young professional w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła young professional w angielski»francuski słowniku

young professional RZ.

young professional

jeune salarié/-e r.m./r.ż.

Tłumaczenia dla hasła young professional w angielski»francuski słowniku

I.professional [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, Am prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] RZ.

1. professional (not amateur):

professional

professionnel/-elle r.m./r.ż.

2. professional (in small ad):

professional

salarié/-e r.m./r.ż.

II.professional [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, Am prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. professional (relating to an occupation):

professional duty, experience incompetence, qualification, status

professionnel/-elle

professional career

carrière r.ż.

they are professional people

ils exercent une profession libérale

to seek professional advice

demander l'avis d'un spécialiste

he needs professional help

il devrait consulter un spécialiste

2. professional (not amateur):

professional footballer, dancer

professionnel/-elle

professional diplomat, soldier

de carrière

to turn professional actor, singer:

devenir professionnel/-elle

to turn professional footballer, athlete:

passer professionnel/-elle

he's a professional trouble-maker/gossip iron.

c'est un fauteur de troubles/bavard professionnel

3. professional (of high standard):

professional attitude, work, person

professionnel/-elle

he did a very professional job

il a fait un travail de professionnel

I.young [Brit jʌŋ, Am jəŋ] RZ.

1. young (young people):

the young + cz. l.mn.

les jeunes r.m. l.mn.

the young + cz. l.mn.

la jeunesse r.ż.

for young and old (alike)

pour les jeunes comme les vieux, pour jeunes et vieux

2. young (animal's offspring):

young + cz. l.mn.

petits r.m. l.mn.

to be with young

être pleine

II.young [Brit jʌŋ, Am jəŋ] PRZYM. (not very old)

young person, tree, animal, plant

jeune

young przyd. nation, organization

jeune

young at heart

jeune de cœur

he's young for his age

il est jeune pour son âge

she is ten years younger than him

elle a dix ans de moins que lui

I feel ten years younger

j'ai l'impression d'avoir rajeuni de dix ans

in my younger days

quand j'étais jeune

you're only young once!

on n'est jeune qu'une fois

children as young as five years old

des enfants dont certains n'avaient que cinq ans

to marry/die young

se marier/mourir jeune

the young moon

la lune nouvelle

the night is young

la nuit ne fait que commencer

Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown]

M. Brown le jeune

Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown] (Mr Brown's son)

M. Brown fils

young Jones

le jeune Jones

they are aiming at a young audience

ils visent un public jeune

to have a young outlook

être jeune d'esprit

young fashion

mode r.ż. jeunes

her young man przest.

son (petit) ami

young people

jeunes gens r.m. l.mn.

the younger generation

la jeune génération

her younger brother

son frère cadet

her younger sister

sa sœur cadette

the two younger children

les deux cadets

I'm not as young as I used to be

je n'ai plus 20 ans

we're not getting any younger

nous ne rajeunissons pas

young professional w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła young professional w angielski»francuski słowniku

I.professional PRZYM.

professional

professionnel(le)

to go professional

passer professionnel

he looks professional!

il a l'air d'être du métier!

II.professional RZ.

professional

professionnel(le) r.m. (r.ż.)

I.young [jʌŋ] PRZYM.

young

jeune

young people

les jeunes mpl

sb's younger brother

le frère cadet de qn

sb's youngest

le cadet de qn

in sb's young(er) days

dans la jeunesse de qn

you're only young once!

on n'est jeune qu'une fois!

to be young at heart

être jeune de cœur

II.young [jʌŋ] RZ. l.mn. the young

1. young (young people):

the young

les jeunes mpl

2. young ZOOL., BIOL.:

the young

les petits mpl