W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła war paint w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

2. paint (make-up):

paint przest., żart.

fard r.m.

II.paints RZ.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

paints rz. l.mn. SZT.:

paints

couleurs r.ż. l.mn.

why don't you get out your paints?

pourquoi ne prends-tu pas ta boîte de couleurs?

III.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

1. paint dosł.:

paint wall, subject

peindre

paint person

peindre le portrait de

to paint sth blue/green

peindre qc en bleu/en vert

SZT. to paint sth in background, figure

peindre

to paint sth on varnish, undercoat

appliquer

to paint sth out face, figure, wallpaper

peindre par-dessus qc

I'm going to paint a picture

je vais peindre quelque chose

to paint one's nails

se vernir les ongles

3. paint MED.:

paint cut, wound

badigeonner (with de)

IV.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

V.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt]

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

I.war [Brit wɔː, Am wɔr] RZ.

- Pokaż synonimy dla war
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła war

1. war (armed conflict):

war

guerre r.ż.

the horrors of war

les horreurs de la guerre

the day war broke out

le jour où la guerre a éclaté

in the war

à la guerre

between the wars (world wars)

entre les deux guerres

a state of war now exists between our two countries

nos deux pays sont désormais en état de guerre

to win/lose a war

gagner/perdre une guerre

to go off to the war

partir à la guerre

to go to war against country

entrer en guerre contre

to wage war on country

faire la guerre contre

to be at war with a country

être en guerre avec un pays

a war over or about land, independence

une guerre pour

a war over or about issue, problem

une guerre sur

a war over or about cemetery, leader, grave, zone

militaire

a war over or about hero

de la guerre

war deaths

victimes r.ż. l.mn. de la guerre

he has a good war record

il a de bons états de service

II.war <part prés warring; cz. przeszł., part passé warred> [Brit wɔː, Am wɔr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla war
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła war

to war with a country/one's neighbours

être en guerre contre un pays/ses voisins (over à cause de)

III.war [Brit wɔː, Am wɔr]

- Pokaż synonimy dla war
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła war

you look as if you've been in the wars

on dirait qu'il t'est arrivé des malheurs

Tłumaczenia dla hasła war paint w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.paint [peɪnt] RZ. a. pej.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

II.paint [peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

paint

peindre

to paint in oils/watercolours

peindre à l'huile/l'aquarelle

III.paint [peɪnt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

war [wɔ:ʳ, Am wɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla war
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła war

war no l.mn., no nieokr. rodz.:

war

guerre r.ż.

to be at war

être en guerre

a state of war

un état de guerre

in time of war

en temps de guerre

the horrors of war

les horreurs de la guerre

war atrocities

les atrocités de la guerre

a war hero

un héros de guerre

war breaks out between sb/sth and sb/sth

la guerre éclate entre qn/qc et qn/qc

to declare war on sb/sth a. przen.

déclarer la guerre à qn/qc

to go to war

aller en guerre

to wage war against sb/sth

faire la guerre contre qn/qc

to wage war against sb/sth przen.

être en guerre contre qn/qc

a war of attrition

une guerre d'usure

price/trade war

guerre des prix/commerciale

zwroty:

to have been in the wars

revenir du front

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They also paint a mean face on him with war paint. en.wikipedia.org

They reported spears had been thrown at them by aboriginals in war paint. en.wikipedia.org

Feathers from birds, particularly eagle feathers, were also worn in to battle as symbols of prestige and for reasons similar to war paint. en.wikipedia.org

Today, the team plays in the nation's capital, the headdress and war paint long gone. www.politifact.com

Each warrior had a unique design for their war paint they often wore into battle. en.wikipedia.org

It seemed a really good way to get into character -- to have this war paint, this armor. grantland.com

There's a brush and a palette of war paint on the table. www.standard.co.uk

And don't let the war paint become too intimidating. calgaryherald.com

The pelican consequently prepared to go to war against them by daubing himself with white clay as war paint. en.wikipedia.org

Three diagonal black lines radiate along the side of the head looking like war paint. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

war paint w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła war paint w angielski»francuski słowniku

I.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] RZ.

1. paint (gen) SZT.:

2. paint (make-up):

II.paints RZ.

paints rz. l.mn. SZT.:

III.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint dosł.:

2. paint (depict):

3. paint MED.:

IV.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

V.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt]

I.war [Brit wɔː, Am wɔr] RZ.

1. war (armed conflict):

2. war (fierce competition):

3. war (to eradicate sth):

II.war <part prés warring; cz. przeszł., part passé warred> [Brit wɔː, Am wɔr] CZ. cz. nieprzech.

III.war [Brit wɔː, Am wɔr]

war paint w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła war paint w angielski»francuski słowniku

I.paint [peɪnt] RZ. a. pej.

II.paint [peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

III.paint [peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint (put colour on):

2. paint pej. (apply make-up):

3. paint (conceal with paint):

4. paint (describe):

zwroty:

war [wɔ:ʳ, Am wɔ:r] RZ.

war no l.mn., no nieokr. rodz.:

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "war paint" w innych językach

war paint w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła war paint w angielski»francuski słowniku

I.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] RZ.

1. paint (gen) SZT.:

2. paint (make-up):

II.paints RZ.

paints rz. l.mn. SZT.:

III.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint dosł.:

2. paint (depict):

3. paint MED.:

IV.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

V.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt]

I.war [Brit wɔː, Am wɔr] RZ.

1. war (armed conflict):

2. war (fierce competition):

3. war (to eradicate sth):

II.war <part prés warring; cz. przeszł., part passé warred> [Brit wɔː, Am wɔr] CZ. cz. nieprzech.

III.war [Brit wɔː, Am wɔr]

war paint w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła war paint w angielski»francuski słowniku

I.paint [peɪnt] RZ. a. pej.

II.paint [peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

III.paint [peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint (put colour on):

2. paint pej. (apply make-up):

3. paint (conceal with paint):

4. paint (describe):

zwroty:

war [wɔ:ʳ, Am wɔ:r] RZ.

war no l.mn., no nieokr. rodz.:

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "war paint" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania