francusko » polski
Widzisz podobne wyniki: tien , rein , tuer , ter , ton , thon , taon , tain , sien , mien , lien , bien , amen , tare , tenu , rien , truc , trou , trop , trio , tram , troc , trac , tri , trot i très

tien(ne) [tjɛ̃, tjɛn] ZAIM. poss

1. tien:

le tien/la tienne
twój/twoja

Zobacz też mien

mien(ne) [mjɛ̃, mjɛn] ZAIM. poss

très [tʀɛ] PRZYSŁ.

trot [tʀo] RZ. r.m.

trot
kłus r.m.

tri [tʀi] RZ. r.m. t. INF.

trac [tʀak] RZ. r.m. pot.

troc [tʀɔk] RZ. r.m.

troc
wymiana r.ż.

tram [tʀam] RZ. r.m. pot.

tram abr de tramway:

Zobacz też tramway

tramway [tʀamwɛ] RZ. r.m.

trio [tʀijo] RZ. r.m. t. MUZ.

trio
trio r.n.

trop [tʀo] PRZYSŁ.

1. trop (de façon excessive):

trop
zbyt
trop
zanadto

2. trop (en quantité excessive):

trop de temps/travail
zbyt dużo czasu/pracy

trou [tʀu] RZ. r.m.

2. trou (abri):

trou
nora r.ż.

3. trou (cavité):

tomber dans un trou
wpaść do dziury

4. trou (vide):

trou de mémoire
luka r.ż. w pamięci

5. trou pot. (village):

trou
dziura r.ż.

truc [tʀyk] RZ. r.m. pot.

2. truc (combine):

truc
sposób r.m.

I . rien [ʀjɛ̃] ZAIM. nieokr.

3. rien (quelque chose):

rien
coś
rester sans rien faire
nic nie robić

II . rien [ʀjɛ̃] RZ. r.m.

1. rien (très peu de chose):

rien
drobnostka r.ż.

2. rien (un petit peu):

rien
odrobina r.ż.

zwroty:

en un rien de temps
za moment

tenu(e) [t(ə)ny] CZ.

tenu part passé de tenir:

Zobacz też tenir

I . tenir [t(ə)niʀ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. tenir (avoir à la main):

tenir
trzymać

2. tenir article, magasin, maison:

tenir
prowadzić

3. tenir rôle:

tenir
pełnić

4. tenir (avoir reçu):

tenir de qn information
uzyskiwać od kogoś

5. tenir largeur, place:

tenir
zajmować

6. tenir (être contraint):

être tenu à qc/de faire qc
być zobowiązanym do czegoś

II . tenir [t(ə)niʀ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. tenir (être attaché):

tenir à qn
być do kogoś przywiązanym

2. tenir (vouloir absolument):

tenir à faire qc
zależeć na zrobieniu czegoś
tenir à ce que +tr. łącz.
zależeć na tym, aby...

3. tenir (être fixé):

tenir
trzymać się

5. tenir (être contenu dans):

tenir dans une voiture
mieścić się w samochodzie

6. tenir (se résumer):

tenir en un mot
wyrazić jednym słowem

7. tenir (durer):

tenir
utrzymywać się

8. tenir (ressembler à):

tenir de qn/qc
być podobnym do kogoś/czegoś

III . tenir [t(ə)niʀ] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. tenir (se prendre):

se tenir par la main
trzymać się za rękę

2. tenir (s'accrocher):

se tenir à qc
trzymać się czegoś

3. tenir (rester, demeurer):

se tenir debout/assis/couché
stać/siedzieć/leżeć

4. tenir (se comporter):

se tenir
sprawować się
se tenir
zachowywać się

6. tenir (être cohérent):

se tenir (événements, faits)
być niewykluczonym

7. tenir (se limiter à):

s'en tenir à qc
poprzestawać na czymś
s'en tenir à qc
ograniczać się do czegoś

8. tenir (respecter):

se tenir à qc
trzymać się czegoś
se tenir à qc
przestrzegać czegoś

IV . tenir [t(ə)niʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

Pokaż tabele koniugacji

tare [taʀ] RZ. r.ż.

tare
wada r.ż.

amen [amɛn] WK

I . bien [bjɛ̃] PRZYSŁ.

1. bien (beaucoup):

bien rire
bardzo
bien des gens
dużo ludzi

2. bien manger:

bien
dobrze

3. bien dancer:

bien
ładnie

4. bien raisonner:

bien
prawidłowo

5. bien (plus):

c'est bien mieux
[to] o wiele lepiej

7. bien agir, se tenir:

il se tient bien pour son âge
nieźle się trzyma na swój wiek

9. bien (volontiers):

bien
chętnie
je veux bien, merci!
chętnie, dziękuję!

10. bien (éprouver de la sympathie):

aimer bien qn/qc
lubić kogoś/coś

11. bien (sûrement):

bien sûr
oczywiście

12. bien (plutôt):

ou bien...
albo raczej...

13. bien (exactement):

il s'agit bien de cela!
to właśnie o to chodzi!

II . bien [bjɛ̃] PRZYM. ndm.

1. bien (satisfaisant):

cette voiture est bien
ten samochód jest porządny

2. bien (en forme):

se sentir bien
czuć się dobrze

3. bien fille, garçon:

bien
dobrze wychowany

4. bien homme:

bien
porządny

5. bien (être l'ami de qn):

être bien avec qn
znać kogoś

6. bien (joli):

bien
ładny

III . bien [bjɛ̃] RZ. r.m.

1. bien (capital physique ou moral):

bien
dobro r.n.
le bien général
dobro ogólne
le bien et le mal
dobro i zło

2. bien (capital matériel):

bien
dobro r.n.
biens collectifs/de consommation
dobra wspólne/konsumpcyjne

3. bien (richesse):

bien
majątek r.m.

lien [ljɛ̃] RZ. r.m.

1. lien (attache):

lien
połączenie r.n.

3. lien (ce qui unit):

lien de parenté
więź r.ż. rodzinna

4. lien INF.:

lien
link r.m.

mien(ne) [mjɛ̃, mjɛn] ZAIM. poss

sien(ne) [sjɛ̃, sjɛn] ZAIM. poss

2. sien l.mn. (ceux de sa famille):

les siens
bliscy r.m. l.mn.

3. sien l.mn. (ses partisans):

les siens
swoi r.m. l.mn.

Zobacz też mien

mien(ne) [mjɛ̃, mjɛn] ZAIM. poss

tain [tɛ̃] RZ. r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne