W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła drawing office w angielski»włoski słowniku

drawing office [ˈdrɔːɪŋˌɒfɪs, Am-ˌɔːf-] RZ.

- Pokaż synonimy dla drawing office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drawing office

drawing office

sala r.ż. (dei) disegnatori

Tłumaczenia dla hasła drawing office w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

drawing [Brit ˈdrɔː(r)ɪŋ, Am ˈdrɔɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla drawing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drawing

I.draw [Brit drɔː, Am drɔ] RZ.

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

4. draw (on cigarette, pipe):

draw

tirata r.ż.

draw

tiro r.m.

5. draw Am (hand of cards):

draw

mano r.ż.

draw

carte r.ż. l.mn.

II.draw <I f. cz. przesz. drew, im. cz. przeszł. drawn> [Brit drɔː, Am drɔ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

III.draw <I f. cz. przesz. drew, im. cz. przeszł. drawn> [Brit drɔː, Am drɔ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

2. draw (move):

to draw ahead (of sth, sb) vehicle, person:

superare (qc, qn)

to draw ahead (of sth, sb) przen. person, company:

superare, sopravanzare (qn, qc)

to draw alongside boat:

accostare

the car drew alongside the lorry

l'automobile si accostò al camion

to draw close or near time, date, ordeal:

avvicinarsi

the time, day is drawing close when…

si avvicina l'ora, il giorno in cui…

they drew nearer to listen

si avvicinarono per ascoltare

to draw into bus: station

arrivare in

the train drew into the station

il treno entrò in stazione

to draw level

pareggiare, raggiungere (gli altri)

to draw level with the other athletes (in race)

raggiungere gli altri atleti

to draw over vehicle:

accostare

the lorry drew over to the right-hand side of the road

il camion accostò a destra

to draw to one side person:

scostarsi

to draw round or around people:

avvicinarsi

they drew round the teacher

si avvicinarono all'insegnante or si raccolsero attorno all'insegnante

to draw to a halt

fermarsi

to draw to a close or an end day, event, life:

avvicinarsi alla fine or volgere al termine

3. draw SPORT:

draw (in match) teams:

pareggiare

draw (finish at same time in race) runners, racers:

arrivare ex aequo

draw (finish equal, with same points)

terminare ex aequo, con gli stessi punti, a pari merito

they drew for second place

sono arrivati secondi a pari merito

X drew with Y (in match)

X e Y hanno pareggiato

X drew with Y (in race)

X Y sono arrivati a pari merito

6. draw tea:

draw

essere, stare in infusione

IV.draw [Brit drɔː, Am drɔ]

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

to be quick, slow on the draw pot. (in understanding)

essere pronto, lento a capire

to be quick, slow on the draw (in replying)

avere, non avere la battuta pronta

to be quick, slow on the draw cowboy:

essere veloce, lento nell'estrarre (l'arma)

to beat sb to the draw rival, competitor:

giocare d'anticipo su qn or battere qn sul tempo

to beat sb to the draw cowboy:

anticipare qn nell'estrarre l'arma or battere qn sul tempo

to draw the line

porre un limite

you've got to draw the line somewhere

devi porre un limite a un certo punto

to draw the line at doing

rifiutarsi di fare

she drew the line at blackmail

si rifiutò di fare ricatti

I draw the line at violence

tutto ma non la violenza

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office

1. office (room or place of work):

office

ufficio r.m.

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office Am

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before rz. equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio r.m.

office

incarico r.m.

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand Brit or run Am for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

II.offices RZ. npl

- Pokaż synonimy dla office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office

Tłumaczenia dla hasła drawing office w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.draw <drew, drawn> [drɔ:] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

7. draw (obtain):

draw

ottenere

draw salary

guadagnare

draw pension

prendere

8. draw (pay with):

to draw a check

emettere un assegno

to draw a check (withdraw) money

prelevare

9. draw lottery:

draw

tirare a sorte

to draw straws

tirare a sorte con le pagliuzze

10. draw SPORT, GRY:

draw

pareggiare

11. draw GASTR.:

to draw a beer

spillare una birra

12. draw NAUT.:

the boat draws 7 feet

la barca pesca 7 piedi

13. draw SPORT:

to draw a bow

tendere un arco

II.draw <drew, drawn> [drɔ:] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

1. draw SZT.:

draw

disegnare

4. draw chimney:

draw

tirare

5. draw (draw lots):

draw

estrarre a sorte

6. draw SPORT, GRY:

draw

pareggiare

III.draw [drɔ:] RZ.

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

1. draw (attraction):

draw

attrazione r.ż.

2. draw SPORT, GRY:

draw

pareggio r.m.

3. draw (drawing of lots):

draw

sorteggio r.m.

4. draw (act of drawing a gun):

to be quick on the draw

esser veloce nell'estrarre la pistola

to be quick on the draw przen.

avere la risposta pronta

5. draw (of a chimney):

draw

tiraggio r.m.

drawing RZ. SZT.

- Pokaż synonimy dla drawing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drawing

drawing

disegno r.m.

office [ˈɑ:·fɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office

3. office pl (assistance):

office

servigi r.m. pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office REL.:

office

rito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Another strongroom was provided in the engineering drawing office for the storage of plans. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	draw
you	draw
he/she/it	draws
we	draw
you	draw
they	draw

drawing office w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła drawing office w angielski»włoski słowniku

drawing office [ˈdrɔːɪŋˌɒfɪs, Am-ˌɔːf-] RZ.

Tłumaczenia dla hasła drawing office w angielski»włoski słowniku

drawing [Brit ˈdrɔː(r)ɪŋ, Am ˈdrɔɪŋ] RZ.

1. drawing (picture):

2. drawing (action, occupation):

I.draw [Brit drɔː, Am drɔ] RZ.

1. draw (raffle):

2. draw (tie):

3. draw (attraction):

4. draw (on cigarette, pipe):

5. draw Am (hand of cards):

II.draw <I f. cz. przesz. drew, im. cz. przeszł. drawn> [Brit drɔː, Am drɔ] CZ. cz. przech.

1. draw (on paper etc.):

2. draw przen.:

3. draw (pull):

4. draw (derive):

5. draw (cause to talk):

6. draw (attract) person, event, film:

7. draw GOSP. (take out):

8. draw GOSP. (receive):

9. draw GRY (choose at random):

10. draw SPORT:

11. draw (remove, pull out):

12. draw (disembowel):

13. draw ŁOW.:

14. draw GRY:

15. draw TECHNOL.:

16. draw NAUT.:

17. draw (run) arch.:

III.draw <I f. cz. przesz. drew, im. cz. przeszł. drawn> [Brit drɔː, Am drɔ] CZ. cz. nieprzech.

1. draw (make picture):

2. draw (move):

3. draw SPORT:

4. draw (choose at random):

5. draw:

6. draw tea:

IV.draw [Brit drɔː, Am drɔ]

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] RZ.

1. office (room or place of work):

2. office (position):

3. office REL.:

II.offices RZ. npl

1. offices (services):

2. offices Brit (of property):

drawing office w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła drawing office w angielski»włoski słowniku

I.draw <drew, drawn> [drɔ:] CZ. cz. przech.

1. draw SZT.:

2. draw (pull, haul):

3. draw (attract):

4. draw (elicit, evoke):

5. draw (formulate, perceive):

6. draw (take out):

7. draw (obtain):

8. draw (pay with):

9. draw lottery:

10. draw SPORT, GRY:

11. draw GASTR.:

12. draw NAUT.:

13. draw SPORT:

II.draw <drew, drawn> [drɔ:] CZ. cz. nieprzech.

1. draw SZT.:

2. draw (move, procede):

3. draw (approach):

4. draw chimney:

5. draw (draw lots):

6. draw SPORT, GRY:

III.draw [drɔ:] RZ.

1. draw (attraction):

2. draw SPORT, GRY:

3. draw (drawing of lots):

4. draw (act of drawing a gun):

5. draw (of a chimney):

drawing RZ. SZT.

office [ˈɑ:·fɪs] RZ.

1. office of a company:

2. office POLIT. (authoritative position):

3. office pl (assistance):