W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła white matter w angielski»francuski słowniku

black and white matter, situation

nettement défini

Tłumaczenia dla hasła white matter w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.matter [Brit ˈmatə, Am ˈmædər] RZ.

- Pokaż synonimy dla matter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła matter

1. matter:

matter (gen)

chose r.ż.

matter (of specified nature)

affaire r.ż.

matter (requiring solution)

problème r.m.

matter (on agenda)

point r.m.

business matters

affaires r.ż. l.mn.

money matters

questions r.ż. l.mn. d'argent

the matter in hand/under discussion

l'affaire en question/dont il est question

it will be no easy matter

cela ne sera pas (une affaire) facile

the matter is closed

l'affaire est close

I have important matters to discuss

j'ai des choses importantes à discuter

matters have taken an unexpected turn

les choses ont pris un tour inattendu

report the matter to the police

signalez la chose à la police

the main matter on the agenda

le point principal à l'ordre du jour

matters arising ADM.

points non inscrits à l'ordre du jour

private matter

affaire privée

this is a matter for the police

c'est un problème qui relève de la police

Catherine is dealing with the matter

Catherine s'occupe du problème

that's another matter

c'est un autre problème, c'est une autre histoire

it's no small matter

ce n'est pas une broutille

to let the matter drop

en rester là

to take the matter further/no further

aller/ne pas aller plus loin

the fact or truth of the matter is that …

la vérité est que …

I know nothing of the matter

je ne suis au courant de rien

imprimés r.m. l.mn.

reading matter

lecture r.ż.

6. matter (content of article, book, speech etc):

matter

contenu r.m.

matter and style

le fond et la forme

7. matter MED. (pus):

matter

pus r.m.

II.matter [Brit ˈmatə, Am ˈmædər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla matter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła matter

matter

être important

children/details matter

les enfants/les détails sont importants

politeness matters

la politesse est importante

to matter to sb behaviour, action:

avoir de l'importance pour qn

to matter to sb person:

compter pour qn

it matters to me where you go and what you do

tes faits et tes gestes ont de l'importance pour moi

it matters to me!

c'est important pour moi!

it matters how you speak/where you sit

ta façon de parler/l'endroit où tu t'assieds a de l'importance

it really doesn't matter

cela n'a absolument aucune importance

it doesn't matter how/when

peu importe comment/quand

+ indic it doesn't matter whether

peu importe que

+ tr. łącz. ‘I'm late’—‘oh, it doesn't matter’

‘je suis en retard’—‘oh, ça ne fait rien’

it matters that she feels/is etc

c'est grave qu'elle se sente/soit etc

does it matter that I can't be there?

est-ce que c'est grave si je ne peux pas venir?

does it really matter? (reprovingly)

qu'est-ce que ça peut faire?

III.matter [Brit ˈmatə, Am ˈmædər]

- Pokaż synonimy dla matter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła matter

as a matter of course

systématiquement

as a matter of fact

en fait

for that matter

d'ailleurs

no matter!

peu importe!

no matter how late it is/what he did

peu importe l'heure/ce qu'il a fait

to make matters worse

pour ne rien arranger

to take matters into one's own hands

prendre les choses en main

I.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

2. white (part of egg, eye):

white

blanc r.m.

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche r.m./r.ż.

4. white (white ball):

white

bille r.ż. blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white

blanc r.m.

zwroty:

white, a. White POLIT. (reactionary)

Blanc/Blanche r.m./r.ż.

II.whites RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue r.ż. de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED. (leucorrhoea):

whites

pertes r.ż. l.mn. blanches

III.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

IV.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt]

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

Tłumaczenia dla hasła white matter w angielski»francuski słowniku

white matter RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

white matter rz. l.poj. MED.

substance blanche r.ż.

Tłumaczenia dla hasła white matter w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.matter [ˈmætəʳ, Am ˈmæt̬ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla matter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła matter

1. matter no l.mn. a. przen. (substance):

matter

matière r.ż.

2. matter (subject):

matter

sujet r.m.

the matter in hand

le sujet en question

3. matter (affair):

matter

affaire r.ż.

as a matter of fact

en fait

for that matter

d'ailleurs

in this matter

à cet égard

business matters

affaires fpl

a matter of taste/opinion

une question de goût/point de vue

a matter for your parents

quelque chose qui concerne vos parents

a matter of minutes

une affaire de quelques minutes

in a matter of seconds

dans une poignée de secondes

the truth of the matter

le fin mot de l'histoire

5. matter (problem):

the matter

le problème

what's the matter (with you)?

qu'y a t-il?

II.matter [ˈmætəʳ, Am ˈmæt̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla matter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła matter

I.white [waɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

white

blanc(he)

II.white [waɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

1. white (colour, of egg, eye):

white

blanc r.m.

2. white (person):

white

Blanc(he) r.m. (r.ż.)

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

2. blue przen.:

to feel blue

broyer du noir

II.blue [blu:] RZ.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These enlargements were primarily due to an increase of underlying white matter in the high exposure group. en.wikipedia.org

Long term administration of methotrexate can cause damage to the white matter of the brain, the myelin sheaths that insulate the nerve cells. en.wikipedia.org

Some research suggests that aside from the integrity of white matter, also its organizational efficiency is related to intelligence. en.wikipedia.org

Because the condition in this breed frequently affects only the white matter, it has been called necrotizing leukoencephalitis. en.wikipedia.org

Lack of extensive exposure to music could be a contributing factor to this white matter reduction. en.wikipedia.org

Types of injuries considered diffuse include concussion and diffuse axonal injury, widespread damage to axons in areas including white matter and the cerebral hemispheres. en.wikipedia.org

Indications include infarctions, lesions, or loss of intensity of central white matter and enlargement of ventricles, and leukoaraiosis. en.wikipedia.org

It seems that a defect of sphingolipid metabolism modifies the properties of normal appearing white matter. en.wikipedia.org

Damage to gray matter, bodies of neurons, or white matter of axons in the cingulum therefore can affect humans cognitively because of this damage. en.wikipedia.org

Diffusion tensor imaging data can be used to perform tractography within white matter. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

white matter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła white matter w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła white matter w angielski»francuski słowniku

I.matter [Brit ˈmatə, Am ˈmædər] RZ.

1. matter:

2. matter (question):

3. matter:

4. matter (substance):

5. matter (on paper):

6. matter (content of article, book, speech etc):

7. matter MED. (pus):

II.matter [Brit ˈmatə, Am ˈmædər] CZ. cz. nieprzech.

III.matter [Brit ˈmatə, Am ˈmædər]

I.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] RZ.

1. white (colour):

2. white (part of egg, eye):

3. white:

4. white (white ball):

5. white (wine):

6. white (in chess, draughts):

zwroty:

II.whites RZ. rz. l.mn.

1. whites (clothes):

2. whites MED. (leucorrhoea):

III.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] PRZYM.

1. white paint, tooth, flower, hair:

2. white (Caucasian):

3. white (pale):

IV.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt]

white matter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła white matter w angielski»francuski słowniku

white matter RZ.

Tłumaczenia dla hasła white matter w angielski»francuski słowniku

I.matter [ˈmætəʳ, Am ˈmæt̬ɚ] RZ.

1. matter no l.mn. a. przen. (substance):

2. matter (subject):

3. matter (affair):

4. matter l.mn. (the situation):

5. matter (problem):

6. matter (importance):

II.matter [ˈmætəʳ, Am ˈmæt̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

I.white [waɪt] PRZYM.

zwroty:

II.white [waɪt] RZ.

1. white (colour, of egg, eye):

2. white (person):

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

2. blue przen.:

zwroty:

II.blue [blu:] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "white matter" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania