Watte w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Watte w angielski»francuski słowniku

White Paper RZ. Brit

White Paper POLIT., ADM.

livre r.m. blanc

White Paper POLIT., ADM.

rapport r.m. officiel (on sur)

White Nile

White Nile

Nil r.m. blanc

White House

White House RZ.:

White House

Maison r.ż. Blanche

White House przyd. aide, adviser, chief of staff, spokesman

de la Maison Blanche

White Russian RZ.

1. White Russian (Tsarist):

White Russian

Russe r.m. i r.ż. blanc/blanche

2. White Russian (Byelorussian):

White Russian

Biélorusse r.m. i r.ż.

White House Info

White House

Résidence et lieu de travail du président des États-Unis, à Washington. Par extension, l'expression désigne le président américain, l'exécutif. → Checks and balances Washington DC

Zobacz też Washington DC, Checks and balances

Washington DC Info

Washington DC

Capitale fédérale des États-Unis située sur un territoire indépendant, le district de Columbia. Les fonctions administratives et culturelles y sont prédominantes : Washington rassemble les trois branches du gouvernement américain (White House, Congress, Supreme Court), et de grands musées nationaux (Smithsonian Institution, National Gallery of Art). → Congress Supreme Court White House

Checks and balances Info

Checks and balances

L'équilibre des pouvoirs est un principe constitutionnel américain. Chaque branche du gouvernement (exécutif, législatif et judiciaire) exerce un contrôle sur les autres : le Congrès élabore les projets de lois que le président doit ratifier, et la Cour suprême décide de leur constitutionnalité. Le Congrès peut également enquêter sur le président et même le destituer. Ce principe se retrouve dans la répartition des responsabilités entre le pouvoir fédéral et les gouvernements de chaque État. → Congress Supreme Court White House

Snow White

Snow White

Blanche Neige r.ż.

matte [Brit mat, Am mæt] PRZYM. Am

matte → matt

Zobacz też matt

matt [Brit mat] PRZYM.

matt

mat

with a matt finish paint

mat

with a matt finish photograph

sur papier mat

latte [Brit ˈlateɪ, ˈlɑːteɪ, Am ˈlɑteɪ] RZ.

latte

grand crème r.m. mousseux

Great White Way RZ.

Great White Way TEATR → Broadway

Zobacz też Broadway

Broadway Info

Broadway

Grande avenue de New York, célèbre pour son animation, ses salles de spectacle et ses cinémas. Lieu des grandes créations théâtrales, Broadway est devenu le symbole de l'industrie du spectacle. L'expression Off-Broadway désigne les théâtres new-yorkais qui ne sont pas situés dans le quartier de Broadway, ainsi que leurs productions d'avant-garde ou moins commerciales. Off-off-Broadway désigne le théâtre expérimental ou d'avant-garde mis en scène dans des petites salles à New York.

I.non-white, non-White [Brit, Am ˌnɑnˈ(h)waɪt] RZ.

non-white

personne r.ż. de couleur

II.non-white, non-White [Brit, Am ˌnɑnˈ(h)waɪt] PRZYM.

non-white person

de couleur

non-white immigration

des personnes de couleur

Watte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Watte w angielski»francuski słowniku

Snow White RZ. no l.mn.

Snow White

Blanche-Neige r.ż.

White House RZ.

the White House

la Maison-Blanche

white-water rafting RZ. no l.mn.

white-water rafting

descente r.ż. en eau vive

wattage [ˈwɒtɪdʒ, Am ˈwɑ:t̬ɪdʒ] RZ. no l.mn. ELEKT.

wattage

puissance r.ż. en watts

I.white [waɪt] PRZYM.

white

blanc(he)

zwroty:

whiter than white

plus blanc que neige

to turn white with fear

pâlir de peur

II.white [waɪt] RZ.

1. white (colour, of egg, eye):

white

blanc r.m.

2. white (person):

white

Blanc(he) r.m. (r.ż.)

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue przen.:

to feel blue

broyer du noir

zwroty:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] RZ.

blue

bleu r.m.

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

white-out RZ.

1. white-out (blizzard):

white-out

blizzard r.m.

2. white-out no l.mn. (liquid to cover mistakes):

white-out

blanc r.m. correcteur

snow-white PRZYM.

snow-white

blanc(he) comme neige

off-white RZ.

off-white

blanc r.m. cassé

white-collar PRZYM.

a white-collar worker

un col blanc

white matter RZ.

Hasło od użytkownika

white matter rz. l.poj. MED.

substance blanche r.ż.