Forelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Forelle w angielski»francuski słowniku

foreleg [Brit ˈfɔːlɛɡ, Am ˈfɔrˌlɛɡ] RZ.

foreleg (gen)

patte r.ż. avant

foreleg (of horse)

antérieur r.m.

foreleg (of horse)

membre r.m. antérieur

forelock [Brit ˈfɔːlɒk, Am ˈfɔrˌlɑk] RZ. (of person, horse)

forelock

toupet r.m.

to touch or tug one's forelock

montrer de la déférence (en tirant sur la mèche de son front)

foreland [Brit ˈfɔːlənd, Am ˈfɔrlənd] RZ.

foreland

promontoire r.m.

double-barrelled name RZ. Brit

double-barrelled name

nom r.m. à rallonge

double-barrelled name

≈ nom r.m. à particule

double-barrelled Brit, double-barreled Am [Brit ˌdʌb(ə)lˈbarəld] PRZYM.

double-barrelled gun:

double-barrelled

à deux coups

morello RZ.

morello

griotte r.ż.

gazelle <pl gazelles or gazelle> [Brit ɡəˈzɛl, Am ɡəˈzɛl] RZ.

gazelle

gazelle r.ż.

Southern Belle RZ.

Southern Belle

belle femme r.ż. du Sud des États-Unis

Meurthe-et-Moselle

Meurthe-et-Moselle

Meurthe-et-Moselle r.ż.

in/to Meurthe-et-Moselle

en Meurthe-et-Moselle

nacelle [Brit nəˈsɛl, Am nəˈsɛl] RZ.

nacelle

nacelle r.ż.

Forelle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Forelle w angielski»francuski słowniku

gazelle [gə·ˈzel] RZ.

gazelle

gazelle r.ż.

rain forest RZ.

rain forest

forêt r.m. tropicale

foreign [ˈfɔr·ɪn] PRZYM.

1. foreign (from another country):

foreign

étranger(-ère)

foreign exchange

change r.m.

foreign citizen

ressortissant r.m. étranger

2. foreign (involving other countries):

foreign trade, policy

extérieur(e)

foreign travel, correspondent

à l'étranger

foreign relations

relations fpl avec l'étranger

3. foreign przen. (not known):

foreign

étranger(-ère)

to be foreign to sb

être étranger à qn

4. foreign (not belonging):

foreign body

étranger(-ère)

forearm RZ.

forearm

avant-bras r.m.

forego <forewent, foregone> [fɔr·ˈgoʊ] CZ. cz. przech.

forego → forgo

Zobacz też forgo

forgo [fɔr·ˈgoʊ] niereg. CZ. cz. przech. iron., żart. form.

forgo

renoncer à

foreman <-men> RZ.

1. foreman (head workman):

foreman

contremaître r.m.

2. foreman PR. (head of jury):

foreman

président r.m.

foresee niereg. CZ. cz. przech.

foresee

prévoir

forest [ˈfɔr·ɪst] RZ. a. przen.

forest

forêt r.ż.

forever [fɔr·ˈev·ər] PRZYSŁ.

forever

toujours

to take forever to +infin pot.

prendre des heures pour +infin

to be forever doing sth

être toujours en train de faire qc

I.before [bɪ·ˈfɔr] PRZYIM.

1. before (earlier):

before

avant

before doing sth

avant de faire qc

to wash one's hands before meals

se laver les mains avant de manger

2. before (in front of):

before

devant

before our eyes

sous nos yeux

3. before (preceding):

before

avant

C comes before D

le C précède le D

just before the bus stop

juste avant l'arrêt de bus

4. before (having priority):

to put sth before sth else

donner la priorité à qc sur qc d'autre

5. before (facing sb):

he has sth before him

il a qc qui l'attend

zwroty:

business before pleasure przysł.

le travail d'abord, le plaisir ensuite

II.before [bɪ·ˈfɔr] PRZYSŁ.

1. before (previously):

I've seen it before

je l'ai déjà vu

I've not seen it before

je ne l'ai jamais vu

the day before

la veille

two days before

l'avant-veille

as before

comme par le passé

2. before (in front):

this word and the one before

ce mot et le précédent

III.before [bɪ·ˈfɔr] SPÓJ.

1. before (at previous time):

before

avant (que)

he spoke before she

il parla avant qu'elle +subj

he had a drink before he went

il a pris un verre avant de partir

2. before (rather than):

he'd die before he'd tell the truth

il mourrait plutôt que de dire la vérité

3. before (until):

it was a week before he came

il s'est passé une semaine avant qu'il ne vienne

4. before (so that):

to have to do sth before sb would do sth

devoir faire qc pour que qn fasse qc (tr. łącz.)