dreaming w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dreaming w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

3. dream (hope):

dream
rêve r.m.
I have a dream that …
mon rêve, c'est que …
to have dreams of doing
rêver de faire
it was (like) a dream come true
c'était comme dans un rêve
to make sb's dream come true
faire que le rêve de qn devienne réalité
the car/man of your dreams
la voiture/l'homme de tes rêves
to have success beyond one's wildest dreams
avoir un succès qui dépasse ses rêves les plus fous
to be rich beyond one's wildest dreams
être plus riche qu'on ne l'aurait jamais espéré
never in her wildest dreams had she thought…
jamais, même dans ses rêves les plus fous, elle n'avait imaginé…
you couldn't imagine a more vicious person, even in your wildest dreams
sa méchanceté dépasse l'imagination

II.dream <cz. przeszł., part passé dreamt [dremt] dreamed> [Brit driːm, Am drim] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.dream <cz. przeszł., part passé dreamt [dremt] dreamed> [Brit driːm, Am drim] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

I.dream up CZ. [Brit driːm -, Am drim -] (dream up [sth])

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła dreaming w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
rêvasserie
(day)dreaming uncountable
rêver
to dream (que that)
rêver succès, vengeance
to dream of
rêver
to dream (de about)
j'en rêve la nuit
I dream about it at night
dis-moi que je ne rêve pas
tell me I'm not imagining things ou dreaming
j'ai rêvé de cela il y a longtemps
I dreamed it ou had that dream a long time ago
on croirait rêver!
you'd think you were dreaming!
rêver
to dream
tu rêves si tu penses qu'ils vont te garder
you're fooling yourself ou dreaming if you think (that) they will keep you
rêver
to dream (à of)
rêver à l'été
to dream of summer
rêver
to dream (de of)
je rêve de rentrer dans mon pays
I dream of returning home ou to my own country
se rêver patron
to dream of being the boss

dreaming w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dreaming w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

III.dream <dreamt, dreamt [or dreamed, dreamed]> [dri:m] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

IV.dream <dreamt, dreamt [or dreamed, dreamed]> [dri:m] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to act out a dream
vivre un rêve

Tłumaczenia dla hasła dreaming w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dreaming Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have a dream
faire un rêve
to have a dream about sth
rêver de qc
like a dream
à merveille
to be (living) in a dream world
vivre dans un monde imaginaire
to dream about [or of] sb/sth
rêver de qn/qc
to never dream that...
ne pas même imaginer que ...
I was dreaming while I was doing sth
je rêvais en faisant qc
to act out a dream
vivre un rêve
to dream of sth/of doing sth
rêver de qc/de faire qc
on the borders between dream and reality
à la frontière du rêve et de la réalité
American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "dreaming" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne