Massel w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Massel w angielski»francuski słowniku

tassel [Brit ˈtas(ə)l, Am ˈtæsəl] RZ.

tassel (ornamental)

gland r.m.

tassel (on corn etc)

barbe r.ż.

I.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] RZ.

1. master (man in charge):

master

maître r.m.

the master of the house

le maître de maison

to be master in one's own house

être maître chez soi

2. master (person in control):

master

maître/-esse r.m./r.ż.

to be one's own master

être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation

être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself

être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master

maître r.m.

a master of violin, narrative

un maître de

a master of tactics, public relations

un/-e expert/-e de

to be a master at doing

être maître dans l'art de faire

4. master SZT.:

master, a. Master

maître r.m.

the Dutch masters

les maîtres hollandais

5. master SZK. (teacher):

master (primary)

maître r.m.

master (primary)

instituteur r.m.

master (secondary)

professeur r.m.

master (headmaster)

proviseur r.m.

6. master Brit UNIW. (of college):

master

principal r.m.

7. master:

master, a. master copy

original r.m.

8. master:

master, a. Master (as form of address) przest.

maître r.m.

yes, Master

oui, Maître

9. master UNIW. (graduate):

master

≈ titulaire r.m. i r.ż. d'une maîtrise

master's (degree)

maîtrise r.ż. (in en, de)

to be working towards one's master's

préparer sa maîtrise

10. master NAUT.:

master

capitaine r.m.

11. master (in chess, bridge etc):

master

maître r.m.

12. master (title of young man):

master

monsieur r.m.

the young master przest.

le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope)

Monsieur Ian Todd

II.Masters RZ.

Masters rz. l.mn. + cz. l.poj. SPORT:

the Masters (gen)

le championnat

the Masters (in tennis)

le masters

III.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] PRZYM. (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman

maître

master przyd. smuggler, spy, terrorist, thief

professionnel/-elle

IV.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] CZ. cz. przech.

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities

maîtriser

master art, skill

posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominer

master phobia

surmonter

Master of Arts RZ.

Master of Arts

≈ maîtrise r.ż. de lettres

Master of the Rolls RZ. Brit

Master of the Rolls

juge de la cour d'appel et garde des archives

Master of Science RZ.

Master of Science

≈ maîtrise r.ż. de sciences

I.mass [Brit mas, Am mæs] RZ.

1. mass:

mass (voluminous body)

masse r.ż. (of de)

mass (cluster)

amas r.m. (of de)

a mass of trees

une masse d'arbres

a mass of particles

un amas de particules

the tree was just a mass of flowers

l'arbre était couvert de fleurs

2. mass (large amount):

mass (of people)

foule r.ż. (of de)

mass (of evidence, legislation, details)

quantité r.ż. (of de)

3. mass REL.:

mass

messe r.ż.

to celebrate/say mass

célébrer/dire la messe

to attend or go to mass

aller à la messe

4. mass:

mass FIZ., SZT.

masse r.ż.

II.masses RZ. rz. l.mn.

1. masses (the people):

the masses (gen)

la foule

the masses (working class)

les masses r.ż. l.mn.

the labouring masses

les masses laborieuses

2. masses Brit (lots) pot.:

to have masses of work/friends

avoir beaucoup de travail/d'amis

to have masses of work/friends

avoir plein de travail/d'amis pot.

there were masses of people

il y avait une foule de gens

there was masses of food

il y avait un tas de choses à manger pot.

to have masses of time

avoir tout son temps, avoir largement le temps

III.mass [Brit mas, Am mæs] PRZYM. przyd.

1. mass (large scale):

mass audience

de masse

mass destruction, exodus, protest, unemployment

massif/-ive

mass meeting

rassemblement r.m. de masse

2. mass (of the people):

mass communications, consciousness, culture, demonstration, movement, tourism

de masse

mass hysteria

collectif/-ive

to have mass appeal

avoir un succès de masse

3. mass (simultaneous):

mass sackings, desertions

en masse

IV.mass [Brit mas, Am mæs] CZ. cz. nieprzech.

mass troops:

se regrouper

mass bees:

se masser

mass clouds:

s'amonceler

masseur [Brit maˈsəː, Am mæˈsər, mæˈsʊr] RZ.

masseur

masseur r.m.

masseuse [Brit maˈsəːz, Am mæˈsus, mæˈsuz] RZ.

masseuse

masseuse r.ż.

tasselled [Brit ˈtas(ə)ld] PRZYM.

tasselled

à gland(s)

massage oil RZ.

massage oil

huile r.ż. de massage

Massel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Massel w angielski»francuski słowniku

Master's degree

Master's degree

En Grande-Bretagne, un Master's degree est le plus souvent un grade académique que l'on obtient à la fin de ses études pour un travail de recherche scientifique ("dissertation"). Quelques uns de ses Master's degree sont: "MA" ("Master of Arts"), "MSc" ("Master of Science"), "MLitt" ("Master of Letters") et "MPhil" ("Master of Philosophy"). En Écosse cependant un "MA" est un premier diplôme académique.

tassel [ˈtæsl] RZ.

tassel

gland r.m.

I.master RZ.

1. master (person in control):

master

maître(sse) r.m. (r.ż.)

the master (of the house)

le maître de maison

2. master (competent person):

master

maître r.m.

to be a master of sth

être un maître de qc

dancing/singing master

professeur r.m. de danse/de chant

3. master Brit (schoolteacher):

master in primary school

instituteur r.m.

master in secondary school

professeur r.m.

4. master (manager of a college):

master

principal r.m.

5. master (title for a young man):

master

Monsieur r.m.

6. master UNIW.:

master

maître r.m.

zwroty:

no man can serve two masters przysł.

nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master

être son propre maître

II.master CZ. cz. przech.

1. master (have knowledge, control of):

master

maîtriser

2. master (overcome):

master

surmonter

Master of Science

1. Master of Science (university degree):

Master of Science

≈ maîtrise r.ż. de sciences

2. Master of Science (person):

Master of Science

≈ maître r.m. ès sciences

Master of Arts RZ.

1. Master of Arts (university degree):

Master of Arts

≈ maîtrise r.ż. de lettres

2. Master of Arts (person):

Master of Arts

≈ maître r.m. ès lettres

masseuse [mæˈsɜ:z] RZ.

masseuse

masseuse r.ż.

masseur [mæˈsɜ:ʳ, Am -ˈsɜ:r] RZ.

masseur

masseur(-euse) r.m. (r.ż.)

massive [ˈmæsɪv] PRZYM.

1. massive (heavy, solid):

massive rock

massif(-ive)

2. massive (huge):

massive amount

énorme

3. massive (severe):

massive attack, stroke

foudroyant(e)

vessel [ˈvesəl] RZ.

1. vessel form. (boat):

vessel

vaisseau r.m.

2. vessel form. (container):

vessel

récipient r.m.

3. vessel ANAT., BOT.:

vessel

vaisseau r.m.

mussel [ˈmʌsl] RZ.

mussel

moule r.ż.