W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła plan w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plan [Brit plan, Am plæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (scheme, course of action):

plan

plan r.m.

to draw up a six-point plan

dresser un plan en six points

a plan of action/of campaign

un plan d'action/de campagne

the plan is to leave very early

nous avons prévu de partir très tôt

the best plan would be to stay here

le mieux serait de rester ici

everything went according to plan

tout s'est passé comme prévu

to revert to plan B przen.

se rabattre sur le plan de repli

2. plan (definite aim):

plan

projet r.m. (for de, to do pour faire)

to have a plan to do

projeter de faire

3. plan:

plan ARCHIT., BUD., TECHNOL.

plan r.m. (of de)

4. plan (rough outline):

plan (of essay, book)

plan r.m.

make a plan before you start to write

fais un plan avant de commencer à écrire

5. plan (map):

plan

plan r.m.

II.plans RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plans (arrangements):

plans (known, fixed)

projet r.m.

plans (vague, not fixed)

projets r.m. l.mn.

the plans for the school trip

le projet de voyage scolaire

what are your plans for the future?

quels sont vos projets d'avenir?

to make plans

faire des projets

to make plans for sth (organize arrangements)

organiser qc

to make plans for sth (envisage)

projeter qc

to make plans to do

projeter de faire

to have plans for sth/sb

avoir des projets pour qc/qn

I have no particular plans (for tonight)

je n'ai rien de prévu

I have no particular plans (for the future)

je n'ai pas de projets bien déterminés

what are your holiday plans?

quels sont vos projets pour les vacances?

but Paul had other plans

mais Paul avait prévu autre chose

2. plans ARCHIT., BUD.:

the plans

les plans r.m. l.mn.

submit the plans before the end of the month

soumettez les plans avant la fin du mois

III.plan <part prés planning; cz. przeszł., part passé planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (prepare, organize):

plan future, traffic system, economy, production

planifier

plan timetable, meeting, operation, expedition

plan retirement

plan day

plan career

to plan it so that one can do

s'organiser pour pouvoir faire

he planned it so he could leave early

il s'est organisé pour pouvoir partir tôt

3. plan (premeditate):

plan crime

préméditer

4. plan (design):

plan ARCHIT., BUD. kitchen, garden, city centre, building

concevoir

6. plan (decide on size of):

to plan a family

planifier les naissances

IV.plan <part prés planning; cz. przeszł., part passé planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

plan

prévoir

to plan for changes, increase

prévoir

to plan on doing/on sth (expect)

s'attendre à faire/à qc

to plan on doing/on sth (intend)

compter faire/sur qc

I'm not planning on losing the election

je ne m'attends pas à perdre les élections

why don't you ever plan?

pourquoi ne t'organises-tu pas à l'avance?

contingency plan RZ.

- Pokaż synonimy dla contingency plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła contingency plan

contingency plan

plan r.m. de réserve

escape plan RZ.

- Pokaż synonimy dla escape plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła escape plan

escape plan

projet r.m. d'évasion

business plan RZ.

- Pokaż synonimy dla business plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła business plan

business plan

projet r.m. commercial

business plan

business plan r.m.

savings plan RZ.

- Pokaż synonimy dla savings plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła savings plan

savings plan

plan r.m. d'épargne

master plan RZ.

- Pokaż synonimy dla master plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master plan

master plan

plan r.m. d'ensemble

flight plan RZ.

- Pokaż synonimy dla flight plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight plan

flight plan

plan r.m. de vol

game plan RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla game plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła game plan

game plan (gen)

stratégie r.ż.

floor plan RZ. ARCHIT.

- Pokaż synonimy dla floor plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor plan

floor plan

plan r.m.

recapitalization plan RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla recapitalization plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła recapitalization plan

recapitalization plan

plan r.m. de recapitalisation

Tłumaczenia dla hasła plan w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plan [plæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

3. plan FIN., GOSP. (insurance policy):

plan

plan r.m.

4. plan (diagram, drawing):

plan

plan r.m.

II.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

2. plan (design, make a plan):

plan

faire le plan de

III.plan [plæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

plan on CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan on

to plan on doing sth

avoir le projet de faire qc

installment plan RZ. HAND.

- Pokaż synonimy dla installment plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła installment plan

installment plan

contrat r.m. de vente à crédit

game plan RZ.

- Pokaż synonimy dla game plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła game plan

game plan

stratégie r.ż.

pension plan RZ.

- Pokaż synonimy dla pension plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pension plan

pension plan

plan r.m. de retraite

open-plan PRZYM.

- Pokaż synonimy dla open-plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open-plan

open-plan room:

open-plan

sans cloison

site plan RZ.

- Pokaż synonimy dla site plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła site plan

site plan

plan r.m. de chantier

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

foil plan

contrecarrer

Tłumaczenia dla hasła plan w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

planifier

to plan

location-vente

installment plan

Tłumaczenia dla hasła plan w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

plan Vigipirate

anti-terror plan

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In his second plan, the jackal dresses as a sheep and carries a picnic basket. en.wikipedia.org

The day before the battle, he explained the warriors' plan of action. en.wikipedia.org

There were no children to teach due to the high levels of infant mortality, which frustrated her plan to provide education. en.wikipedia.org

Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it. www.winnipegfreepress.com

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness. en.wikipedia.org

This plan diluted the concentration of his forces and would, once through the passes, dangerously expose his flanks. en.wikipedia.org

Earlier this year, however, the cabinet decided to suspend the technically complex redenomination plan until further notice, saying the economic climate was not suitable. www.reuters.com

My game plan is to be myself and get on with things. en.wikipedia.org

It has a single pile plan and two interior end chimneys. en.wikipedia.org

A site plan is a set of construction drawings that a builder or contractor uses to make improvements to a property. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

plan w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plan w angielski»francuski słowniku

I.plan [Brit plan, Am plæn] RZ.

1. plan (scheme, course of action):

2. plan (definite aim):

3. plan:

4. plan (rough outline):

5. plan (map):

II.plans RZ. rz. l.mn.

1. plans (arrangements):

2. plans ARCHIT., BUD.:

III.plan <part prés planning; cz. przeszł., part passé planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. przech.

1. plan (prepare, organize):

2. plan (intend, propose):

3. plan (premeditate):

4. plan (design):

5. plan:

6. plan (decide on size of):

IV.plan <part prés planning; cz. przeszł., part passé planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. nieprzech.

contingency plan RZ.

escape plan RZ.

business plan RZ.

savings plan RZ.

master plan RZ.

flight plan RZ.

game plan RZ. SPORT

floor plan RZ. ARCHIT.

recapitalization plan RZ. FIN.

plan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plan w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.plan [plæn] RZ.

1. plan (detailed idea, program):

2. plan (vague intention, aim):

3. plan FIN., GOSP. (insurance policy):

4. plan (diagram, drawing):

II.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

1. plan (work out in detail):

2. plan (design, make a plan):

III.plan [plæn] CZ. cz. nieprzech.

plan on CZ. cz. przech.

installment plan RZ. HAND.

game plan RZ.

pension plan RZ.

open-plan PRZYM.

open-plan room:

site plan RZ.

Tłumaczenia dla hasła plan w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

plan Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła plan w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plan" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania