botar w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła botar w angielski»francuski słowniku

boar [Brit bɔː, Am bɔr] RZ.

1. boar (wild):

boar

sanglier r.m.

young (wild) boar

marcassin r.m.

GASTR. boar's head

hure r.ż. (de sanglier)

2. boar (male pig):

boar

verrat r.m.

boar hunting [ˈbɔːhʌntɪŋ] RZ.

boar hunting

chasse r.ż. au sanglier

wild boar RZ.

wild boar

sanglier r.m.

botanic, botanical [Brit bəˈtanɪk, Am bəˈtænɪk] PRZYM.

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

botany wool RZ.

botany wool

laine r.ż. mérinos

botany [Brit ˈbɒt(ə)ni, Am ˈbɑt(ə)ni] RZ.

botany

botanique r.ż.

I.both [Brit bəʊθ, Am boʊθ] PRZYM.

both sides of the road

les deux côtés de la rue

both her eyes/parents

ses deux yeux/parents

both their faces/lives

leurs visages/vies

both children came

les enfants sont venus tous les deux

I like both brothers

j'aime les deux frères

to hold sth in both hands

tenir qc entre ses mains

II.both [Brit bəʊθ, Am boʊθ] SPÓJ.

both you and I saw him

tu l'as vu comme moi

both here and abroad

ici comme à l'étranger

to show both firmness and tact

faire preuve à la fois de fermeté et de tact

to act both wisely and swiftly

agir sagement et rapidement à la fois

both Paris and London have their advantages

aussi bien Paris que Londres a ses avantages

III.both [Brit bəʊθ, Am boʊθ] ZAIM. + cz. l.mn.

both (of things)

les deux

both (of people)

tous les deux

let's do both

faisons les deux

French, or German, or both

français, allemand, ou les deux

‘which do you want?’—‘both’

‘lequel veux-tu?’—‘les deux’

I know them both

je les connais tous les deux

both are young, they are both young

ils sont jeunes tous les deux

we both won something

nous avons tous les deux gagné quelque chose

IV.both of ZAIM.

both of + cz. l.mn.:

let's take both of them

prenons les deux

both of you are wrong

vous avez tort tous les deux

both of us think that …

nous pensons tous les deux que …

I.rotary [Brit ˈrəʊt(ə)ri, Am ˈroʊdəri] RZ. Am MOT.

rotary

rond-point r.m.

II.rotary [Brit ˈrəʊt(ə)ri, Am ˈroʊdəri] PRZYM.

rotary motion

rotatif/-ive, rotatoire

rotary engine, pump, mower

rotatif/-ive

I.botch [Brit bɒtʃ, Am bɑtʃ] pot. RZ. a. botch-up

to make a botch of sth

saboter qc

it was a real botch

c'était complètement bâclé

II.botch [Brit bɒtʃ, Am bɑtʃ] pot. CZ. cz. przech.

botch

bâcler

Rotary club RZ.

Rotary club

Rotary Club r.m.

botar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła botar w angielski»francuski słowniku

boar [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] RZ.

boar

sanglier r.m.

wild boar RZ. ZOOL.

wild boar

sanglier r.m.

botany [ˈbɒtəni, Am ˈbɑ:tni] RZ.

botany

botanique r.ż.

botch-up Aus, Brit

botch-up → bodge

Zobacz też bodge

I.bodge [bɒdʒ, Am bɑ:dʒ] Brit RZ.

bodge

boulot r.m. mal fait

II.bodge [bɒdʒ, Am bɑ:dʒ] Brit CZ. cz. przech.

to bodge sth (up)

saboter qc

botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ]

botch → bodge

Zobacz też bodge

I.bodge [bɒdʒ, Am bɑ:dʒ] Brit RZ.

bodge

boulot r.m. mal fait

II.bodge [bɒdʒ, Am bɑ:dʒ] Brit CZ. cz. przech.

to bodge sth (up)

saboter qc

I.both [bəʊθ, Am boʊθ] PRZYM. ZAIM.

both

tous (les) deux

both of them

l'un et l'autre

both of us

nous deux

both (the) brothers

les deux frères

on both sides

de part et d'autre

I bought both the computer and the printer

j'ai acheté les deux, l'ordinateur et l'imprimante

both he and his sister are ill

sa sœur et lui sont tous les deux malades

II.both [bəʊθ, Am boʊθ] PRZYSŁ.

to be both sad and pleased

être à la fois triste et content

notary [ˈnəʊtəri, Am ˈnoʊt̬ɚ-], notary public <-ies> RZ.

notary

notaire r.m.

leotard [ˈli:ətɑ:d, Am -tɑ:rd] RZ.

1. leotard (fashion):

leotard

maillot r.m.

2. leotard SPORT:

leotard

justaucorps r.m.

rotary [ˈrəʊtərɪ, Am ˈroʊt̬ɚ-] PRZYM.

rotary

rotatif(-ive)

I.star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] RZ.

1. star (heavenly body):

star a. przen.

étoile r.ż.

to reach for the stars

essayer d'atteindre les étoiles

to be born under a lucky star

être né sous une bonne étoile

2. star (famous, principal performer):

star

star r.ż.

a film/rock star

un(e) star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star

astérisque r.ż.

zwroty:

to see stars

voir trente-six chandelles

II.star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] CZ. cz. nieprzech. TEATR, FILM (appear as chief performer)

to star in a film

être la vedette d'un film

starring Johnny Depp

avec dans le rôle principal Johnny Depp

III.star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] CZ. cz. przech.

1. star TEATR, FILM (feature as chief performer):

star

avoir en vedette

2. star (mark with an asterisk):

star

marquer d'un astérisque

IV.star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] PRZYM.

1. star (outstanding):

star

de premier ordre

2. star (having specified number of stars):

a four-star hotel

un hôtel quatre étoiles

3. star (related to cinema, music):

star

vedette