W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła registered mail w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła registered mail w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

registered [Brit ˈrɛdʒɪstəd, Am ˈrɛdʒəstərd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla registered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registered

1. registered:

registered voter

inscrit

registered vehicle

immatriculé

registered charity

≈ agréé

registered student

immatriculé

registered firearm

déclaré

registered company

inscrit au registre du commerce

registered shares, securities, debentures FIN.

nominatif/-ive

registered design, invention

déposé

registered childminder

agréé

to be registered (as) disabled/blind

être officiellement reconnu handicapé/aveugle

a registered drug addict

un toxicomane qui suit un programme de désintoxication

2. registered (of post):

registered letter

recommandé

registered luggage

enregistré

I.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] RZ.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register (gen):

register ADM., HAND.

registre r.m.

register SZK.

cahier r.m. des absences

to keep a register

tenir un registre

to enter sth in a register

inscrire qc dans or sur un registre

to take the register SZK.

remplir le cahier des absences

register of births, marriages and deaths

registre public de l'état civil

missing persons' register

registre des personnes disparues

2. register:

register MUZ., JĘZ., INF., DRUK.

registre r.m.

lower/middle/upper register MUZ.

registre grave/médium/aigu

3. register Am (till):

register

caisse r.ż. enregistreuse

to ring sth up on the register

enregistrer qc

II.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

III.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register person:

register (declare oneself officially) (to vote, for course, school)

s'inscrire

register (at hotel)

se présenter

register (with police, for national services, for taxes)

se faire recenser (for pour)

register (for shares)

souscrire (for à)

to register for voting/for a course/for a school

s'inscrire pour voter/à un cours/dans une école

to register with a doctor/dentist

s'inscrire sur la liste des patients d'un médecin/dentiste

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

être enregistré

4. register TECHNOL.:

register parts:

coïncider

I.mail [Brit meɪl, Am meɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla mail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mail

2. mail (correspondence):

mail

courrier r.m.

3. mail WOJSK., HIST.:

a coat/gloves of mail

une cotte/des gants de mailles

II.mail [Brit meɪl, Am meɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla mail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mail

Tłumaczenia dla hasła registered mail w francuski»angielski słowniku

en recommandé

≈ by registered mail Am

Tłumaczenia dla hasła registered mail w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

registered PRZYM.

- Pokaż synonimy dla registered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registered

1. registered (recorded):

registered

enregistré(e)

registered patent

déposé(e)

I.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register (list):

register

registre r.m.

electoral register

liste r.ż. électorale

2. register Am (for money) → till

3. register JĘZ.:

register

registre r.m.

II.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

2. register Brit luggage:

register

faire enregistrer

3. register (record mail):

register

envoyer en recommandé

4. register TECHNOL.:

register

enregistrer

III.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

2. register TECHNOL.:

register

s'enregistrer

Zobacz też till³, till², till¹

till³ [tɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla till
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła till

till

travailler

till² [tɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla till
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła till

till

caisse r.ż.

I.till¹ [tɪl] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla till
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła till

till

jusqu'à

II.till¹ [tɪl] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla till
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła till

till

jusqu'à ce que +subj

I.mail¹ [meɪl] RZ. no l.mn. a. INF.

- Pokaż synonimy dla mail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mail

mail

courrier r.m.

by mail

par la poste

II.mail¹ [meɪl] CZ. cz. przech. Am

- Pokaż synonimy dla mail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mail

mail

expédier

mail² [meɪl] RZ. no l.mn. (armour)

- Pokaż synonimy dla mail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mail

mail

maille r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He taped his telephone conversations with reporters, and then sent the transcript to them by registered mail. en.wikipedia.org

There is no limit on the value of an item sent in by registered mail. en.wikipedia.org

Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody. en.wikipedia.org

The requirement that it only be delivered personally or by registered mail generally slows down negotiations between franchisors and franchisees. business.financialpost.com

Registered mail is transported separately from other mail, in locked containers. en.wikipedia.org

Express mail remains the same, along with registered mail. www.abc.net.au

It sends official letters, often by registered mail. www.digitaljournal.com

Sending tickets via registered mail requires the recipient to sign off on the letter once it's delivered. cjme.com

Many countries have issued special postal stationery and postage stamps for registered mail. en.wikipedia.org

The tracking process for registered mail may entail multiple marks, notations and backstamps. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	register
you	register
he/she/it	registers
we	register
you	register
they	register

registered mail w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła registered mail w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła registered mail w angielski»francuski słowniku

registered [Brit ˈrɛdʒɪstəd, Am ˈrɛdʒəstərd] PRZYM.

1. registered:

2. registered (of post):

I.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] RZ.

1. register (gen):

2. register:

3. register Am (till):

II.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. przech.

1. register (declare officially) member of the public:

2. register official:

3. register:

4. register (mentally):

5. register (achieve, record) person, bank, company:

6. register (of post):

7. register TECHNOL. person, machine:

8. register DRUK.:

III.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. nieprzech.

1. register person:

2. register (be shown):

3. register (mentally):

4. register TECHNOL.:

I.mail [Brit meɪl, Am meɪl] RZ.

1. mail (postal service):

2. mail (correspondence):

3. mail WOJSK., HIST.:

4. mail (emails):

II.mail [Brit meɪl, Am meɪl] CZ. cz. przech.

mail letter, parcel:

registered mail w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła registered mail w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła registered mail w angielski»francuski słowniku

registered PRZYM.

1. registered (recorded):

2. registered Am:

I.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] RZ.

1. register (list):

2. register Am (for money) → till

3. register JĘZ.:

II.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. przech.

1. register (record):

2. register Brit luggage:

3. register (record mail):

4. register TECHNOL.:

III.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. register (record officially):

2. register TECHNOL.:

Zobacz też till3, till2, till1

till3 [tɪl] CZ. cz. przech.

till2 [tɪl] RZ.

I.till1 [tɪl] PRZYIM.

II.till1 [tɪl] SPÓJ.

I.mail1 [meɪl] RZ. no l.mn. a. INF.

II.mail1 [meɪl] CZ. cz. przech. Am

mail2 [meɪl] RZ. no l.mn. (armour)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "registered mail" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też till³, till², till¹

till³ [tɪl] CZ. cz. przech.

till² [tɪl] RZ.

I.till¹ [tɪl] PRZYIM.

II.till¹ [tɪl] SPÓJ.

I.mail¹ [meɪl] RZ. no l.mn. a. INF.

II.mail¹ [meɪl] CZ. cz. przech. Am

mail² [meɪl] RZ. no l.mn. (armour)