diablo w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła diablo w angielski»francuski słowniku

diabolo [Brit dɪˈabələʊ, dʌɪˈabələʊ, Am diˈæbəˌloʊ, daɪˈæbəˌloʊ] RZ.

diabolo

diabolo r.m.

tabloid [Brit ˈtablɔɪd, Am ˈtæbˌlɔɪd] RZ.

1. tabloid:

tabloid, a. tabloid newspaper

quotidien r.m. populaire

tabloid, a. tabloid newspaper

tabloïde r.m. pej.

the tabloids

la presse populaire

the tabloids przyd. pej. journalism, journalist, press

populaire

2. tabloid (format):

tabloid

tabloïd(e) r.m.

tabloid przyd. format, size

tabloïd(e)

Zobacz też Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux : les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité (Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation (Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée (Sun : 4 millions ; Telegraph : 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.

viable [Brit ˈvʌɪəb(ə)l, Am ˈvaɪəb(ə)l] PRZYM.

1. viable (feasible):

viable company, government, farm

viable

viable project, idea, plan

réalisable, valable

politically viable

réalisable or valable sur le plan politique

2. viable:

viable BIOL., ZOOL., MED. foetus, egg, plant

viable

Fablon® Brit [Brit ˈfablɒn, Am ˈfæblɑn] RZ.

Fablon

≈ Vénilia r.m. adhésif ®

friable [Brit ˈfrʌɪəb(ə)l, Am ˈfraɪəbəl] PRZYM.

friable

friable

pliable [Brit ˈplʌɪəb(ə)l, Am ˈplaɪəb(ə)l] PRZYM.

pliable twig, plastic

flexible

pliable person

malléable

liable [Brit ˈlʌɪəb(ə)l, Am ˈlaɪ(ə)b(ə)l] PRZYM.

1. liable (likely):

to be liable to do

risquer de faire

to be liable to win/to get arrested

risquer de gagner/de se faire arrêter

it's liable to rain

il risque de pleuvoir, il se peut qu'il pleuve

2. liable:

to be liable to (be prone to) person: illness etc

être sujet/-ette à

to be liable to thing:

être susceptible à

she is liable to colds/fits

elle est sujette aux rhumes/aux crises

the contract is liable to changes

le contrat peut faire l'objet de modifications

to be liable to postponement at short notice

être susceptible d'être ajourné à la dernière minute

3. liable:

to be liable to (be legally subject to) fine, prosecution

être passible de

to be liable for or to duty

être assujetti à des droits

to be liable for or to tax person, company:

être imposable

to be liable for or to tax goods, property:

être soumis à l'impôt

to be liable for military service

être astreint au service militaire

4. liable PR. (answerable):

liable

civilement responsable (for de)

to be liable for sb's debts

répondre des dettes de qn

liable for damages

tenu de payer des dommages et intérêts

non-viable [Am ˌnɑnˈvaɪəb(ə)l] PRZYM.

non-viable

non viable

amiably [Brit ˈeɪmɪəbli, Am ˈeɪmiəbli] PRZYSŁ.

amiably chat, smile, behave:

amiably

de façon aimable

amiable [Brit ˈeɪmɪəb(ə)l, Am ˈeɪmiəb(ə)l] PRZYM.

amiable person

aimable (to or towards avec)

amiable comedy, performance, manner

plaisant

amiable chat

amical

in an amiable mood

d'humeur plaisante

diablo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła diablo w angielski»francuski słowniku

liable [ˈlaɪəbl] PRZYM.

1. liable (prone):

liable

enclin(e)

to be liable to sth

être enclin à qc

2. liable PR.:

liable

responsable

to be liable for sth

être responsable de qc

to be liable to sth Brit, Aus

être soumis à qc

tabloid [ˈtæblɔɪd] RZ.

tabloid

tabloïd r.m.

the tabloid press, the tabloids

la presse à scandale

viable [ˈvaɪəbl] PRZYM.

viable

viable

amiable [ˈeɪmɪəbl] PRZYM.

amiable

aimable

pliable [ˈplaɪəbl] PRZYM.

1. pliable (supple, easily bendable):

pliable

souple

2. pliable (easily influenced and led):

pliable

influençable