francusko » niemiecki
Widzisz podobne wyniki: part , kart , fart , art , car , cage , café , case , cale , cas , cap , cal , caca i cata

car2 [kaʀ] SPÓJ.

fart [faʀt] RZ. r.m.

fart
[Ski]wachs r.n.

kart [kaʀt] RZ. r.m.

kart
[Go-]Kart r.m.

part [paʀ] RZ. r.ż.

2. part (partie):

part
Teil r.m.
une bonne/infime part de qc
ein großer/geringer Teil einer S. D. [o. von etw]

5. part POD.:

part
Steueranteil r.m.

zwroty:

faire la part des choses
allen Faktoren Rechnung tragen
faire la part du feu
ein Opfer bringen
avoir/réclamer [ou vouloir] sa part de gâteau
auch ein Stück vom Kuchen abbekommen/wollen pot.
se réserver la meilleure part du gâteau
das Beste für sich behalten
se tailler la part du lion
den Löwenanteil einstecken
autre part pot.
anderswo
d'une part..., d'autre part ...
einerseits ..., andererseits ...
d'autre part
außerdem
d'autre part
übrigens
être de part et d'autre de qn/qc
auf beiden Seiten einer Person/einer S. D. sein
se placer de part et d'autre de qn/qc
sich auf beide Seiten einer Person/einer S. D. stellen
citoyen(ne) à part entière
Vollbürger(in) r.m. (r.ż.)
membre à part entière
Vollmitglied r.n.
un Français à part entière
ein Franzose mit allen Rechten und Pflichten
se sentir Français à part entière
sich ganz und gar als Franzose fühlen
nulle part
nirgendwo
voir/lire/entendre qc quelque part
irgendwo etw sehen/lesen/hören
aller/jeter quelque part
irgendwohin gehen/werfen
de toute[s] part[s]
von allen Seiten
faire part de qc à qn
jdm etw mitteilen
faire part d'une invention
eine Erfindung mitteilen
prendre qn à part
jdn beiseitenehmen
cas/place à part
besonderer Fall/Platz
classer/ranger à part
getrennt einsortieren
un cas à part
ein Fall für sich
mettre qc à part
etw beiseitelegen
à part qn/qc
abgesehen von jdm/etw
à part ça pot.
abgesehen davon
à part ça pot.
ansonsten
à part que qn a fait qc pot.
abgesehen davon, dass jd etw getan hat
de ma/sa part/de la part de qn
in meinem/seinem/ihrem Auftrag/in jds Auftrag C.
donner à qn le bonjour de la part de qn
jdn von jdm grüßen
pour ma/sa part
was mich/ihn/sie betrifft

II . part [paʀ]

cata [kata] RZ. r.ż. pot.

cata → catastrophe

c'est la cata!
ach, du Schande! pot.
c'est la cata!
ach, du Scheiß! slang
c'était la cata!
das war vielleicht ein Mist! pot.
c'était la cata!
das war vielleicht ein Scheiß! slang

Zobacz też catastrophe

catastrophe [katastʀɔf] RZ. r.ż.

I . caca [kaka] RZ. r.m. dziec. pot.

II . caca [kaka] PRZYM. adj ndm. dziec.

cal [kal] RZ. r.m.

cal
Schwiele r.ż.

cap [kap] RZ. r.m.

cas [kɑ] RZ. r.m.

5. cas JĘZ.:

cas
Fall r.m.
cas
Kasus r.m. spec.

II . cas [kɑ]

cale2 [kal] RZ. r.ż.

café [kafe] RZ. r.m.

4. café (arôme):

au café
Mokka-

5. café (moment du repas):

au café
beim Kaffee

6. café CH (dîner):

café complet
leichtes Nachtessen CH

II . café [kafe]

III . café [kafe]

cage [kaʒ] RZ. r.ż.

1. cage (pour enfermer):

cage
Käfig r.m.
cage d'un ours, lion
Zwinger r.m.
cage aux fauves [ou aux lions]
Raubtierkäfig

2. cage SPORT:

cage (buts)
Tor r.n.

3. cage ANAT.:

cage thoracique
Brustkorb r.m.

II . cage [kaʒ]

art de rue, art urbain r.m. SZT.
Streetart r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ce dernier est un bon vivant insouciant, arborant des royales rasta dreadlocks et sept fois champion de push cart.
fr.wikipedia.org
La prudence s'impose donc sur cette datation en raison de controverses sur la datation des cart-ruts que certains historiens ne datent que de l'époque romaine.
fr.wikipedia.org
Les cart-ruts de l'archipel maltais sont de profondes ornières qui marquent la surface rocheuse de nombreux endroits des îles.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne