tilt angle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tilt angle w angielski»francuski słowniku

tilt angle RZ.

tilt angle

angle r.m. d'inclinaison

Tłumaczenia dla hasła tilt angle w francuski»angielski słowniku

angle d'inclinaison FOTO

angle of tilt

Tłumaczenia dla hasła tilt angle w angielski»francuski słowniku

I.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] RZ.

1. tilt (incline):

tilt

inclinaison r.ż.

to have a (slight) tilt

pencher (un peu)

2. tilt (attack):

tilt przen.

attaque r.ż. (at de)

to have or take a tilt at person, trend, organization

attaquer, critiquer

to have or take a tilt at championship, event

s'essayer à

to have or take a tilt at champion

se mesurer à

3. tilt HIST. (in jousting):

tilt (contest)

joute r.ż.

tilt (thrust)

coup r.m. (de lance)

tilt (thrust)

lancer r.m.

to take a tilt at opponent, competitor

porter un coup à

4. tilt (cover):

tilt MOT., NAUT.

bâche r.ż.

II.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] CZ. cz. przech.

1. tilt (slant):

tilt table, chair, sunshade

pencher

tilt head, face, container

incliner

tilt hat, cap

pencher [qc] sur le côté

to tilt one's head to the left/back/forward

incliner la tête sur la gauche/en arrière/en avant

he tilted his cap over his eyes

il a rabattu sa casquette sur les yeux

2. tilt (influence) przen.:

to tilt the balance in favour of/away from politician, party, measure

faire pencher la balance en faveur de/contre

III.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] CZ. cz. nieprzech.

1. tilt (slant):

tilt building, spire, tree, table:

pencher

tilt floor, ground:

bouger

to tilt to the left/forward/to one side

pencher vers la gauche/en avant/sur le côté

2. tilt HIST. (joust):

tilt

jouter

to tilt at HIST. opponent

jouter contre

to tilt at przen. person, organization

porter un coup à

I.angle [Brit ˈaŋɡ(ə)l, Am ˈæŋɡəl] RZ.

1. angle (gen) MAT.:

angle

angle r.m.

at a 60° angle

à un angle de 60°

angle of attack/of descent/of refraction

angle d'attaque/de chute/de réfraction

to make/form an angle with sth

faire/former un angle avec qc

to be at an angle to sth table: wall

faire un angle avec

to be at an angle to sth tower: ground

pencher par rapport à

from every angle

sous tous les angles

seen from this angle

d'ici

at an angle

en biais

2. angle (point of view):

angle

point r.m. de vue (on sur)

to look at/see sth from sb's angle

regarder/voir qc du point de vue de qn

from every angle

sous tous les angles

3. angle (perspective, slant):

angle

angle

what angle is the newspaper putting on this story?

sous quel angle est-ce que le journal présente cette histoire?

seen from this angle

sous cet angle

4. angle (corner):

angle

angle r.m. (of de)

5. angle SPORT:

angle (gen)

angle r.m.

angle (of shot, kick)

angle r.m. de tir

6. angle Am (advantage):

angle pot.

bénéf r.m. pot.

he never does anything unless there's an angle

il ne fait jamais rien sans qu'il y ait un bénéf au bout! pot.

II.angle [Brit ˈaŋɡ(ə)l, Am ˈæŋɡəl] CZ. cz. przech.

1. angle (tilt):

angle camera, light, table

orienter (towards vers)

angle racket, ball

incliner

to angle sth sideways/upwards/downwards

incliner qc en oblique/vers le haut/vers le bas

2. angle SPORT (hit) (diagonally):

angle ball, shot

jouer [qc] près des lignes

3. angle (slant) przen.:

angle programme

orienter

III.angle [Brit ˈaŋɡ(ə)l, Am ˈæŋɡəl] CZ. cz. nieprzech.

1. angle RYB.:

angle

pêcher (à la ligne)

to angle for salmon

pêcher le saumon

2. angle (try to obtain) przen., pot.:

to angle for compliments, money, tickets, work

chercher à obtenir

to angle for sb's attention

chercher à attirer l'attention de qn

IV.angled PRZYM.

angled shot, volley

ajusté

angled serve

à effet

angled after rz. lamp, mirror

incliné

tilt angle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tilt angle w angielski»francuski słowniku

I.tilt [tɪlt] RZ.

1. tilt (position):

tilt

inclinaison r.ż.

2. tilt (movement of opinion):

tilt

inclination r.ż.

3. tilt:

to have a tilt at a title/championship

tenter sa chance pour un titre/à un championnat

zwroty:

at full tilt

à toute vitesse

II.tilt [tɪlt] CZ. cz. przech.

tilt

incliner

to tilt sth back

pencher qc vers l'arrière

to tilt sth over

pencher qc

zwroty:

to tilt the balance in favour of sb/sth

faire pencher la balance en faveur de qn/qc

III.tilt [tɪlt] CZ. cz. nieprzech.

1. tilt:

tilt

s'incliner

tilt przen.

pencher

to tilt towards sb/sth

s'incliner en direction de qn/qc

to tilt towards sb/sth przen.

pencher pour qn/qc

to tilt back

être penché en arrière

to tilt over

être penché

zwroty:

to tilt at sth

s'en prendre à qc

I.angle¹ [ˈæŋgl] RZ. MAT.

angle

angle r.m.

at an angle of 45 degrees

(en) formant un angle de 45 degrés

at an angle to sth

en biais par rapport à qc

to be hanging at an angle picture

être suspendu de travers

II.angle¹ [ˈæŋgl] CZ. cz. przech.

angle mirror, light:

angle

orienter

I.angle² [ˈæŋgl] RZ. (perspective)

angle

angle r.m.

new angle

nouvelle perspective

to be looking at sth from the wrong angle

considérer qc sous un mauvais angle

II.angle² [ˈæŋgl] CZ. cz. przech.

1. angle (aim):

to angle sth at sb/sth

viser qn/qc par qc

2. angle (slant):

angle

orienter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A variant on this design is the use of arrays, whose tilt angle can be adjusted twice or four times annually to optimise seasonal output.

en.wikipedia.org

This is a self-contained system that uses three ring laser gyros to determine azimuth, elevation angle and trunnion tilt angle.

en.wikipedia.org