credit entry w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła credit entry w angielski»francuski słowniku

credit entry RZ.

credit entry

inscription r.ż. au crédit

Tłumaczenia dla hasła credit entry w angielski»francuski słowniku

entry [Brit ˈɛntri, Am ˈɛntri] RZ.

1. entry (act of entering):

entry

entrée r.ż.

sb's entry into room, politics, profession, EU

l'entrée de qn dans

to gain entry to or into building

s'introduire dans

to gain entry to or into computer file

accéder à

he failed to gain entry (to building)

il n'a pas réussi à entrer

to force entry to or into

s'introduire de force dans

2. entry (admission):

entry (to club, institution, university)

admission r.ż.

entry (to country)

entrée r.ż.

he was refused entry

on a refusé de le laisser entrer (to dans)

‘no entry’ (on door)

‘défense d'entrer’

‘no entry’ (in one way street)

‘sens interdit’

3. entry (door, gate, passage):

entry

entrée r.ż.

4. entry (recorded item):

entry (in dictionary, ship's log)

entrée r.ż.

entry (in encyclopedia)

article r.m.

entry (in diary)

note r.ż.

entry (in register)

inscription r.ż.

entry (in ledger, accounts book)

écriture r.ż.

to make an entry in one's diary

écrire or noter quelque chose dans son journal

there is no entry in his diary for July 13

il n'a rien noté dans son journal à la date du 13 juillet

to make an entry in a ledger

passer une écriture

5. entry:

entry (for poetry, painting, writing competition)

œuvre r.ż. présentée à un concours

entry (for song contest)

titre r.m.

the winning entry

le titre gagnant, l'œuvre gagnante

this is my entry for the fancy dress contest

c'est le déguisement que je présente au concours

we received 1, 000 entries for the crossword competition

il y a eu 1 000 réponses au concours de mots croisés

send your entry to…

envoyez votre réponse à…

there was a large entry for the contest

la participation au concours a été élevée

I.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] RZ.

1. credit (approval):

credit

mérite r.m. (for de)

to get the credit for sth/for doing

se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing

attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing

s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth

faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb

être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …

c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake

c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit

elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for

il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit

crédit r.m.

to gain credit

acquérir du crédit

to place credit in sth

ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit HAND., FIN.

crédit r.m.

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

to live on credit

vivre de crédits

to give sb credit

faire crédit à qn

her credit is good

elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit FIN. (positive balance):

credit

crédit r.m.

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit Am UNIW.:

credit

unité r.ż. de valeur

II.credits RZ.

credits rz. l.mn.:

credits FILM, TV

générique r.m.

to roll the credits

faire défiler le générique

III.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] CZ. cz. przech.

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty

croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing

reconnaître que qn a fait

2. credit FIN.:

credit account

créditer (with de)

to credit sth to an account

porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion

croire, ajouter foi à

would you credit it!

le croirais-tu!

credit entry w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła credit entry w angielski»francuski słowniku

entry <-ies> [ˈentrɪ] RZ.

1. entry (act of entering):

entry

entrée r.ż.

entry to Britain

l'entrée en Grande-Bretagne

to be refused entry

se faire refuser l'entrée

2. entry (joining an organization):

entry

adhésion r.ż.

3. entry (recorded item):

entry in dictionary

entrée r.ż.

entry in accounts

écriture r.ż.

entry in diary

note r.ż.

4. entry (application, entrant):

entry exam, competition

inscription r.ż.

entry race

inscrit r.m.

the winning entry

le candidat gagnant

I.credit [ˈkredɪt] RZ.

1. credit (praise):

credit

mérite r.m.

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance r.ż.

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit FIN.:

credit

crédit r.m.

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité r.ż. de valeur

5. credit l.mn. (list of participants):

credit

générique r.m.

6. credit UNIW.:

credit

unité r.ż. de valeur

II.credit [ˈkredɪt] CZ. cz. przech.

1. credit FIN.:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But his celebration over possibly the biggest credit entry in an individual's bank account in the state, however, ended before it could even begin.

www.hindustantimes.com

Swing traders can employ the ratio calendar spread using either calls or puts to create net credit entry with minimal risks, and play both sides of the swing.

www.minyanville.com