W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła wave action w angielski»francuski słowniku

wave action RZ.

- Pokaż synonimy dla wave action
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave action

wave action

action r.ż. des vagues

Tłumaczenia dla hasła wave action w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

action [Brit ˈakʃ(ə)n, Am ˈækʃ(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla action
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła action

1. action U:

action (gen)

action r.ż.

action (to deal with situation)

mesures r.ż. l.mn.

freedom of action

liberté r.ż. d'action

to take action

agir, prendre des mesures (against contre)

to take action to do

prendre des mesures pour faire

drastic action

des mesures draconiennes

the situation demands immediate action

la situation exige des mesures immédiates

a man of action

un homme d'action

day of action

journée r.ż. d'action

to push or drive sb into action

pousser qn à agir

to put a plan/an idea into action

mettre un projet/une idée à exécution

to get into action

entrer en action

to put sth out of action

immobiliser qc

his accident put him out of action for three months

son accident l'a immobilisé pendant trois mois

to be out of action machine:

être en panne

to be out of action person:

être inactif/-ive

you should see her in action! (gen)

il faut la voir en pleine action!

you should see her in action! iron.

il faut la voir à l'œuvre!

to be back in action

être de retour

for action please (on memo)

pour exécution

action r.ż.

action stations! WOJSK. przen.

à vos postes!

I.wave [Brit weɪv, Am weɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

1. wave (hand gesture):

wave

signe r.m. (de la main)

to give sb a wave

faire un signe de la main à qn

she gave him a wave from the bus

elle lui a fait signe du bus

with a wave, she disappeared

après un signe (de la main) elle a disparu

to greet sb with a wave

accueillir qn d'un signe de la main

to dismiss objections with a wave

balayer des objections d'un geste

with a wave of his wand

d'un coup de baguette magique

4. wave (surge):

wave

vague r.ż.

a wave of heat/settlers

une vague de chaleur/colons

5. wave (in hair):

wave

cran r.m.

6. wave FIZ.:

wave

onde r.ż.

radio/light waves

ondes radio/lumineuses

7. wave (in sand etc):

wave

ondulation r.ż.

II.waves RZ.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

waves rz. l.mn. lit.:

the waves

les flots r.m. l.mn.

III.wave [Brit weɪv, Am weɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

3. wave (direct):

they waved us on/away/through

ils nous ont fait signe d'avancer/de nous éloigner/de passer

4. wave (at hairdresser's):

to have one's hair waved

se faire faire une mise en plis

IV.wave [Brit weɪv, Am weɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

Tłumaczenia dla hasła wave action w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

action [ˈækʃn] RZ.

- Pokaż synonimy dla action
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła action

1. action no l.mn. (activeness):

action

action r.ż.

plan of action

plan d'action

a man of action

un homme d'action

to get into action

entrer en action

to put a plan into action

mettre un projet à exécution

out of action

hors service

the government must take strong action

le gouvernement doit prendre des mesures fermes

2. action:

action (act)

action r.ż.

action (movement)

gestes mpl

3. action no l.mn. LIT., FILM:

action

action r.ż.

5. action (battle):

action

combat r.m.

6. action no l.mn. (way of working):

action

effet r.m.

7. action (mechanism):

action

mécanisme r.m.

8. action PR.:

action

procès r.m.

action for libel

plainte en diffamation

9. action no l.mn. pot. (exciting events):

action

activité r.ż.

there is a lot of action here

ça bouge beaucoup ici

I.wave [ˈweɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

3. wave FIZ.:

wave

onde r.ż.

long/medium/short wave

onde longue/moyenne/courte

4. wave (hairstyle):

wave

cran r.m.

to have a natural wave

avoir les cheveux qui ondulent naturellement

II.wave [ˈweɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

1. wave (make hand movement):

wave

faire un signe (de la main)

to wave at/to sb/sth

faire un signe de la main à qn/qc

2. wave (move from side to side):

wave

ondoyer

wave flag

flotter

3. wave (have curves in hair):

wave

onduler

III.wave [ˈweɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

2. wave (move side to side):

wave wand, flag

agiter

3. wave (make curves in hair):

wave

onduler

to wave one's hair

se faire onduler les cheveux

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Because the breakwater prevents normal tidal flushing and wave action, these pollutants build up in the harbor. en.wikipedia.org

Bonnie was accompanied by a 4ft m storm surge; moderate wave action caused slight beach erosion. en.wikipedia.org

The middle shoreface is strongly influenced by wave action because of its depth. en.wikipedia.org

Not only is the lake too small and narrow to accommodate speedboats, but the sandstone sides would be easily undercut by wave action. en.wikipedia.org

Like the upper shoreface, it is constantly affected by wave action. en.wikipedia.org

The spit began to erode due to wave action from the east and many attempts have been made since to stabilise the situation. en.wikipedia.org

If not fully fit heavy swells and wave action could disorientate a shark. www.dailyrecord.co.uk

The waters of the bay have little wave action or undertow and are warm year-round. en.wikipedia.org

A triangular shape was designed and floating tire breakwaters were used to protect the island from erosion due to wave action. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "wave action" w innych językach

włoski

wave action w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wave action w angielski»francuski słowniku

wave action RZ.

Tłumaczenia dla hasła wave action w angielski»francuski słowniku

action [Brit ˈakʃ(ə)n, Am ˈækʃ(ə)n] RZ.

1. action U:

2. action (deed):

3. action (fighting):

4. action:

5. action (excitement) pot.:

6. action PR.:

7. action (movement):

8. action TECHNOL. (in machine, piano):

9. action CHEM.:

I.wave [Brit weɪv, Am weɪv] RZ.

1. wave (hand gesture):

2. wave (of water):

3. wave (outbreak):

4. wave (surge):

5. wave (in hair):

6. wave FIZ.:

7. wave (in sand etc):

II.waves RZ.

waves rz. l.mn. lit.:

III.wave [Brit weɪv, Am weɪv] CZ. cz. przech.

1. wave (move from side to side):

2. wave:

3. wave (direct):

4. wave (at hairdresser's):

IV.wave [Brit weɪv, Am weɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. wave (with hand):

2. wave (move gently):

wave action w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wave action w angielski»francuski słowniku

action [ˈækʃn] RZ.

1. action no l.mn. (activeness):

2. action:

3. action no l.mn. LIT., FILM:

4. action no l.mn. WOJSK.:

5. action (battle):

6. action no l.mn. (way of working):

7. action (mechanism):

8. action PR.:

9. action no l.mn. pot. (exciting events):

zwroty:

I.wave [ˈweɪv] RZ.

1. wave (surge of water):

2. wave (hand movement):

3. wave FIZ.:

4. wave (hairstyle):

II.wave [ˈweɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. wave (make hand movement):

2. wave (move from side to side):

3. wave (have curves in hair):

III.wave [ˈweɪv] CZ. cz. przech.

1. wave (move to signal):

2. wave (move side to side):

3. wave (make curves in hair):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wave action" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania