deputy prime minister w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła deputy prime minister w angielski»francuski słowniku

prime minister

Premier ministre r.m. .

the then prime minister

le premier ministre de l'époque

Portuguese ambassador, prime minister

portugais, du Portugal

caretaker president, prime minister, manager

par intérim

it was none other than Peter/the prime minister (himself)

ce n'était autre que Peter/le premier ministre

Tłumaczenia dla hasła deputy prime minister w francuski»angielski słowniku

sous-ministre ADM., POLIT.

deputy minister

premier ministre

prime minister

le premier ministre du Japon

the prime minister of Japan, the Japanese prime minister

ex-actrice/champion/maire/premier ministre

former actress/champion/mayor/prime minister

le propriétaire/patron/premier ministre d'alors

the then owner/boss/prime minister

Tłumaczenia dla hasła deputy prime minister w angielski»francuski słowniku

I.minister [Brit ˈmɪnɪstə, Am ˈmɪnəstər] RZ.

1. minister Brit POLIT.:

minister

ministre r.m.

minister of or for Defence/the Environment, Defence/Environment minister

ministre de la Défense/de l'Environnement

2. minister REL.:

minister

ministre r.m.

minister of religion

ministre du culte

II.minister [Brit ˈmɪnɪstə, Am ˈmɪnəstər] CZ. cz. nieprzech.

1. minister form.:

to minister to (care for) person

donner des soins à

to minister to sb's needs

pourvoir aux besoins de qn

2. minister REL.:

to minister to parish, village

desservir

Zobacz też Minister of State, junior minister, cabinet minister

Minister of State RZ. Brit POLIT.

Minister of State

ministre r.m. délégué

Minister of State for Education

ministre délégué auprès du ministre de l'Éducation

junior minister RZ.

junior minister

secrétaire r.m. d'État

she is the junior health minister

elle est secrétaire d'État à la Santé

cabinet minister RZ. Brit

cabinet minister

ministre r.m. (faisant partie du Cabinet du premier ministre)

I.deputy [Brit ˈdɛpjʊti, Am ˈdɛpjədi] RZ.

1. deputy:

deputy (aide)

adjoint/-e r.m./r.ż. (to sb de qn)

deputy (replacement)

remplaçant/-e r.m./r.ż.

to act as (a) deputy for sb

remplacer qn

to be appointed as a deputy for sb

être nommé pour remplacer qn

2. deputy (politician):

deputy

député r.m.

3. deputy Am:

deputy, a. deputy sheriff

shérif r.m. adjoint

II.deputy [Brit ˈdɛpjʊti, Am ˈdɛpjədi] PRZYM. przyd.

deputy chief executive, director, editor, head, manager, mayor:

deputy

adjoint

I.prime [Brit prʌɪm, Am praɪm] RZ.

1. prime (peak period):

in one's prime (politically, professionally)

à son apogée

in one's prime (physically)

dans la fleur de l'âge

in its prime organization, industry

à son apogée

to be past one's prime person:

avoir passé son heure de gloire

to be past its prime building, institution, car:

avoir connu des jours meilleurs

in the prime of life

dans la fleur de l'âge

2. prime MAT.:

prime, a. prime number

nombre r.m. premier

3. prime REL.:

prime

prime r.ż.

II.prime [Brit prʌɪm, Am praɪm] PRZYM.

1. prime (chief):

prime aim, candidate, factor, target, suspect

principal

prime importance

primordial

of prime importance

de première importance

2. prime HAND. (good quality) przyd.:

prime site, location, land

de premier ordre

prime meat, cuts

de premier choix

prime foodstuffs

d'une parfaite fraîcheur

in prime condition machine

en parfait état

in prime condition livestock

en parfaite condition

of prime quality

de première qualité

3. prime (classic):

prime example, instance

excellent

4. prime MAT.:

prime

premier/-ière

III.prime [Brit prʌɪm, Am praɪm] CZ. cz. przech.

1. prime (brief):

prime witness, interviewee

préparer

to prime sb about details, facts

mettre qn au courant de

to prime sb to say

souffler à qn de dire

to be primed for sth

être préparé pour qc

2. prime BUD. (apply primer to):

prime wood, metal

appliquer un apprêt sur

3. prime WOJSK.:

prime device, bomb, firearm

amorcer

4. prime TECHNOL.:

prime pump

amorcer

deputy prime minister w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deputy prime minister w angielski»francuski słowniku

prime minister

premier ministre r.m.

Tłumaczenia dla hasła deputy prime minister w francuski»angielski słowniku

Premier ministre

Prime Minister

hôtel Matignon

offices of the Prime Minister of the French Republic

Tłumaczenia dla hasła deputy prime minister w angielski»francuski słowniku

I.minister [ˈmɪnɪstəʳ, Am stɚ] RZ.

1. minister POLIT.:

minister

ministre r.m. i r.ż.

2. minister REL.:

minister

pasteur r.m.

II.minister [ˈmɪnɪstəʳ, Am stɚ] CZ. cz. nieprzech.

to minister to sb

servir qn

I.deputy [ˈdepjəti, Am -t̬i] RZ.

deputy

député(e) r.m. (r.ż.)

to act as deputy for sb

agir en tant que représentant de qn

II.deputy [ˈdepjəti, Am -t̬i] PRZYM. ndm.

deputy

suppléant(e)

deputy manager

vice-président(e) r.m. (r.ż.)

I.prime [praɪm] PRZYM.

1. prime (main):

prime

premier(-ère)

prime suspect

suspect r.m. numéro un

2. prime (best):

prime

de premier ordre

prime food

de premier choix

prime example

parfait(e)

prime quality

premier(-ère)

II.prime [praɪm] RZ.

1. prime no l.mn.:

prime

apogée r.m.

to be in one's prime

être à son apogée

to be past one's prime

être sur son déclin

in the prime of life

dans la fleur de l'âge

2. prime MAT.:

prime

nombre r.m. premier

III.prime [praɪm] CZ. cz. przech.

1. prime (prepare):

prime

préparer

prime bomb, gun, pump

amorcer

prime wood, surface

apprêter

to prime oneself to +infin

se préparer à +infin

2. prime (inform):

prime

informer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After the meeting with the deputy prime minister 3 out of the 8 panellist quit from the panel as they felt betrayed.

en.wikipedia.org

The deputy prime minister said the extradition could only be done on extraditable offences.

www.freemalaysiatoday.com

The public outcry over the video resulted in the resignation of the deputy prime minister.

en.wikipedia.org

In 1996, he was appointed deputy prime minister.

en.wikipedia.org

However, no deputy prime minister has directly (or within one parliamentary term) ascended to the position of prime minister or party leader.

en.wikipedia.org

The first deputy prime minister also discharges the duties of the prime minister when the latter is incapacitated or absent.

en.wikipedia.org

His advocacy of the legalisation of drugs led her father, while deputy prime minister, to dissociate himself from her opinions on the issue.

en.wikipedia.org