W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła safety-deposit box w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła safety-deposit box w francuski»angielski słowniku

coffre (individuel dans banque)

safety deposit box

Tłumaczenia dla hasła safety-deposit box w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

safety [Brit ˈseɪfti, Am ˈseɪfti] RZ.

- Pokaż synonimy dla safety
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safety

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety

sécurité r.ż.

passenger safety

la sécurité des passagers

to fear for or be concerned about sb's safety

craindre pour la sécurité de qn

there are fears for her safety

on est inquiet sur son sort

in safety

en (toute) sécurité

to help sb to safety

aider qn à se mettre à l'abri

to flee to safety (in building, secure place)

courir se mettre à l'abri

to flee to safety (abroad)

se refugier à l'étranger

to reach safety

parvenir en lieu sûr

to transfer sth to safety

transférer qc en lieu sûr

in the safety of one's home

chez soi en sécurité

to watch from the safety of the hills

observer en sécurité sur les collines

to watch from the safety of the hills bolt, blade, strap

de sûreté

2. safety (as public issue):

safety

sécurité r.ż.

safety in the home

la sécurité domestique

I.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] RZ.

- Pokaż synonimy dla deposit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deposit

3. deposit (to secure goods, hotel room):

deposit

arrhes r.ż. l.mn.

deposit

acompte r.m.

7. deposit:

deposit GEOL., GEOG. (of silt, mud)

dépôt r.m.

deposit (of coal, mineral)

gisement r.m.

8. deposit (sediment in liquid):

deposit

dépôt r.m.

II.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla deposit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deposit

1. deposit (put down):

deposit object

déposer

I.box [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

2. box (on page):

box

case r.ż.

put a tick in the box

cocher la case

3. box (seating area):

box TEATR

loge r.ż.

box SPORT

tribune r.ż.

4. box (in stable):

box

box r.m.

5. box Brit SPORT (for protection):

box

coquille r.ż.

6. box (television) pot.:

the box

la télé

7. box SPORT:

box (in soccer)

surface r.ż. de réparation

box (in baseball)

emplacement r.m.

8. box (in gymnastics):

box

cheval r.m. de saut

9. box (for post):

box, a. Box

boîte r.ż. postale

Box 20

BP 20

10. box MOT. (for gears, steering, axle):

box

boîte r.ż.

11. box (slap):

a box on the ear

une gifle

12. box BOT.:

box

buis r.m.

box przyd. hedge, furniture

en buis

13. box Brit TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

box pot.

impasse r.ż.

15. box pot. INF.:

box

machine r.ż.

II.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent

boxer

3. box (strike):

to box sb's ears

gifler qn

4. box NAUT.:

to box the compass

réciter la rose des vents

III.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

boxer

IV.boxed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

boxed note, information:

boxed

en encadré

boxed set

coffret r.m.

boxed advert

encadré r.m.

Zobacz też box junction, box up

box junction RZ. Brit TRANSP.

- Pokaż synonimy dla box junction
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box junction

box junction

milieu r.m. d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I.box up CZ. [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Pokaż synonimy dla box up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box up

box up

mettre [qc] en caisse, encaisser

Tłumaczenia dla hasła safety-deposit box w angielski»francuski słowniku

safe deposit box RZ.

- Pokaż synonimy dla safe deposit box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe deposit box

safe deposit box

coffre r.m.

Tłumaczenia dla hasła safety-deposit box w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.deposit [dɪˈpɒzɪt, Am dɪˈpɑ:zɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla deposit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deposit

2. deposit (pay as security):

to deposit sth with sb

verser qc à qn

II.deposit [dɪˈpɒzɪt, Am dɪˈpɑ:zɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla deposit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deposit

1. deposit (sediment):

deposit

dépôt r.m.

2. deposit (payment made as first instalment):

deposit

provision r.ż.

to leave sth as a deposit

laisser qc comme provision

3. deposit (security):

deposit

caution r.ż.

deposit on a bottle

consigne r.ż.

safety [ˈseɪfti] RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla safety
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safety

zwroty:

there's safety in numbers przysł.

plus on est nombreux, moins on court de risques

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

2. box (rectangular space):

box

case r.ż.

3. box (small space):

to be just a box

être grand comme un mouchoir de poche

4. box TEATR:

box

loge r.ż.

5. box Aus, Brit SPORT:

box

coquille r.ż.

6. box pot. (television):

the box

la télé

7. box (box junction):

box

zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no l.mn. (tree):

box

buis r.m.

I.box² [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

gifle r.ż.

to give sb a box on the ears

gifler qn

II.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

faire de la boxe

III.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box SPORT:

box

boxer

2. box (hit):

to box someone's ears

gifler qn

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	deposit
you	deposit
he/she/it	deposits
we	deposit
you	deposit
they	deposit

safety-deposit box w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła safety-deposit box w angielski»francuski słowniku

safety-deposit box RZ.

safe-deposit box RZ.

Tłumaczenia dla hasła safety-deposit box w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła safety-deposit box w angielski»francuski słowniku

safety [Brit ˈseɪfti, Am ˈseɪfti] RZ.

1. safety (freedom from harm or hazards):

2. safety (as public issue):

3. safety Am (condom):

I.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] RZ.

1. deposit (to bank account):

2. deposit (part payment):

3. deposit (to secure goods, hotel room):

4. deposit (against damage):

5. deposit (on bottle):

6. deposit Brit POLIT.:

7. deposit:

8. deposit (sediment in liquid):

II.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] CZ. cz. przech.

1. deposit (put down):

2. deposit (entrust):

I.box [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box Brit SPORT (for protection):

6. box (television) pot.:

7. box SPORT:

8. box (in gymnastics):

9. box (for post):

10. box MOT. (for gears, steering, axle):

11. box (slap):

12. box BOT.:

13. box Brit TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

15. box pot. INF.:

II.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

3. box (strike):

4. box NAUT.:

III.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

IV.boxed PRZYM.

boxed note, information:

Zobacz też box junction, box up

box junction RZ. Brit TRANSP.

I.box up CZ. [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

safety-deposit box w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła safety-deposit box w angielski»francuski słowniku

safe deposit box RZ.

Tłumaczenia dla hasła safety-deposit box w angielski»francuski słowniku

I.deposit [dɪˈpɒzɪt, Am dɪˈpɑ:zɪt] CZ. cz. przech.

1. deposit (put):

2. deposit (pay as security):

II.deposit [dɪˈpɒzɪt, Am dɪˈpɑ:zɪt] RZ.

1. deposit (sediment):

2. deposit (payment made as first instalment):

3. deposit (security):

safety [ˈseɪfti] RZ. no l.mn.

zwroty:

box1 [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box TEATR:

5. box Aus, Brit SPORT:

6. box pot. (television):

7. box (box junction):

8. box no l.mn. (tree):

I.box2 [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

II.box2 [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

III.box2 [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.

1. box SPORT:

2. box (hit):

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "safety-deposit box" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

I.box² [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

II.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

III.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.