Oxford-Hachette French Dictionary
angielski
francuski
Oxford-Hachette French Dictionary
I. home [Brit həʊm, Am hoʊm] RZ.
1. home (dwelling):
2. home (for residential care):
3. home (family base):
5. home (source):
II. home [Brit həʊm, Am hoʊm] PRZYM.
III. home [Brit həʊm, Am hoʊm] PRZYSŁ.
1. home come, go, arrive:
IV. at home PRZYSŁ.
1. at home (in house):
2. at home SPORT (on own ground):
VI. home [Brit həʊm, Am hoʊm]
I. top [Brit tɒp, Am tɑp] RZ.
1. top (highest or furthest part):
2. top (highest echelon, position) przen.:
3. top (surface):
4. top (upper part):
5. top (cap, lid):
7. top MOT.:
II. top [Brit tɒp, Am tɑp] PRZYM.
1. top (highest):
3. top (leading):
5. top (upper):
III. on top of PRZYIM.
2. on top of (close to) przen.:
3. on top of (in addition to) przen.:
4. on top of (in control of) przen.:
IV. top <part prés topping; cz. przeszł., part passé topped> [Brit tɒp, Am tɑp] CZ. cz. przech.
4. top (finish off) (gen):
V. to top oneself CZ. cz. zwr.
VI. top [Brit tɒp, Am tɑp]
I. cheap [Brit tʃiːp, Am tʃip] PRZYM.
1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:
3. cheap (shoddy) pej.:
4. cheap (easy) pej.:
II. cheap [Brit tʃiːp, Am tʃip] PRZYSŁ. pot.
I. hold <cz. przeszł., part passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. przech.
1. hold (clasp):
2. hold (maintain):
3. hold (arrange):
4. hold (have capacity for):
6. hold (support) shelf, fridge, branch, roof:
7. hold (restrain):
8. hold (keep against will) police, kidnappers:
9. hold PR.:
10. hold (keep back):
11. hold (believe):
12. hold:
13. hold (captivate):
14. hold TELEK.:
II. hold <cz. przeszł., part passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. nieprzech.
5. hold (remain steady):
III. to hold oneself CZ. cz. zwr.
IV. hold [Brit həʊld, Am hoʊld] RZ.
1. hold (grasp, grip):
2. hold:
3. hold:
4. hold (control):
V. on hold PRZYSŁ.
I. take [Brit teɪk, Am teɪk] RZ.
II. take <cz. przeszł. took, part passé taken> [Brit teɪk, Am teɪk] CZ. cz. przech.
1. take (take hold of):
3. take (have by choice):
4. take (carry along):
5. take (lead, guide):
6. take (transport):
7. take (use to get somewhere):
9. take (accept):
10. take (require) activity, course of action:
12. take (endure):
13. take (react to):
14. take (assume):
15. take (consider as example):
16. take (adopt):
17. take (record):
18. take (hold):
19. take (consume):
20. take (wear) (in clothes):
22. take MAT. (subtract):
- take number, quantity
- soustraire (from de)
25. take (teach) teacher, lecturer:
27. take:
III. take <cz. przeszł. took, part passé taken> [Brit teɪk, Am teɪk] CZ. cz. nieprzech.
IV. take [Brit teɪk, Am teɪk]
I. seize [Brit siːz, Am siz] CZ. cz. przech.
I. grasp [Brit ɡrɑːsp, Am ɡræsp] RZ.
1. grasp:
2. grasp (understanding):
II. grasp [Brit ɡrɑːsp, Am ɡræsp] CZ. cz. przech.
1. grasp:
I. grab [Brit ɡrab, Am ɡræb] RZ.
II. grab <part prés grabbing; cz. przeszł., part passé grabbed> [Brit ɡrab, Am ɡræb] CZ. cz. przech.
1. grab (take hold of):
3. grab (snatch):
I. catch up CZ. [Brit katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch up)
II. catch up CZ. [Brit katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)
III. catch up CZ. [Brit katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)
I. catch out CZ. [Brit katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)
I. catch [Brit katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ] RZ.
1. catch (fastening):
4. catch (act of catching):
5. catch RYB.:
II. catch <cz. przeszł., part passé caught> [Brit katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ] CZ. cz. przech.
1. catch:
2. catch (take by surprise):
3. catch (be in time for):
5. catch (grasp):
6. catch (hear):
7. catch (perceive):
8. catch (get stuck):
10. catch (hit):
11. catch (have an effect on):
12. catch (be affected by):
14. catch SPORT → catch out
15. catch (trick) → catch out
16. catch (manage to reach) → catch up
III. catch <cz. przeszł., part passé caught> [Brit katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ] CZ. cz. nieprzech.
I. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] RZ.
2. board ADM.:
5. board (notice board):
II. boards RZ. rz. l.mn.
2. boards DRUK.:
III. on board PRZYSŁ.
IV. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. przech.
V. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. nieprzech.
I. side [Brit sʌɪd, Am saɪd] RZ.
1. side (part):
2. side (surface of flat object):
3. side (edge):
4. side (aspect):
5. side (opposing group):
6. side SPORT (team):
II. -sided W WYR. ZŁ.
III. on the side PRZYSŁ.
IV. side [Brit sʌɪd, Am saɪd] CZ. cz. nieprzech.
V. side [Brit sʌɪd, Am saɪd]
on behalf of Brit in behalf of Am [Brit bɪˈhɑːf, Am bəˈhæf] PRZYIM.
1. on behalf of Brit in behalf of Am (as representative of):
w słowniku PONS
w słowniku PONS
angielski
francuski
w słowniku PONS
I. in [ɪn] PRZYIM.
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II. in [ɪn] PRZYSŁ.
I. out [aʊt] CZ. cz. przech.
II. out [aʊt] PRZYIM. pot.
out → out of
III. out [aʊt] PRZYSŁ.
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
9. out (come to an end, conclude):
11. out (incorrect):
IV. out [aʊt] PRZYM.
I. home [həʊm, Am hoʊm] RZ.
II. home [həʊm, Am hoʊm] PRZYSŁ.
I. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYIM.
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
13. on (payments):
14. on (progress):
II. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYSŁ.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
III. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYM.
1. on (not off):
2. on (happening):
onto, on to [ˈɒntu:, Am ˈɑ:ntu:] PRZYIM.
1. onto (in direction of):
I. off [ɒf, Am ɑ:f] PRZYIM.
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [ɒf, Am ɑ:f] PRZYSŁ.
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [ɒf, Am ɑ:f] PRZYM. ndm.
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
I. inch <-es> [ɪntʃ] RZ.
zwroty:
II. inch [ɪntʃ] CZ. cz. nieprzech. + directional przysł.
w słowniku PONS
w słowniku PONS
angielski
francuski
w słowniku PONS
I. in1 [ɪn] PRZYIM.
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning, with respect to):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II. in1 [ɪn] PRZYSŁ.
I. out [aʊt] CZ. cz. przech.
II. out [aʊt] PRZYIM. pot.
out → out of
III. out [aʊt] PRZYSŁ.
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
6. out (unconscious):
9. out (come to an end, conclude):
IV. out [aʊt] PRZYM.
I. home [hoʊm] RZ.
II. home [hoʊm] PRZYSŁ.
I. on [ɔn] PRZYIM.
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
II. on [ɔn] PRZYSŁ.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
zwroty:
III. on [ɔn] PRZYM.
1. on (not off):
2. on (happening):
onto, on to [ˈɔn·tu] PRZYIM.
1. onto (in direction of):
I. off [af] PRZYIM.
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [af] PRZYSŁ.
1. off (not on):
2. off (away):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [af] PRZYM. ndm.
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off (provided for):
I. inch <-es> [ɪn(t)ʃ] RZ.
II. inch [ɪn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech. + directional przysł.
Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"
| I | home |
|---|---|
| you | home |
| he/she/it | homes |
| we | home |
| you | home |
| they | home |
| I | homed |
|---|---|
| you | homed |
| he/she/it | homed |
| we | homed |
| you | homed |
| they | homed |
| I | have | homed |
|---|---|---|
| you | have | homed |
| he/she/it | has | homed |
| we | have | homed |
| you | have | homed |
| they | have | homed |
| I | had | homed |
|---|---|---|
| you | had | homed |
| he/she/it | had | homed |
| we | had | homed |
| you | had | homed |
| they | had | homed |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Instead, new regional exam boards were created for this purpose, to operate in parallel with the GCE boards.
en.wikipedia.org Quarter-sawn boards have greater stability of form and size with less cupping, shrinkage across the width, shake and splitting, and other good qualities.
en.wikipedia.org This emphasized the fact that currency boards are not irrevocable, and hence may be abandoned in the face of speculation by foreign exchange traders.
en.wikipedia.org The soldiers sat on wooden boards with holes, which covered one big trench.
en.wikipedia.org The course includes four full days of painting tuition, chairs, boards, all transport and half board.
www.telegraph.co.uk