take-home pay w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła take-home pay w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła take-home pay w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. home:

home (dwelling)
abitazione r.ż.
home (house)
casa r.ż.
home (house)
alloggio r.m.
new homes for sale PUBL.
alloggi nuovi in vendita
he doesn't have a home
non ha una casa
you have a beautiful home
hai una bella casa
to be far from, near home
essere lontano da, vicino a casa
a home of one's own
una casa propria
to work from home
lavorare a casa
to set up home in Italy, in Madrid
stabilirsi in Italia, a Madrid
I've made my home in Italy now
l'Italia è diventata la mia patria adottiva
birds make their home in
gli uccelli fanno il nido in
his home has been a tent for the last two weeks
vive in una tenda da due settimane
the island is home to 3, 000 people
l'isola è abitata da 3.000 persone

II.home [Brit həʊm, Am hoʊm] PRZYM. before rz.

IV.home [Brit həʊm, Am hoʊm] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

II.take <I f. cz. przesz. took, im. cz. przeszł. taken> [Brit teɪk, Am teɪk] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. take (carry along):

take person
portare, accompagnare
take object
portare
to take sb to school, to work, to the hospital
accompagnare qn a scuola, al lavoro, all'ospedale
to take a letter, a cheque to the post office
portare una lettera, un assegno all'ufficio postale
to take chairs into the garden
portare delle sedie in giardino
to take the car to the garage
portare la macchina dal meccanico
the book? he's taken it with him
il libro? se l'è portato dietro
to take sb sth, to take sth to sb
portare qc a qn
to take sb dancing, swimming
portare qn a ballare, a nuotare
to take sth upstairs, downstairs
portare qc di sopra, di sotto
you can't take him anywhere! żart.
non puoi portarlo da nessuna parte! non si può andare in giro con uno così!

10. take (require) activity, course of action:

take patience, skill, courage
richiedere
it takes patience, courage to do
ci vuole pazienza, coraggio per fare
it takes three hours, years etc. to do
ci vogliono tre ore, anni ecc. per fare
it won't take long
non ci vorrà molto
it took her 10 minutes to repair it
ci ha impiegato 10 minuti a ripararlo
the wall won't take long to build
costruire il muro non prenderà tanto tempo
it won't take long to do the washing-up
non ci vorrà tanto a lavare i piatti
it would take a genius, a strong person to do that
ci vorrebbe un genio, una persona robusta per fare quello
to have what it takes
avere tutto quello che ci vuole (to do per fare)
typing all those letters in two hours will take some doing!
sarà dura battere a macchina tutte quelle lettere in due ore!
she'll take some persuading
ci vorrà del bello e del buono per convincerla

III.take <I f. cz. przesz. took, im. cz. przeszł. taken> [Brit teɪk, Am teɪk] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
pay
paga r.ż.
pay
stipendio r.m.
pay
retribuzione r.ż.
pay (to manual worker)
salario r.m.
pay (to soldier)
soldo r.m.
back pay
arretrati sulla paga
extra pay
(paga) extra
to be in the pay of sb pej.
essere al soldo di qn
rate of pay ADM.
fascia di retribuzione
holidays Brit or vacation Am with, without pay
ferie retribuite, non retribuite
pay and allowances
retribuzione e indennità
what's the pay like?
com'è lo stipendio?
the pay is good
la retribuzione è buona
the pay is good before rz. agreement, claim, negotiations, deal
salariale
the pay is good rise, cut
di stipendio, salariale
the pay is good freeze, structure, policy
dei salari

II.pay <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. paid> [Brit peɪ, Am peɪ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor
pagare (for per; to do per fare)
pay fees
pagare
pay bill, debt
saldare, pagare
pay price, sum etc.
versare, pagare (for per)
pay down payment
versare (on per)
to pay cash
pagare in contanti
to pay £100 on account
versare un acconto di 100 sterline
she paid him £300 to repair the roof
lo pagò 300 sterline per riparare il tetto
to pay sth into account
versare qc su
to pay sth into charity
donare qc a
to pay sb for his trouble
pagare or ricompensare qn per il suo disturbo

III.pay <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. paid> [Brit peɪ, Am peɪ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. pay (hand over money):

pay
pagare
she, the insurance will pay
pagherà lei, l'assicurazione
to pay for sth
pagare per qc also przen.
to pay dearly for sth przen.
pagare qc a caro prezzo
I'll make you pay for this! przen.
te la farò pagare! questa me la pagherai!
I'll pay for you (in cinema etc.)
pago io per te
they're paying for him to go to college, to Spain
gli pagano gli studi universitari, il viaggio in Spagna
“pay on entry”
“pagamento all'ingresso”
you have to pay to get in
l'ingresso è a pagamento
“pay and display” (in carpark)
“esporre il voucher attestante il pagamento”
pay on demand (on cheque)
pagare a vista
Pokaż tabele koniugacji

take-home pay w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła take-home pay w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

III.take <took, taken> [teɪk] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
They reflect the annual augmented total net take-home pay, by family-type, deducting taxes and non-tax compulsory payments.
en.wikipedia.org
That and take-home pay are highly correlated, so if productivity doesn't pick up, the rise in real wages may well evaporate.
theconversation.com
Inevitably, it will likely also lead to higher taxation that reduces net take-home pay.
www.kelownadailycourier.ca
The company insists the proposed changes to the pension scheme will result in higher take-home pay and additional pensions benefits.
www.standard.co.uk
I have been informed that the take-home pay of some civil servants is less than the stipulated 40 per cent.
www.themalaymailonline.com
Even the last place finisher received $1,000 ($ with inflation) in take-home pay.
en.wikipedia.org
When health premiums go up $100 a month, the worker may pay $25 more and suffer a drop in take-home pay.
www.usatoday.com
If you can afford to live on less than your take-home pay and leave more in super, then your balance will grow significantly over time.
thenewdaily.com.au
Arguably, most of the 407,400 people with take-home pay of less than $1,200 may be struggling to make ends meet.
theindependent.sg
Indeed, his income is considerably higher than average, as would be the take-home pay of many of his colleagues.
www.abc.net.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "take-home pay" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne