local paper w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła local paper w angielski»francuski słowniku

the post has been advertised in the local paper/several times

le poste a fait l'objet d'une annonce dans la presse locale/à plusieurs reprises

local/Sunday paper

journal r.m. local/du dimanche

Tłumaczenia dla hasła local paper w angielski»francuski słowniku

I.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] RZ.

1. paper (substance):

paper (for writing etc)

papier r.m.

a piece/a sheet of paper

un morceau/une feuille de papier

to get or put sth down on paper

mettre qc par écrit

it's a good idea on paper przen.

c'est une bonne idée en théorie

the car only exists on paper

la voiture n'existe que sur le papier

this contract isn't worth the paper it's written on

ce contrat ne vaut absolument rien

this contract isn't worth the paper it's written on przyd. bag, hat, napkin

en papier

this contract isn't worth the paper it's written on plate

en carton

this contract isn't worth the paper it's written on industry manufacture

du papier

this contract isn't worth the paper it's written on industry manufacture

de papier

2. paper przyd. (not existing in reality) przen.:

paper loss, profit

théorique

paper promise, agreement

sans valeur

3. paper:

paper, a. wallpaper

papier r.m. peint

4. paper (newspaper):

paper

journal r.m.

local/Sunday paper

journal r.m. local/du dimanche

5. paper (scholarly article):

paper

article r.m. (on sur)

6. paper:

paper (lecture)

communication r.ż. (on sur)

paper (report)

exposé r.m. (on sur)

I'm writing Monday's discussion paper

je prépare le sujet du débat de lundi

7. paper (examination):

paper

épreuve r.ż. (on de)

the French paper

l'épreuve de français

8. paper FIN.:

paper

effet r.m. de commerce

paper

papier r.m.

long/short paper

effets r.m. l.mn. à long/court terme

long/short paper

papier r.m. long/court

9. paper (government publication):

paper

livre r.m.

II.papers RZ.

papers rz. l.mn. ADM.:

papers

papiers r.m. l.mn.

III.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] CZ. cz. przech. a. wallpaper

paper room, wall:

paper

tapisser

IV.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] CZ. cz. nieprzech.

to paper over the existing wallpaper

recouvrir le papier actuel

to paper over one's differences/problems

passer sur ses différences/problèmes

V.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

passer sur les problèmes

I.local [Brit ˈləʊk(ə)l, Am ˈloʊk(ə)l] RZ. pot.

1. local (resident):

local

personne r.ż. du pays

the locals

les gens r.m. l.mn. du pays

is he a local?

il est du coin?

2. local (pub):

local

pub r.m. du quartier

3. local (cinema):

local

cinéma r.m. du quartier

4. local MED.:

local

anesthésique r.m. local

5. local (newspaper):

local

journal r.m. local

the locals

les journaux locaux

6. local (train):

local

omnibus r.m.

II.local [Brit ˈləʊk(ə)l, Am ˈloʊk(ə)l] PRZYM.

1. local (neighbourhood):

local church, doctor, library, shop

du quartier

2. local (of the town):

local newspaper, office, hospital, transport

local

3. local (regional):

local newspaper, television, radio, news

régional

local speciality

du pays

local tradition

local

local business

de la région

to show local variations

manifester des variations d'un endroit à l'autre

4. local (of a country):

local currency, language

local

5. local MED.:

local pain, swelling

localisé

local paper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła local paper w angielski»francuski słowniku

local paper RZ.

local paper

journal r.m. local

Tłumaczenia dla hasła local paper w angielski»francuski słowniku

I.local [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] PRZYM.

local

local(e)

local accent, dialect, councillor

régional(e)

local hero

du pays

local police

municipal(e)

II.local [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] RZ.

1. local l.mn. (inhabitant of a place):

local

habitants mpl de la région

2. local Am (bus):

local

bus r.m. urbain

3. local Brit (neighborhood pub):

local

bistro r.m. du coin

4. local Am (local branch of a trade union):

local

branche r.ż. syndicale locale

I.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] RZ.

1. paper no l.mn. (writing material):

paper

papier r.m.

paper hat

chapeau r.m. en papier

to commit sth to paper

coucher qc par écrit

to get sth down on paper

mettre qc par écrit

on paper

en théorie

2. paper (newspaper):

paper

journal r.m.

daily paper

quotidien r.m.

3. paper (wallpaper):

paper

papier r.m. peint

4. paper (official documents in general):

paper

document r.m.

papers

pièces fpl

papers for identity

papiers mpl (d'identité)

5. paper no l.mn. (set of exam questions):

paper

épreuve r.ż.

6. paper UNIW.:

paper by student

exposé r.m.

paper at conference, in review

papier r.m.

to give a paper

faire un exposé

II.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. przech.

paper

tapisser

III.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. nieprzech. (hide)

to paper over problems

dissimuler les problèmes

to paper over the cracks

dissimuler les failles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

According to the local paper, it was discovered at 7.15 am in the titler room (for refined sugar).

en.wikipedia.org

The station has partnerships with the local paper, the local library, and local businesses which host its programs.

en.wikipedia.org

His wife writes a letter to the local paper in support of the hostel, causing her to be ostracised by her friends.

en.wikipedia.org

In addition to selling the local paper, it also sells embroidered items and paintings.

en.wikipedia.org

In addition, he learned from his father, who operated a local paper mill, the art of paper production.

en.wikipedia.org

This was supplemented from 1723 by local paper money.

en.wikipedia.org

The constituency meeting was described in a local paper as full and lively.

en.wikipedia.org

Although a local paper, it is a full-bodied newspaper in its own right and includes national and international news in its scope.

en.wikipedia.org

She's got herself interviewed in the local paper and asked readers to write in and give the lambs names.

en.wikipedia.org

He graduated from high school there and began his career in journalism on a local paper.

en.wikipedia.org