W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła file card w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

file card RZ. Am

- Pokaż synonimy dla file card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file card

file card

fiche r.ż.

card file RZ.

- Pokaż synonimy dla card file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card file

card file → card index

Zobacz też card index

I.card index RZ.

- Pokaż synonimy dla card index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card index

card index

fichier r.m.

II.card-index CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card index

card-index cz. przech.:

card-index

mettre [qc] sur fiche

Tłumaczenia dla hasła file card w francuski»angielski słowniku

fichier (boîte)

card index file

Tłumaczenia dla hasła file card w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.file [Brit fʌɪl, Am faɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

2. file (record):

file

dossier r.m. (on sur)

to have or keep a file on sb

avoir/conserver un dossier sur qn

his fingerprints/details are on file

ses empreintes digitales/coordonnées sont classées

she's on file

elle est fichée

to open a file on sb/sth

établir un dossier sur qn/qc

it's time to close the file przen.

il est temps de classer l'affaire

3. file INF.:

file

fichier r.m.

file przyd. editing, management, name, organization, protection

de fichiers

4. file (tool):

file

lime r.ż.

5. file (line):

file

file r.ż.

to walk in single file

marcher en file indienne

II.file [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

3. file PUBL.:

file report

envoyer

III.file [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

1. file PR.:

to file for (a) divorce

demander le divorce

I.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte r.ż.

card (for indexing)

fiche r.ż.

card (at races)

programme r.m.

card (in golf)

carte r.ż. (de parcours)

membership/library card

carte r.ż. de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte r.ż. de Noël/d'anniversaire

2. card GRY:

card

carte r.ż. (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card przen.

sa dernière carte

one's strongest card przen.

sa carte maîtresse

to play the race/law and order card przen.

jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card Brit (person):

card pot., przest.

original/-e r.m./r.ż.

4. card WŁÓK. (comb):

card

peigne r.m.

II.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. WŁÓK.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

carder

III.card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on Brit or in Am the cards that …

il est bien possible que …

+ tr. łącz. they think an election is on or in the cards

il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards Brit pot., przest.

être renvoyé

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Zobacz też postcard, business card

Tłumaczenia dla hasła file card w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.file¹ [faɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

1. file (binder for ordering documents):

file

classeur r.m.

2. file (dossier):

file

dossier r.m.

file

farde r.ż. Belg

file

fiche r.ż. CH

4. file (column, queue, row):

file

file r.ż.

in (single) file

en file indienne

II.file¹ [faɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

III.file¹ [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

1. file (officially register request):

to file for sth

faire une demande de qc

to file for bankruptcy

faire un dépôt de bilan

2. file (move in line):

file

marcher en rang

to file in/out

entrer/sortir en rang

I.file² [faɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

file

lime r.ż.

II.file² [faɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

file

limer

to file (one's) nails

se limer les ongles

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card no l.mn. (cardboard):

card

carton r.m.

2. card GRY:

card

carte r.ż.

to play cards

jouer aux cartes

6. card INF.:

card

carte r.ż.

zwroty:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

abandonner

to be on [or Am in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card (write an account):

card

ficher

2. card Am (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. (in mechanics)

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

peigne r.m.

II.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

peigner

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Each figure also includes a file card, which provides a brief dossier on the character and demonstrates how to initiate its special feature. en.wikipedia.org

The owner of the action figure is encouraged to cut out the file card and save it. en.wikipedia.org

According to his file card, his personality is grating, but tolerable. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

file card w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła file card w angielski»francuski słowniku

file card RZ. Am

card file RZ.

card file → card index

Zobacz też card index

I.card index RZ.

II.card-index CZ. cz. przech.

card-index cz. przech.:

Tłumaczenia dla hasła file card w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła file card w angielski»francuski słowniku

I.file [Brit fʌɪl, Am faɪl] RZ.

1. file (for papers etc):

2. file (record):

3. file INF.:

4. file (tool):

5. file (line):

II.file [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. przech.

1. file ADM.:

2. file PR.:

3. file PUBL.:

4. file wood, metal:

III.file [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. file PR.:

2. file (walk):

I.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

1. card SPORT:

2. card GRY:

3. card Brit (person):

4. card WŁÓK. (comb):

II.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. WŁÓK.

III.card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

Zobacz też postcard, business card

postcard, pc RZ.

business card RZ.

file card w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła file card w angielski»francuski słowniku

I.file1 [faɪl] RZ.

1. file (binder for ordering documents):

2. file (dossier):

3. file INF.:

4. file (column, queue, row):

II.file1 [faɪl] CZ. cz. przech.

1. file (arrange):

2. file PR.:

3. file PUBL.:

III.file1 [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. file (officially register request):

2. file (move in line):

I.file2 [faɪl] RZ.

II.file2 [faɪl] CZ. cz. przech.

I.card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

1. card no l.mn. (cardboard):

2. card GRY:

3. card (piece of stiff paper):

4. card (means of payment):

5. card (proof of identity):

6. card INF.:

7. card Brit pot. (employment papers):

zwroty:

II.card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

1. card (write an account):

2. card Am (demand identification):

I.card2 [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. (in mechanics)

II.card2 [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "file card" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.file¹ [faɪl] RZ.

II.file¹ [faɪl] CZ. cz. przech.

III.file¹ [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

I.file² [faɪl] RZ.

II.file² [faɪl] CZ. cz. przech.

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

I.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. (in mechanics)

II.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.