W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła body hair w angielski»francuski słowniku

body hair RZ.

- Pokaż synonimy dla body hair
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body hair

body hair

poils r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła body hair w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

adorn body, hair

parer (with de)

Tłumaczenia dla hasła body hair w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

donner du volume à ses cheveux

to give one's hair body

Tłumaczenia dla hasła body hair w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hair [Brit hɛː, Am hɛr] RZ.

- Pokaż synonimy dla hair
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hair

1. hair U (collectively):

hair (human) (on head)

cheveux r.m. l.mn.

hair (on body)

poils r.m. l.mn.

hair (of animal)

poil r.m.

hair (of animal)

pelage r.m.

to have long/short hair person:

avoir les cheveux longs/courts

to have long/short hair cat, dog:

avoir le poil long/court

blond/black hair

cheveux blonds/noirs

a fine head of hair

une belle chevelure

to brush/wash one's hair

se brosser/se laver les cheveux

to get one's hair cut

se faire couper les cheveux

to have one's hair done

se faire coiffer

II.-haired W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla hair
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hair

III.hair [Brit hɛː, Am hɛr]

- Pokaż synonimy dla hair
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hair

by a hair , by a hair's breadth

d'un poil pot.

he didn't turn a hair

il n'a pas sourcillé

he was perfect, not a hair out of place

il était impeccable, tiré à quatre épingles

it made my hair stand on end

cela m'a fait dresser les cheveux sur la tête

keep your hair on pot.! Brit

ne t'excite pas! pot.

the thought made her hair curl

à cette pensée ses cheveux se sont dressés sur sa tête

to get in sb's hair pot.

taper sur les nerfs de qn pot.

to have sb by the short hairs slang Am

tenir le couteau sous la gorge de qn

to let one's hair down pot.

se défouler pot.

to split hairs

couper les cheveux en quatre

to tear one's hair out

s'arracher les cheveux

you need a hair of the dog (that bit you)

il te faut un petit verre pour faire passer la gueule de bois pot.

body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] RZ.

- Pokaż synonimy dla body
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body

2. body przyd. (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps r.m.

body

cadavre r.m.

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie r.ż.

body (of boat)

coque r.ż.

body (of aircraft)

fuselage r.m.

body (of camera)

boîtier r.m.

body (of violin, guitar)

caisse r.ż. de résonance

body (of text, type)

corps r.m.

body (of dress)

corsage r.m.

the body of the church

la nef

corps r.m.

10. body (fullness):

body (of wine)

corps r.m.

body (of hair)

volume r.m.

11. body (garment):

body

body r.m.

12. body (person):

body pot., przest.

bonhomme/bonne femme pot.

r.m./r.ż. over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

Tłumaczenia dla hasła body hair w angielski»francuski słowniku

body of hair

volume r.m.

Tłumaczenia dla hasła body hair w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

body <-ies> [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] RZ.

- Pokaż synonimy dla body
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body

1. body (physical structure):

body

corps r.m.

body przen. of wine

corps r.m.

body of hair

volume r.m.

2. body (group):

body

organisme r.m.

legislative body

corps législatif

4. body (main part):

body car

carrosserie r.ż.

body plane

fuselage r.m.

5. body (leotard):

body

body r.m.

hair [heəʳ, Am her] RZ.

- Pokaż synonimy dla hair
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hair

2. hair no l.mn. (single hair):

hair

cheveu r.m.

3. hair (single locks on head and body):

hair

poil r.m.

4. hair (furry covering on plant):

hair

duvet r.m.

zwroty:

that'll put hairs on your chest iron., żart. pot.

ça te rendra plus viril

the hair of the dog

l'antidote contre la gueule de bois

to get in sb's hair

taper sur les nerfs de qn

if sb harms a hair on sb's head

si qn touche à un cheveu de qn

keep your hair on! Brit, Aus iron., żart. pot.

calmez-vous!

to make sb's hair stand on end pot.

faire dresser les cheveux sur la tête de qn

to not turn a hair

ne pas montrer ses sentiments

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After puberty, men with this condition have a large deficiency of pubic and body hair, and no incidence of male pattern baldness. en.wikipedia.org

The fair-skinned figures, two males and one female, are covered from head to foot in light-brown body hair. en.wikipedia.org

These features include short stature, very dark skin, woolly hair, scant body hair and occasional steatopygia. en.wikipedia.org

For example, for women in several societies, exposure in public of body hair other than head hair, eyelashes and eyebrows is generally considered to be unaesthetic, undesirable and embarrassing. en.wikipedia.org

Some cultures are ambivalent in relation to particular body hair, with some being regarded as attractive while others being regarded as unaesthetic. en.wikipedia.org

Horses usually have any long body hair trimmed short, particularly around the fetlocks, jaw, and ears. en.wikipedia.org

Some cultures are ambivalent in relation to body hair, with some being regarded as attractive while others being regarded as unaesthetic. en.wikipedia.org

This lint is an accumulation of cloth fibers that are scraped by body hair. en.wikipedia.org

All their body hair has been removed, except for perhaps tidily trimmed pubic hair. en.wikipedia.org

Their body hair, thick and shaggy, changes colour of light brown or beige colour during winter. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "body hair" w innych językach

włoski

body hair w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła body hair w angielski»francuski słowniku

body hair RZ.

Tłumaczenia dla hasła body hair w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła body hair w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła body hair w angielski»francuski słowniku

I.hair [Brit hɛː, Am hɛr] RZ.

1. hair U (collectively):

2. hair (individually):

II.-haired W WYR. ZŁ.

III.hair [Brit hɛː, Am hɛr]

body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] RZ.

1. body (of person, animal):

2. body przyd. (for use on body):

3. body (corpse):

4. body (main section):

5. body przyd. MOT.:

6. body (large quantity):

7. body (group):

8. body (organization):

9. body FIZ.:

10. body (fullness):

11. body (garment):

12. body (person):

body hair w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła body hair w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła body hair w angielski»francuski słowniku

body <-ies> [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] RZ.

1. body (physical structure):

2. body (group):

3. body (amount):

4. body (main part):

5. body (leotard):

zwroty:

hair [heəʳ, Am her] RZ.

1. hair (hair of head, locks):

2. hair no l.mn. (single hair):

3. hair (single locks on head and body):

4. hair (furry covering on plant):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "body hair" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania