w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
macchina [ˈmakkina] RZ. r.ż.
1. macchina (apparecchio):
2. macchina (macchina da scrivere):
3. macchina (auto):
4. macchina (motore):
5. macchina (apparato):
6. macchina (lavatrice) pot.:
zwroty:
I. fatto1 [ˈfatto] CZ. im. cz. przeszł.
fatto → fare
II. fatto1 [ˈfatto] PRZYM.
1. fatto (realizzato, compiuto):
2. fatto (formato):
3. fatto (adatto):
5. fatto (inoltrato):
6. fatto (spacciato) pot.:
III. fatto1 [ˈfatto]
fare2 [ˈfare] RZ. r.m.
2. fare (comportamento):
I. fare1 [ˈfare] CZ. cz. przech.
1. fare (in senso generico e astratto):
2. fare (preparare, fabbricare, creare):
3. fare (produrre, provocare):
4. fare (dare):
6. fare (formare, plasmare):
7. fare (praticare come professione, mestiere):
8. fare materia, testo, autore:
9. fare (frequentare):
10. fare (trascorrere):
12. fare (fornire come servizio):
14. fare (percorrere):
15. fare (girare):
17. fare (provocare, causare):
18. fare (far diventare):
20. fare (fingersi):
21. fare (interpretare) attore:
22. fare (in un augurio, una preghiera):
23. fare (seguito da infinito) (con valore causativo):
24. fare (riferito all'ora):
27. fare (utilizzare, disporre di):
29. fare (dire):
II. fare1 [ˈfare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere
1. fare (agire, procedere):
2. fare (essere adatto):
3. fare (essere in procinto di):
4. fare:
5. fare (essere espresso in una certa forma):
6. fare (richiamare uno stile, un modo di essere):
7. fare (riuscire):
III. fare1 [ˈfare] CZ. cz. bezosob.
IV. farsi CZ. cz. zwr.
1. farsi (preparare, fabbricare, creare per sé):
3. farsi (mettere insieme):
5. farsi (possedere sessualmente):
6. farsi pot.:
7. farsi (diventare):
8. farsi (per indicare movimento):
10. farsi (seguito da infinito):
12. farsi (procurarsi):
13. farsi (reciprocamente):
V. fare1 [ˈfare]
a2 <article al, allo, alla, all', l.mn. ai, a' arch. agli, alle, also ad, before a vowel sound> [a] PRZYIM.
1. a (stato in luogo):
2. a (moto a luogo):
3. a (termine):
4. a (tempo):
5. a (mezzo):
6. a (modo):
7. a (con valore distributivo):
8. a (prezzo):
9. a (vantaggio, svantaggio):
10. a (causa):
11. a (distanza):
13. a (pena):
- condannare qn a morte, a 10 mesi, all'ergastolo
-
14. a (davanti a verbo all'infinito):
15. a (in frasi esclamative):
16. a (nei punteggi):
w słowniku PONS
macchina [ˈmak·ki·na] RZ. r.ż.
1. macchina (apparecchio):
I. fatto (-a) CZ.
fatto im. cz. przeszł. di fare
II. fatto (-a) PRZYM.
1. fatto (fabbricato):
2. fatto:
I. fare1 <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] CZ. cz. przech.
1. fare (compiere azioni):
5. fare:
6. fare (ammontare):
7. fare SPORT (praticare):
9. fare (comportamento):
10. fare (zwr.):
II. fare1 <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] CZ. cz. nieprzech.
III. fare1 <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] CZ. cz. zwr.
fare farsi (zwr.):
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.