coffee bar w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła coffee bar w angielski»francuski słowniku

coffee bar RZ.

coffee bar

café r.m.

Tłumaczenia dla hasła coffee bar w francuski»angielski słowniku

prendre un jus au comptoir

to have a coffee at the bar

Tłumaczenia dla hasła coffee bar w angielski»francuski słowniku

I.bar [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

1. bar (strip of metal, wood):

bar

barre r.ż.

2. bar (on cage, cell, window):

bar

barreau r.m.

to put sb/be behind bars

mettre qn/être derrière les barreaux

3. bar:

bar (place for drinking)

bar r.m.

bar (counter)

comptoir r.m.

to sit at the bar

s'asseoir au comptoir

I'll go to the bar

je vais chercher les boissons

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)

barre r.ż.

5. bar (obstacle):

bar

obstacle r.m. (to pour, to doing pour faire)

your age is not a bar

votre âge ne constitue pas un obstacle

6. bar PR. (profession):

the Bar

le barreau

to study for the Bar

se destiner au barreau

to be called to the Bar

entrer au barreau

7. bar PR. (in court):

bar

barre r.ż.

to come to the bar

venir à la barre

the prisoner at the bar

l'accusé/-e r.m./r.ż.

8. bar SPORT (in gym, across goal):

bar

barre r.ż.

to practise on the bars

s'exercer aux barres

9. bar MUZ.:

bar

mesure r.ż.

two beats in a/to the bar

deux temps dans une/par mesure

10. bar (in electric fire):

bar

résistance r.ż.

11. bar WOJSK.:

bar Brit (on medal)

barrette r.ż.

bar Am (on uniform)

galon r.m.

12. bar HERALD.:

bar

barre r.ż.

II.bar [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

bar

sauf

all bar one

tous sauf un seul

bar none

sans exception

III.bar <part prés barring; cz. przeszł., part passé barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

1. bar (block):

bar way, path

barrer

to bar sb's way

barrer le passage à qn

2. bar (ban):

bar person

exclure (from sth de qc)

bar activity

interdire

journalists were barred

l'accès était interdit aux journalistes

to bar sb from doing

interdire à qn de faire

his religion bars him from marrying

sa religion lui interdit de se marier

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

mettre la barre à

the gate was barred

on avait mis la barre au portail

IV.barred PRZYM.

1. barred window:

barred

à barreaux

zwroty:

barred with (striped with) colour, mud

barré de

V.-barred W WYR. ZŁ.

four/five-barred gate

portail à quatre/cinq barreaux

VI.bar [Brit bɑː, Am bɑr]

a no holds barred contest

une lutte où tous les coups sont permis

it was a divorce battle with no holds barred

le divorce a été une lutte où tous les coups semblaient permis

coffee [Brit ˈkɒfi, Am ˈkɔfi, ˈkɑfi] RZ.

1. coffee (commodity, liquid):

coffee

café r.m.

a cup of coffee

une tasse de café

a cup of coffee przyd. cake, ice cream, dessert

au café

a cup of coffee crop, drinker, grower, plantation

de café

a cup of coffee cup, filter, grinder, spoon

à café

2. coffee (cup of coffee):

coffee

café r.m.

three coffees, please

trois cafés, s'il vous plaît

to have a coffee

prendre un café

a black/white coffee

un café (noir)/au lait

coffee bar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła coffee bar w angielski»francuski słowniku

coffee bar RZ.

coffee bar → coffee shop

Zobacz też coffee shop

coffee shop RZ.

coffee shop

café r.m.

Tłumaczenia dla hasła coffee bar w angielski»francuski słowniku

I.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

1. bar (elongated piece):

bar of steel

barre r.ż.

bar of chocolate

tablette r.ż.

bar of gold

lingot r.m.

bar of soap

savonnette r.ż.

2. bar (rod):

bar of cage

barreau r.m.

3. bar (band):

bar of light

raie r.ż.

bar of colour

bande r.ż.

4. bar GASTR.:

bar

bar r.m.

bar (counter)

comptoir r.m.

5. bar PR.:

to be called to the Bar

être inscrit au barreau

6. bar MUZ.:

bar

mesure r.ż.

beats to [or in] the bar

temps par mesure

bar line

barre r.ż. de mesure

7. bar SPORT:

bar

barre r.ż.

8. bar (heating element):

bar

résistance r.ż.

9. bar przen.:

bar

obstacle r.m.

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

bar

verrouiller

2. bar (obstruct):

bar

barrer

to bar the way

bloquer le passage

to bar the way to sth

faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth

défendre qc à qn/à qn de faire qc

to be barred from playing

être interdit de jeu

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ. PR.

the Bar

le barreau

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit (except for)

bar sb/sth

excepté qn/qc

bar none

sans exception

coffee [ˈkɒfi, Am ˈkɑ:fi] RZ.

1. coffee (hot drink):

coffee

café r.m.

instant coffee

café instantané

a cup of coffee

une tasse de café

a black coffee

un café

2. coffee → coffee-coloured

Zobacz też coffee-coloured

coffee-coloured PRZYM.

coffee-coloured

couleur café

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Prior to that it served as a walkup coffee bar and provided space for in-store performances.

en.wikipedia.org

On the fifth floor is a full-service restaurant while on the sixth floor is a coffee bar.

en.wikipedia.org

The club never received a drinks license, but did have a coffee bar.

en.wikipedia.org

You certainly require, as a minimum, a gymnasium, a few class rooms, a reading room and a coffee bar, besides some small hall where meetings can be held.

en.wikipedia.org

Off the main room were the coffee bar and maybe one or two studios.

en.wikipedia.org

Inside the building there is a bank, a coffee bar and a playroom for children.

en.wikipedia.org

The basement of the coffee bar had live music making use of a small, 18-inch wide stage.

en.wikipedia.org

In addition to selling food, most locations also have an in-store restaurant and coffee bar.

en.wikipedia.org

The centre's coffee bar, refurbished in 2000, provides a public space within the building.

en.wikipedia.org

A coffee bar was opened in the gallery.

en.wikipedia.org