kendt w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła kendt w angielski»francuski słowniku

knelt [Brit nɛlt, Am nɛlt] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

knelt → kneel

Zobacz też kneel

I.kneel <a. kneel down; cz. przeszł., part passé kneeled, knelt> [Brit niːl, Am nil] CZ. cz. nieprzech.

kneel (gen)

se mettre à genoux

kneel (in prayer)

s'agenouiller

II.kneeling PRZYM.

kneeling person:

kneeling (gen)

à genoux

kneeling (in prayer)

agenouillé

in a kneel position

à genoux

Kenya [Brit ˈkɛnjə, Am ˈkɛnjə, ˈkinjə]

Kenya

Kenya r.m.

in Kenya

au Kenya

Kent [Brit kɛnt, Am kɛnt]

Kent

Kent r.m.

I.weekend [Brit wiːkˈɛnd, ˈwiːkɛnd, Am ˈwikˌɛnd] RZ.

weekend

week-end r.m.

weekend

fin r.ż. de semaine

last/next weekend

le week-end dernier/prochain

this weekend

ce week-end

for the weekend

pour le week-end

the weekend after (that)

le week-end suivant

a long weekend

un long week-end

at the weekend Brit, on the weekend Am

pendant le week-end

at weekends Brit, on weekends Am

le week-end

at weekends, on weekends przyd. break, excursion

de week-end

at weekends, on weekends performance, programme

du samedi et du dimanche

weekend ticket

ticket r.m. valable (uniquement) le week-end

II.weekend [Brit wiːkˈɛnd, ˈwiːkɛnd, Am ˈwikˌɛnd] CZ. cz. nieprzech.

weekend

passer le week-end

bookend [Brit ˈbʊkɛnd, Am ˈbʊkˌɛnd] RZ.

bookend

serre-livres r.m.

two bookends

deux serre-livres

long weekend RZ.

long weekend

long week-end r.m.

weekend bag RZ.

weekend bag

petit sac r.m. de voyage

dirty weekend RZ. pot.

dirty weekend

week-end r.m. de débauche

weekend cottage RZ.

weekend cottage

maison r.ż. de campagne

U-bend RZ.

U-bend (in pipe)

courbure r.ż. en U

U-bend MOT.

virage r.m. en épingle à cheveux

kendt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kendt w angielski»francuski słowniku

knelt [nelt] CZ.

knelt I f. cz. przesz. of kneel

Zobacz też kneel

kneel <knelt [or -ed Am], knelt [or -ed Am]> [ni:l] CZ. cz. nieprzech.

to kneel (down)

s'agenouiller

she was kneeling

elle était à genoux

Kenya [ˈkenjə] RZ.

Kenya

le Kenya

bookend RZ.

bookend

serre-livres r.m.

weekend RZ.

weekend

week-end r.m.

at the weekend(s) Brit, Aus, on the weekend(s) Am, a. Aus

le week-end

I.blend [blend] RZ.

blend

mélange r.m.

II.blend [blend] CZ. cz. przech.

blend

mélanger

blend wine

couper

III.blend [blend] CZ. cz. nieprzech.

blend

se mélanger

blend colours

s'harmoniser

to blend with sth

se marier avec qc

I.bend <bent, bent> [bend] RZ.

1. bend (curve):

bend

courbe r.ż.

bend in pipe

coude r.m.

to take a bend MOT.

prendre un virage

2. bend l.mn. pot. (illness):

bend

mal r.m. des caissons

zwroty:

to be round the bend

avoir pété les plombs

to drive sb round the bend

faire sortir qn de ses gonds

II.bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. nieprzech.

bend wood

fléchir

bend path

tourner

bend body

courber

bend arm, leg

se replier

bend frame

se tordre

III.bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. przech.

bend (make sth change direction):

to bend one's arms/knees

plier les bras/genoux

to be bent double

être plié en deux

to bend one's head over a book

pencher la tête sur un livre

zwroty:

to bend sb's ear

glisser un mot à l'oreille de qn

to bend the law

contourner la loi

to bend the truth

déformer la vérité

to bend to sb's will

se plier à la volonté de qn

I.mend [mend] RZ.

mend

raccommodage r.m.

2. mend pot.:

to be on the mend

aller mieux

II.mend [mend] CZ. cz. przech.

1. mend (repair):

mend

réparer

mend socks

repriser

2. mend (improve):

mend

corriger

zwroty:

to mend ones fences with sb przysł.

se réconcilier avec qn

to mend one's ways

s'amender

III.mend [mend] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

mend

se remettre

mend wound

guérir

I.spend <spent, spent> [spend] CZ. cz. przech.

1. spend (pay out):

spend money

dépenser

the years of spend, spend, spend

les années de surconsommation

2. spend (pass time):

spend time, night

passer

the storm spent itself

l'orage s'est calmé

II.spend <spent, spent> [spend] CZ. cz. nieprzech.

spend

dépenser de l'argent

III.spend [spend] RZ. Brit

spend

dépenses fpl

I.tend² [tend] (care for) CZ. cz. przech.

tend

s'occuper de

II.tend² [tend] (care for) CZ. cz. nieprzech.

to tend to sth

s'occuper de qc

I.token [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] RZ.

1. token (sign):

token

signe r.m.

2. token Brit, Aus (voucher):

token

chèque-cadeau r.m.

3. token (money substitute):

token

jeton r.m.

zwroty:

by the same token

pareillement

II.token [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] PRZYM.

token

symbolique

to make a token gesture

faire un geste pour la forme

the token man

l'homme de service