joint honours w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła joint honours w angielski»francuski słowniku

joint honours RZ. rz. l.mn. Brit UNIW.

joint honours

licence r.ż. combinée

Tłumaczenia dla hasła joint honours w francuski»angielski słowniku

bi-licence

joint honours degree

Tłumaczenia dla hasła joint honours w angielski»francuski słowniku

honor RZ. CZ. cz. przech. Am

honor → honour

Zobacz też honour

I.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] RZ.

1. honour (privilege):

honour

honneur r.m.

to consider sth a great honour

considérer qc comme un grand honneur

place of honour

place d'honneur

it is an honour (for sb) to do

c'est un honneur (pour qn) de faire

to have the honour of doing

avoir l'honneur de faire

to give sb or do sb the honour of doing

faire à qn l'honneur de faire

to be an honour to sb/sth

faire honneur à qn/qc

in honour of sb/sth

en l'honneur de qn/qc

to what do I owe this honour? form. or iron.

que me vaut cet honneur? form. or iron.

buried with full honours

enterré avec les honneurs suprêmes

2. honour (high principles):

honour

honneur r.m.

a man of honour

un homme d'honneur

to impugn sb's honour form.

mettre en doute l'honneur de qn

a point/an affair of honour

un point/une affaire d'honneur

honour is satisfied

l'honneur est satisfait

to give one's word of honour

donner sa parole d'honneur

in honour

en tout honneur

to be on one's honour to do

être engagé sur l'honneur à faire

I swear it (up)on my honour przest. or honour bright przest.!

je le jure sur mon honneur! przest.

3. honour (in titles):

Your Honour

Votre Honneur

II.honours RZ. rz. l.mn.

1. honours UNIW.:

to graduate with honours

≈ réussir sa licence avec mention

first/second class honours

≈ licence avec mention très bien/bien

2. honours (in cards):

honours

honneurs r.m. l.mn.

III.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] CZ. cz. przech.

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, hero, artist, guest, leader, flag

honorer

to feel/be honoured

se sentir/être honoré (by par)

we would be honoured

nous serions honorés

I feel or am honoured that she trusts me

sa confiance m'honore

to honour sb by doing form.

faire l'honneur à qn de faire

welcome to our honoured guests

bienvenue à nos honorables invités

2. honour (fulfil, be bound by):

honour cheque, contract, debt, obligation, signature, terms

honorer

honour promise, commitment

tenir

honour agreement, arrangement

remplir

IV.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər]

there is honour among thieves

les loups ne se mangent pas entre eux

to do the honours (serve food, drinks)

faire les honneurs

to do the honours (introduce guests)

faire les présentations

I.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] RZ.

1. honour (privilege):

honour

honneur r.m.

to consider sth a great honour

considérer qc comme un grand honneur

place of honour

place d'honneur

it is an honour (for sb) to do

c'est un honneur (pour qn) de faire

to have the honour of doing

avoir l'honneur de faire

to give sb or do sb the honour of doing

faire à qn l'honneur de faire

to be an honour to sb/sth

faire honneur à qn/qc

in honour of sb/sth

en l'honneur de qn/qc

to what do I owe this honour? form. or iron.

que me vaut cet honneur? form. or iron.

buried with full honours

enterré avec les honneurs suprêmes

2. honour (high principles):

honour

honneur r.m.

a man of honour

un homme d'honneur

to impugn sb's honour form.

mettre en doute l'honneur de qn

a point/an affair of honour

un point/une affaire d'honneur

honour is satisfied

l'honneur est satisfait

to give one's word of honour

donner sa parole d'honneur

in honour

en tout honneur

to be on one's honour to do

être engagé sur l'honneur à faire

I swear it (up)on my honour przest. or honour bright przest.!

je le jure sur mon honneur! przest.

3. honour (in titles):

Your Honour

Votre Honneur

II.honours RZ. rz. l.mn.

1. honours UNIW.:

to graduate with honours

≈ réussir sa licence avec mention

first/second class honours

≈ licence avec mention très bien/bien

2. honours (in cards):

honours

honneurs r.m. l.mn.

III.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] CZ. cz. przech.

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, hero, artist, guest, leader, flag

honorer

to feel/be honoured

se sentir/être honoré (by par)

we would be honoured

nous serions honorés

I feel or am honoured that she trusts me

sa confiance m'honore

to honour sb by doing form.

faire l'honneur à qn de faire

welcome to our honoured guests

bienvenue à nos honorables invités

2. honour (fulfil, be bound by):

honour cheque, contract, debt, obligation, signature, terms

honorer

honour promise, commitment

tenir

honour agreement, arrangement

remplir

IV.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər]

there is honour among thieves

les loups ne se mangent pas entre eux

to do the honours (serve food, drinks)

faire les honneurs

to do the honours (introduce guests)

faire les présentations

I.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articulation r.ż.

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints przyd. problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint TECHNOL., BUD. (in carpentry)

assemblage r.m.

joint (in metalwork)

joint r.m.

joint (of pipes, tubes)

raccord r.m.

3. joint GASTR.:

joint

rôti r.m.

4. joint pot., pej.:

joint (place) (gen)

endroit r.m.

joint (nightclub, office, workplace)

boîte r.ż. pot.

joint (cafe)

boui-boui r.m. pot.

burger joint

fast-food r.m. pot.

pizza joint

pizzeria r.ż.

5. joint (cannabis cigarette):

joint pot.

joint r.m. pot.

II.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] PRZYM.

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] CZ. cz. przech.

1. joint GASTR.:

joint poultry

découper

2. joint TECHNOL.:

joint pipes

raccorder

IV.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

joint honours w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła joint honours w angielski»francuski słowniku

honor [Am ˈɑ:nɚ] RZ. Am, Aus

honor → honour

Zobacz też honour

I.honour [ˈɒnəʳ] RZ. Brit, Aus

honour

honneur r.m.

in honour of

en l'honneur de

His/Your Honour PR.

Son/Votre Honneur

II.honour [ˈɒnəʳ] CZ. cz. przech.

honour

honorer

I.honour [ˈɒnəʳ] RZ. Brit, Aus

honour

honneur r.m.

in honour of

en l'honneur de

His/Your Honour PR.

Son/Votre Honneur

II.honour [ˈɒnəʳ] CZ. cz. przech.

honour

honorer

I.joint [dʒɔɪnt] PRZYM.

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II.joint [dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articulation r.ż.

joint (in wood)

assemblage r.m.

joint (in pipe)

jointure r.ż.

2. joint (meat):

joint

rôti r.m.

3. joint pot. (place):

joint

endroit r.m.

4. joint pot. (nightclub):

joint

boîte r.ż. (de nuit)

5. joint pot. (of drug):

joint

joint r.m.

zwroty:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Usually, joint honours degrees have higher requirements for entry than a single honours degree, requiring the approval of both departments concerned.

en.wikipedia.org

The two subjects do not have to be highly related; indeed, a true joint honours degree overlaps faculties, not just subjects.

en.wikipedia.org

At undergraduate level it is possible to read for a single honours in social policy or joint honours of social policy with government, economics, sociology or criminology.

en.wikipedia.org

As well as joint honours options, many subjects can (alternatively) be studied as major/minor combinations.

en.wikipedia.org

Joint honours courses allow students to study areas such as community development, health care and youth studies.

www.independent.co.uk

Those planning to study joint honours, you're best to check specific requirements for your second subject.

www.independent.co.uk

In 1977, the college began to offer joint honours degrees in other subjects.

en.wikipedia.org