référente w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła référente w francuski»angielski słowniku

I.référent|iel (référentielle) [ʀefeʀɑ̃sjɛl] PRZYM. JĘZ.

référentiel (référentielle) (gén)

referential

II.référent|iel RZ. r.m.

référent|iel r.m. form.:

référent|iel

frame of reference

I.référent (référente) [ʀefeʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

référent (référente)

reference

II.référent RZ. r.m.

référent r.m.:

référent

referent

préférent|iel (préférentielle) [pʀefeʀɑ̃sjɛl] PRZYM.

préférentiel (préférentielle)

preferential

bénéficier d'un tarif préférentiel

to obtain a preferential rate

I.référence [ʀefeʀɑ̃s] RZ. r.ż.

1. référence (renvoi):

référence

reference (à to)

en ou par référence à

in reference to

faire référence à

to refer to, to make reference to

les ouvrages cités en référence

the works referred to

2. référence (modèle):

référence

(prime) example

être cité comme la référence

to be cited as prime example

lui? ce n'est pas une référence!

who, him? well, he's not much of an example!

date/année de référence

date/year of reference

point de référence

point of reference, reference point

prix/livre de référence

reference price/book

brut de référence

base crude

produit de référence

leading product

3. référence:

référence (identification)

reference

référence (numéro)

reference number

notre/votre référence

our/your reference

notre catalogue compte 5 000 références bibliographiques

there are 5, 000 entries in our catalogue

4. référence JĘZ.:

référence

reference

II.références RZ. r.ż. l.mn.

références r.ż. l.mn. (pour emploi, location):

références

references

références exigées

references required

I.référencé (référencée) [ʀefeʀɑ̃se] CZ. im. cz. przeszł.

référencé → référencer

II.référencé (référencée) [ʀefeʀɑ̃se] PRZYM.

la commande référencée ci-dessous

the order quoted below

Zobacz też référencer

référencer [ʀefeʀɑ̃se] CZ. cz. przech.

référencer document:

référencer

to classify

Référendum Info

Référendum

A référendum may be called by the Président de la République on questions concerning the organization of the state, a matter which may change its nature, or proposed legislation affecting economic and social policy.

référencer [ʀefeʀɑ̃se] CZ. cz. przech.

référencer document:

référencer

to classify

préférence [pʀefeʀɑ̃s] RZ. r.ż.

préférence

preference

avoir une préférence (marquée) pour qn/qc

to have a (clear) preference for sb/sth

ne pas avoir de préférence

to have no preference

donner la préférence à qn/qc

to give preference to sb/sth

de préférence

preferably

achète cette marque de préférence

if you can, buy this brand

par ordre de préférence

in order of preference

référendum [ʀefeʀɛ̃dɔm]

référendum RZ. r.m.:

référendum

referendum (sur on)

Zobacz też Référendum

Référendum Info

Référendum

A référendum may be called by the Président de la République on questions concerning the organization of the state, a matter which may change its nature, or proposed legislation affecting economic and social policy.

déférent (déférente) [defeʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. (respectueux)

déférent (déférente)

deferential

se montrer déférent

to show respect (envers, à l'égard de for)

référente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła référente w francuski»angielski słowniku

référencé(e) [ʀefeʀɑ̃se] PRZYM.

référencé(e)

referenced

différent(e) [difeʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

différent(e)

different

différent de

different from

I.indifférent(e) [ɛ̃difeʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. indifférent (insensible):

indifférent(e) attitude, personne

indifferent

indifférent(e) mère

unfeeling

regard indifférent

look of indifference

être indifférent à qc

to be indifferent to sth

être indifférent à une personne

to show indifference to a person

laisser qn indifférent

to leave sb unmoved

2. indifférent (égal):

être indifférent à qn personne

to be of no importance to sb

être indifférent à qn choix, sort, avis

not to matter to sb

II.indifférent(e) [ɛ̃difeʀɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

indifférent(e)

indifferent person

I.adhérent(e) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

adhérent(e)

adherent

une matière adhérente à la peau

a substance which sticks to the skin

II.adhérent(e) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

adhérent(e)

member

référence [ʀefeʀɑ̃s] RZ. r.ż.

1. référence:

référence (renvoi)

reference

référence (en bas de page)

footnote

référence ADM., HAND.

reference number

faire référence à qn/qc

to refer to sb/sth

faire référence à qn dans un livre

to make a reference [or refer] to sb in a book

en référence à qc

in reference to sth

2. référence (modèle):

faire figure de référence pour qn

to be seen as a model for sb

être une référence

to be a recommendation

il n'est pas une référence iron., żart.

he's nothing to go by

ouvrage de référence

reference book

lettre de référence

testimonial

préférence [pʀefeʀɑ̃s] RZ. r.ż.

préférence

preference

avoir une préférence [ou des préférences] pour qn/qc

to have a preference for sb/sth

avoir la préférence sur qn

to be preferred over sb

zwroty:

de préférence

preferably

de préférence à qc

in preference to sth

référendum [ʀefeʀɑ̃dɔm] RZ. r.m.

référendum

referendum

inhérent(e) [ineʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. a. FIL.

être inhérent à qc

to be inherent in sth

cohérent(e) [koeʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

cohérent(e) ensemble

coherent

cohérent(e) conduite, texte

consistent

I.préféré(e) [pʀefeʀe] PRZYM.

préféré(e) ami

best

préféré(e) chanteur

favourite Brit

préféré(e) chanteur

favorite Am

II.préféré(e) [pʀefeʀe] RZ. r.m.(r.ż.)

préféré(e)

favourite Brit

préféré(e)

favorite Am

référente Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła référente w francuski»angielski słowniku

préférence r.ż.

préférence locale à l’embauche

concept of applying local preference

préférence nationale

concept of applying national preference

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La première étoile est l'étoile référente de l'astérisme, et correspond à l'extrémité supérieure droite de Hercule occidental.

fr.wikipedia.org