school bag w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła school bag w angielski»francuski słowniku

I.bag [Brit baɡ, Am bæɡ] RZ.

1. bag (container):

bag

sac r.m. (of de)

to put sth in a bag

mettre qc dans un sac

20 pence a bag

20 pence le sac

2. bag (hunting):

to get a good bag

faire bonne chasse

3. bag (woman):

bag slang, pej.

teigne r.ż. pej.

II.bags RZ. rz. l.mn.

1. bags (baggage):

bags

bagages r.m. l.mn.

to pack one's bags dosł.

faire ses bagages

to pack one's bags przen.

faire ses valises

2. bags Brit (lots) pot.:

bags of money, time

plein de

I've got bags left

il m'en reste des tonnes pot.

III.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. przech.

1. bag (save, get) pot.:

bag seat, table

retenir

bag medal

empocher

to bag sth for sb, to bag sb sth

retenir qc pour qn

2. bag pot. SPORT:

bag goal, point

marquer

bag hare, bird

tuer

bag fish

attraper

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag Am (capture):

bag pot.

capturer

IV.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. nieprzech.

bag garment:

bag

se déformer

to bag at the knees

pocher aux genoux

V.bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

a mixed bag

un mélange hétérogène

bags I pot. , bags me Brit pot.

à moi

it's in the bag pot.

c'est dans le sac or la poche pot.

it's not my bag pot. Am

ce n'est pas mon truc pot.

the whole bag of tricks pot.

tout le bataclan pot.

to be left holding the bag Am

payer les pots cassés pot.

to have bags under one's eyes

avoir des valises sous les yeux pot.

Zobacz też bag up

I.bag up CZ. [Brit baɡ -, Am bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up

mettre [qc] en sac, ensacher

I.school [Brit skuːl, Am skul] RZ.

1. school SZK.:

school

école r.ż.

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted przyd. (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école r.ż.

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school Am (university):

school

université r.ż.

4. school (of painting, literature, thought):

school

école r.ż.

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc r.m.

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe r.m.

II.school [Brit skuːl, Am skul] CZ. cz. przech.

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in CZ. cz. zwr.

to school oneself in cz. zwr. patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [Brit skuːl, Am skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

school bag w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła school bag w francuski»angielski słowniku

sac d'écolier

school bag

Tłumaczenia dla hasła school bag w angielski»francuski słowniku

I.bag [bæg] RZ.

1. bag:

bag

sac r.m.

bag of sweets

sachet r.m.

bag of sweets

cornet r.m. CH

2. bag (luggage):

bag

sac r.m. de voyage

to pack one's bags

faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag

poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag

vieille grincheuse r.ż.

5. bag (game caught by hunter):

bag

tableau r.m.

6. bag l.mn. Aus, Brit pot.:

to have bags of

avoir plein de

zwroty:

a bag of bones

un sac d'os

the whole bag of tricks

tout le bataclan

it's in the bag

c'est du tout cuit

II.bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

1. bag (put in bag):

bag

mettre en sac

2. bag pot. (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]

retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag

abattre

I.school¹ [sku:l] RZ.

1. school (institution):

school

école r.ż.

primary school

école primaire

secondary school

collège r.m.

public school Am, state school

école publique

public school Brit

école privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises):

school

école r.ż.

3. school no l.mn. (school session):

school

cours r.m.

4. school + l.poj./l.mn. cz. (all students and staff):

school

école r.ż.

the whole school

toute l'école

5. school (division of university):

school

année r.ż.

6. school SZT., SOCJOL., FIL.:

school

école r.ż.

zwroty:

to tell tales out of school

faire des révélations

II.school¹ [sku:l] CZ. cz. przech.

school

dresser

III.school¹ [sku:l] PRZYM.

school

scolaire

school² [sku:l] RZ.

school of fish:

school

banc r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In 19941995, a school boycott occurred, termed the strike of the school bag.

en.wikipedia.org

I would hide my school bag and go to his repair shop while my parents made futile efforts to send me to school.

www.hindustantimes.com

Besides that, they also learned the numbers from 1 to 31 and vocabulary including things in their school bag and in their classroom.

en.wikipedia.org

Students brought along a pillow, sleeping bag, and their school bag.

blogs.vancouversun.com

The flag is then often accompanied by the graduate's school bag hung from the tip of the flag pole.

en.wikipedia.org

When he sat he swung his school bag and hit the man opposite.

honey.nine.com.au

He was so grateful to receive it but instead of eating it he put it in his school bag.

www.scoop.co.nz

He clutches his school bag tightly and shows off his homework to the visitors.

www.independent.ie

We all remember the feeling of packing our school bag away for a few days and just being able to have some fun.

traveller24.news24.com

During a playground discussion about email and text messaging, the three fathers conceived the idea of electronic communications replacing the traditional letter in the school bag.

en.wikipedia.org