invited w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła invited w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.invite RZ. [Brit ˈɪnvʌɪt, Am ˈɪnvaɪt] pot.

II.invite CZ. cz. przech. [Brit ɪnˈvʌɪt, Am ɪnˈvaɪt]

Pokaż tabele koniugacji

1. invite person:

invite
inviter
to invite sb to a party/to dinner/for a drink
inviter qn à une soirée/à dîner/à prendre un verre
why don't we invite Tara along?
pourquoi ne pas inviter Tara à venir avec nous?
to invite sb to do
inviter qn à faire
to be invited by sb to do
être invité par qn à faire
to be invited back (repaying hospitality)
être invité en retour
to be invited back (a second time)
être invité de nouveau
to invite sb in
inviter qn à entrer
he invited her out
il l'a invitée à sortir avec lui
to invite sb over or round (to one's house)
inviter qn chez soi
to invite sb over to one's table
inviter qn à (venir s'asseoir à) sa table
to invite sb for (an) interview
convoquer qn pour un entretien
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to go out/be invited out to dinner
dîner/être invité à dîner dehors
to be invited to dinner at sb's
être invité à dîner chez qn
to invite sb informally statesman:
inviter qn à titre privé
to be called or invited for (an) interview
être convoqué à un entretien

Tłumaczenia dla hasła invited w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
réinviter
to invite back, to reinvite
inviter
to invite (à to)
il m'a invité chez lui pour le week-end/à son mariage
he invited me to his house for the weekend/to his wedding
inviter (engager) personne, pays, organisme
to invite (à to, à faire to do)
il ne m'a même pas invité à m'asseoir
he didn't even invite ou ask me to sit down
s'inviter
to invite oneself
convier personne
to invite (à to)
convier personne
to invite (à faire to do)
il n'y a pas eu convocation de tous les participants
not all participants were invited to attend
ils avaient invité de nombreuses personnes, mais plusieurs ont refusé de venir
they had invited a lot of people but several refused to come
je lui ai offert le restaurant pour le dédommager des ennuis que je lui ai causés
I invited him out for a meal to make up for the problems I had caused him

invited w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła invited w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to invite tenders
faire un appel d'offres

Tłumaczenia dla hasła invited w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
apéritif
In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. Snacks such as crackers, crisps, cheese, pâté or olives are served as well. Guests understand that they are not invited to dinner.
inviter qn à +infin
to invite sb to +infin
inviter qn à un anniversaire
to invite sb to a birthday party
inviter qn chez soi
to invite sb over (to one's place)
inviter qn à une discussion
to invite sb to take part in a discussion
convoquer
to invite
inviter qn à déjeuner
to invite sb to lunch
convier qn à un repas
to invite sb to a meal
apéritif dînatoire
In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. As the snacks that are served are more substantial, this meal is intended to replace dinner.
inviter qn à manger
to invite sb to dinner
admettre qn à sa table
to invite sb to eat with one

invited Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to invite oneself
s'inviter soi-même
to invite sb to +infin
inviter qn à +infin
to invite criticism
encourager la critique
to invite sb to +infin
encourager qn à +infin
to invite sb to a birthday party
inviter qn à un anniversaire
to invite sb over (to one's place)
inviter qn chez soi
to invite sb to take part in a discussion
inviter qn à une discussion
to be invited to the Élysée Palace
être reçu à l'Élysée
to invite sb to a meal
convier qn à un repas
to invite sb to eat with one
admettre qn à sa table
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He is invited aboard the lugger for some interesting news.
en.wikipedia.org
These meetings include scientific sessions with presentations by invited speakers in such disciplines as cancer biology, neuroscience, pathology and plant sciences.
en.wikipedia.org
Surely the adventurism if found invited the ire of elders and scornful look of neighbors.
en.wikipedia.org
After the second chorus, she invited the audience to sing along with her.
en.wikipedia.org
It will feature a bouncy castle, stalls and live entertainment and visitors are invited to take part in a car-boot sale, for $15 per site.
www.stuff.co.nz
Recently, the corporation has announced a scheme for beautification of the beach and invited public opinion on this subject.
en.wikipedia.org
Unable to diagonize her ill-health, the maids invited the fortune-teller into the palace to foretell the future of the princess.
en.wikipedia.org
Their application of the label communitarian has invited controversy, even among communitarians themselves.
en.wikipedia.org
Usual highlights are performances of Filipino artists and speeches from the league commissioner and other invited guests.
en.wikipedia.org
Unlike wedding reception or engagement, a stag and drag is not expected to be attended only by invited guest list.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "invited" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne