festlichen Anlässen oder zum Freitagsgebet trugen.
de.wikipedia.org
Hochgestellte Privatpersonen, meist aber Beamte oder Körperschaften, konnten an den Kaiser bei juristischen Problemen Anfragen stellen.
de.wikipedia.org
Hochgestellte Personen, die meist auf dem Festland oder in den Kolonien tätig waren, ließen sich aus als Alterssitz drei- bis viergeschossige Gebäude von nahezu quadratischem Grundriss errichten.
de.wikipedia.org
Daran beteiligen sich neben den Kielern hochgestellte Persönlichkeiten aus Regierung und Militär.
de.wikipedia.org
Gewand, Schmuck und die mehrfach gefaltete haubenartige Kopfbedeckung weisen auf eine hochgestellte Dame in Sitzhaltung hin.
de.wikipedia.org
Die reiche Grabausstattung zeigt eine sozial hochgestellte Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Es gab auch Gebäude an der Westseite der Kurtine, vermutlich Schlafgemächer für hochgestellte Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Und er muss eine hochgestellte Gönnerschaft gehabt haben, um dennoch nicht in Ungnade gefallen zu sein.
de.wikipedia.org
Die Figurinen seien hochgestellte Geistwesen, welche für die Fruchtbarkeit der Tiere und für das Gedeihen des Menschen verantwortlich gewesen seien.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne