W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła registered general nurse w angielski»francuski słowniku

registered general nurse, RGN RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla registered general nurse
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registered general nurse

registered general nurse

≈ infirmier/-ière r.m./r.ż. diplômé/-e d'État

Tłumaczenia dla hasła registered general nurse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

registered nurse

≈ infirmier/-ière r.m./r.ż. diplômé/-e d'État

State Registered Nurse

infirmier/-ière r.m./r.ż. diplômé/-e d'État

Tłumaczenia dla hasła registered general nurse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

infirmière diplômée d'État

state registered nurse

Tłumaczenia dla hasła registered general nurse w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

registered [Brit ˈrɛdʒɪstəd, Am ˈrɛdʒəstərd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla registered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registered

1. registered:

registered voter

inscrit

registered vehicle

immatriculé

registered charity

≈ agréé

registered student

immatriculé

registered firearm

déclaré

registered company

inscrit au registre du commerce

registered shares, securities, debentures FIN.

nominatif/-ive

registered design, invention

déposé

registered childminder

agréé

to be registered (as) disabled/blind

être officiellement reconnu handicapé/aveugle

a registered drug addict

un toxicomane qui suit un programme de désintoxication

2. registered (of post):

registered letter

recommandé

registered luggage

enregistré

I.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] RZ.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register (gen):

register ADM., HAND.

registre r.m.

register SZK.

cahier r.m. des absences

to keep a register

tenir un registre

to enter sth in a register

inscrire qc dans or sur un registre

to take the register SZK.

remplir le cahier des absences

register of births, marriages and deaths

registre public de l'état civil

missing persons' register

registre des personnes disparues

2. register:

register MUZ., JĘZ., INF., DRUK.

registre r.m.

lower/middle/upper register MUZ.

registre grave/médium/aigu

3. register Am (till):

register

caisse r.ż. enregistreuse

to ring sth up on the register

enregistrer qc

II.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

III.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register person:

register (declare oneself officially) (to vote, for course, school)

s'inscrire

register (at hotel)

se présenter

register (with police, for national services, for taxes)

se faire recenser (for pour)

register (for shares)

souscrire (for à)

to register for voting/for a course/for a school

s'inscrire pour voter/à un cours/dans une école

to register with a doctor/dentist

s'inscrire sur la liste des patients d'un médecin/dentiste

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

être enregistré

4. register TECHNOL.:

register parts:

coïncider

I.nurse [Brit nəːs, Am nərs] RZ.

- Pokaż synonimy dla nurse
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nurse

1. nurse MED.:

nurse

infirmier/-ière r.m./r.ż.

male nurse

infirmier r.m.

school nurse

infirmier/-ière scolaire

2. nurse → nursemaid

II.nurse [Brit nəːs, Am nərs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla nurse
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nurse

3. nurse (suckle):

nurse baby

nourrir, allaiter

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope, dream

entretenir, nourrir

III.nurse [Brit nəːs, Am nərs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla nurse
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nurse

1. nurse (be a nurse):

nurse

être infirmier/-ière

2. nurse (feed):

nurse baby:

têter

Zobacz też nursemaid

nursemaid RZ.

- Pokaż synonimy dla nursemaid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nursemaid

nursemaid

nurse r.ż.

nursemaid

bonne r.ż. d'enfants

I.general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, Am ˈdʒɛn(ə)rəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla general
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła general

zwroty:

the general and the particular

le général et le particulier

II.general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, Am ˈdʒɛn(ə)rəl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla general
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła general

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression

général

general attitude, behaviour

dans l'ensemble

to improve one's general fitness

améliorer sa forme

do you get the general idea?

tu vois?

that's the general idea

en gros, c'est ça l'idée

the general plan is to do

en gros, le plan c'est de faire

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion

général

as a general rule

en règle générale

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information

général

general promise, assurance

vague

to talk in general terms

parler en termes généraux

a general discussion about

une discussion d'ensemble sur

to keep the conversation general

maintenir la conversation sur des sujets d'intérêt général

to give sb a general idea of

donner à qn une idée d'ensemble de

to head in the general direction of

aller en direction de

III.in general PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla general
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła general

Tłumaczenia dla hasła registered general nurse w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

registered nurse

infirmière r.ż. diplômée d'État

a state registered nurse Brit MED.

une infirmière diplômée d'État

Tłumaczenia dla hasła registered general nurse w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

registered PRZYM.

- Pokaż synonimy dla registered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registered

1. registered (recorded):

registered

enregistré(e)

registered patent

déposé(e)

I.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register (list):

register

registre r.m.

electoral register

liste r.ż. électorale

2. register Am (for money) → till

3. register JĘZ.:

register

registre r.m.

II.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

2. register Brit luggage:

register

faire enregistrer

3. register (record mail):

register

envoyer en recommandé

4. register TECHNOL.:

register

enregistrer

III.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

2. register TECHNOL.:

register

s'enregistrer

Zobacz też till³, till², till¹

till³ [tɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla till
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła till

till

travailler

till² [tɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla till
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła till

till

caisse r.ż.

I.till¹ [tɪl] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla till
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła till

till

jusqu'à

II.till¹ [tɪl] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla till
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła till

till

jusqu'à ce que +subj

I.nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] RZ.

- Pokaż synonimy dla nurse
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nurse

1. nurse (health worker):

nurse

infirmier(-ère) r.m. (r.ż.)

2. nurse (nanny):

nurse

nurse r.ż.

II.nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla nurse
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nurse

1. nurse (care for):

nurse

soigner

to nurse sb back to health

faire recouvrer la santé à qn

2. nurse (project):

nurse

mijoter

3. nurse (nurture):

nurse

nourrir

4. nurse (harbour):

nurse feeling

nourrir

nurse contact

cultiver

nurse fire

entretenir

5. nurse (hold carefully):

nurse

bercer

6. nurse (breast-feed):

nurse

allaiter

7. nurse (drink):

nurse

siroter

III.nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla nurse
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nurse

nurse

téter

I.general [ˈdʒenrəl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla general
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła general

II.general [ˈdʒenrəl] RZ. WOJSK.

- Pokaż synonimy dla general
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła general

general

général r.m.

general lieutenant

général de corps d'armée

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the last month we have become registered general nurses. www.limerickleader.ie

They were made up of registered general nurses, community health nurses and registered midwives. www.ghanaweb.com

It covers registered general nurses in acute and community settings. www.nursingtimes.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

registered general nurse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła registered general nurse w angielski»francuski słowniku

registered general nurse, RGN RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła registered general nurse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła registered general nurse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła registered general nurse w angielski»francuski słowniku

registered [Brit ˈrɛdʒɪstəd, Am ˈrɛdʒəstərd] PRZYM.

1. registered:

2. registered (of post):

I.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] RZ.

1. register (gen):

2. register:

3. register Am (till):

II.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. przech.

1. register (declare officially) member of the public:

2. register official:

3. register:

4. register (mentally):

5. register (achieve, record) person, bank, company:

6. register (of post):

7. register TECHNOL. person, machine:

8. register DRUK.:

III.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. nieprzech.

1. register person:

2. register (be shown):

3. register (mentally):

4. register TECHNOL.:

I.nurse [Brit nəːs, Am nərs] RZ.

1. nurse MED.:

2. nurse → nursemaid

II.nurse [Brit nəːs, Am nərs] CZ. cz. przech.

1. nurse MED.:

2. nurse (clasp):

3. nurse (suckle):

4. nurse (nurture):

5. nurse (foster):

III.nurse [Brit nəːs, Am nərs] CZ. cz. nieprzech.

1. nurse (be a nurse):

2. nurse (feed):

Zobacz też nursemaid

nursemaid RZ.

I.general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, Am ˈdʒɛn(ə)rəl] RZ.

1. general WOJSK.:

zwroty:

II.general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, Am ˈdʒɛn(ə)rəl] PRZYM.

1. general (widespread):

2. general (overall):

3. general (rough, usually applying):

4. general (not detailed or specific):

5. general (not specialized):

6. general (miscellaneous):

7. general (usual, normal):

III.in general PRZYSŁ.

1. in general (usually or non-specifically):

2. in general (overall, mostly):

registered general nurse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła registered general nurse w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła registered general nurse w angielski»francuski słowniku

registered PRZYM.

1. registered (recorded):

2. registered Am:

I.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] RZ.

1. register (list):

2. register Am (for money) → till

3. register JĘZ.:

II.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. przech.

1. register (record):

2. register Brit luggage:

3. register (record mail):

4. register TECHNOL.:

III.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. register (record officially):

2. register TECHNOL.:

Zobacz też till3, till2, till1

till3 [tɪl] CZ. cz. przech.

till2 [tɪl] RZ.

I.till1 [tɪl] PRZYIM.

II.till1 [tɪl] SPÓJ.

I.nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] RZ.

1. nurse (health worker):

Zobacz też till³, till², till¹

till³ [tɪl] CZ. cz. przech.

till² [tɪl] RZ.

I.till¹ [tɪl] PRZYIM.

II.till¹ [tɪl] SPÓJ.