management style w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła management style w angielski»francuski słowniku

management style RZ.

management style

mode r.ż. de gestion du personnel

I don't like his management style

je n'aime pas sa façon de traiter le personnel

Tłumaczenia dla hasła management style w angielski»francuski słowniku

I.style [Brit stʌɪl, Am staɪl] RZ.

1. style (manner):

style

style r.m.

a building in the neo-classical style

un bâtiment de style néoclassique

built/decorated in the neo-classical style

bâti/aménagé dans le or en style néoclassique

in the style of Van Gogh

dans le style de Van Gogh

an opera in the Italian style

un opéra dans le style italien

his paintings are very individual in style

ses tableaux ont un style très personnel

a style of teaching/living

un style d'enseignement/de vie

my writing/driving style

ma façon d'écrire/de conduire

that's the style!

bravo!, c'est bien

2. style LIT.:

style

style r.m.

he has a very good style

il a un très bon style

3. style (elegance):

style

classe r.ż.

style

chic r.m.

to have style

avoir de la classe

to bring a touch of style to

ajouter de la classe à

the performance had great style

c'était une représentation de grande classe

to marry in style

se marier en grande pompe

to live in style

mener grand train

to travel in style

voyager princièrement

to win in style

gagner haut la main

she likes to do things in style

elle aime faire les choses en grand

4. style (design):

style (of car, clothing)

modèle r.m.

style (of house)

type r.m.

to come in several styles

exister en plusieurs modèles

5. style (fashion):

style

mode r.ż.

minis are the latest style in skirts

la minijupe est la toute dernière mode

to wear the newest styles

s'habiller à la toute dernière mode

to have no sense of style

n'avoir aucun sens de la mode

6. style (approach):

style

genre r.m.

style

style r.m.

I don't like your style

je n'aime pas ton genre

that's not my style

ce n'est pas mon genre

7. style (hairstyle):

style

coupe r.ż.

8. style PUBL.:

style

style r.m.

9. style BOT.:

style

style r.m.

II.-style W WYR. ZŁ.

alpine/Californian-style

de style alpin/californien

Chinese/Italian-style

à la chinoise/l'italienne

leather-style case

valise imitation cuir

III.style [Brit stʌɪl, Am staɪl] CZ. cz. przech.

1. style (design):

style car, kitchen, building

concevoir

style collection, dress

créer

a superbly styled car

une voiture superbement conçue

2. style (cut):

style hair

couper

her hair is styled by Giorgio

elle est coiffée par Giorgio

IV.to style oneself CZ. cz. zwr.

to style oneself cz. zwr.:

to style oneself sth

se donner le titre de qc

management [Brit ˈmanɪdʒm(ə)nt, Am ˈmænɪdʒmənt] RZ.

1. management:

management (of business, company, hotel)

gestion r.ż.

management (of business, company, hotel)

management r.m.

management (of shop, bank, hospital, estate, economy, staff)

gestion r.ż.

the business failed due to bad management

l'affaire a fait faillite à cause d'une mauvaise gestion

her skilful management of the situation

sa façon adroite de gérer la situation

2. management (managers collectively):

management

direction r.ż.

top management

la haute direction, les cadres dirigeants

lower/middle management

les cadres r.m. l.mn. subalternes/moyens

management and unions

la direction et les syndicats, les partenaires r.m. l.mn. sociaux

management and workers (in industry)

la direction et les ouvriers

management and workers (in business)

la direction et les employés

‘under new management’

‘changement de direction’

‘the management regrets that…’

‘la direction regrette que…’

3. management przyd.:

management career

dans le management

management job

de cadre, de management

management problem

de gestion, de management

management staff

d'encadrement

the management team

l'équipe dirigeante

a management spokesman

un porte-parole de la direction

management style w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła management style w angielski»francuski słowniku

I.style [staɪl] RZ.

1. style:

style

style r.m.

style of living

style de vie

to have real style

avoir du style

in style

en grande pompe

to do things in style

faire les choses bien

to live in style

mener grand train

2. style (fashion):

style

mode r.ż.

in style

à la mode

the latest style

les dernières tendances

to go out of style

passer de mode

3. style przen. pot.:

style

genre r.m.

not to be sb's style

ne pas être le genre de qn

II.style [staɪl] CZ. cz. przech.

style

dessiner

elegantly styled jackets

vestes élégamment coupées

to style hair

coiffer ses cheveux

management RZ.

management GOSP.

gestion r.ż.

management (managers)

la direction

management skills

compétences fpl de gestion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His support and commitment to his employees combined with lucrative financial incentives and a hands-off management style, inspired deep loyalty.

en.wikipedia.org

Known for his fast-paced, shirt-sleeved management style that ignored organization charts and levels of responsibility, he often wrote the ad copy himself.

en.wikipedia.org