Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

готовой
zweitbeste(r, s)

w słowniku PONS

sec·ond ˈbest PRZYM.

w słowniku PONS
second-best przyd.
w słowniku PONS

I. best [best] PRZYM. st. najw. of good

1. best (finest, most excellent):

the best ...

2. best (most favourable):

the best ...

3. best (most):

zwroty:

sb's best bet pot.
das [absolute] Nonplusultra oft żart. o iron.

II. best [best] PRZYSŁ.

best st. najw. of well

to like sth/sb best [of all]

III. best [best] RZ. no pl

1. best (finest person, thing):

and best of all people

2. best (highest quality):

3. best (most favourable):

all the best! pot.
and the best of British [luck] to you! iron. żart.

4. best (greatest part):

5. best (superiority):

to get [or have] the best of sb also przen.
über jdn die Oberhand gewinnen a. przen.

6. best SPORT:

zwroty:

to make the best of a bad situation [or Brit also job], to make the best of things, [or it]
six of the best Brit SZK. euf. dated

IV. best [best] CZ. cz. przech.

to best sb

I. well2 [wel] RZ.

1. well (for water):

Brunnen r.m. <-s, ->

2. well (for mineral):

Schacht r.m. <-(e)s, Schạ̈ch·te>
Ölquelle r.ż. <-, -n>

3. well ARCHIT.:

Treppenhaus r.n. <-es, -häuser>
Fahrstuhlschacht r.m. <-(e)s, -schächte>
Lichtschacht r.m. <-(e)s, -schächte>

4. well Brit PR.:

5. well (bountiful source):

Quelle r.ż. <-, -n>

6. well (small depression):

Kuhle r.ż. <-, -n>
Mulde r.ż. <-, -n>

II. well2 [wel] CZ. cz. nieprzech.

to well up urge
to well up in sth
in etw C. aufsteigen
to well [up] out of sth

I. well1 <better, best> [wel] PRZYM. usu orzecz.

1. well (healthy):

gesund <gesünder, am gesündesten>

2. well ndm. (okay):

es ist [nur] gut, dass ...

3. well ndm. (sensible):

es wäre [o. ist] ratsam, etw zu tun

zwroty:

Ende gut, alles gut przysł.

II. well1 <better, best> [wel] PRZYSŁ.

1. well (in a good way):

gut <besser, am besten>
gut gemacht! pot.
to do well to do sth
as well as sb/sth
so gut wie jd/etw

2. well (favourably):

gut <besser, am besten>
to speak well of sb/sth
to think well of sb/sth
viel von jdm/etw halten

3. well (thoroughly):

gut <besser, am besten>

4. well ndm. (very much):

5. well ndm. (used for emphasis):

to be well away in sth Brit przen. pot.

6. well ndm. (justifiably):

wohl <besser, am besten>

7. well ndm. (probably):

gut <besser, am besten>

8. well ndm. (very):

völlig pot.
to be well pleased [or satisfied] with sth pot.

9. well ndm. (also):

(and) ... as well as ...
und [auch] ... podn.
(and) ... as well as ...

10. well ndm. (equally):

zwroty:

to be well away Brit pot. (asleep)
weg sein pot.
to be well in with sb, Am to be in well with sb pot.
gut mit jdm können pot.
to be well out of it Brit, Aus
to be well up on [or in] sth

III. well1 [wel] WK

tja pot.
na ja pot.
na pot.
well [, well]!
well, well ...
ja, ja ...
well now [or then] ...
also [dann] ...
na gut ...

IV. well1 [wel] RZ. no pl

I. good <better, best> [gʊd] PRZYM.

1. good (of high quality):

gut <besser, am besten>
good show [or job]!
haha, der war gut! iron.

2. good (skilled):

gut <besser, am besten>
to be good at sth
gut in etw C. sein
to be good with sth with children

3. good (pleasant):

good day esp Brit, Aus

4. good (appealing to senses):

gut <besser, am besten>
sb looks good in sth clothes
etw steht jdm

5. good (favourable):

gut <besser, am besten>
good luck [on sth]
viel Glück [bei etw C.]
to have [got] it good pot.

6. good (beneficial):

7. good (useful):

8. good (on time):

9. good (appropriate):

10. good ndm. (kind):

be so good as to ...

11. good (moral):

gut <besser, am besten>

12. good (well-behaved):

gut <besser, am besten>

13. good przyd., ndm. (thorough):

gut <besser, am besten>

14. good orzecz., ndm. banknote:

gut <besser, am besten>

15. good przyd., ndm. (substantial):

16. good orzecz., ndm. GASTR. (not rotten):

gut <besser, am besten>

17. good orzecz., ndm. (able to provide):

gut <besser, am besten>

18. good (almost, virtually):

as good as ...
so gut wie ...

19. good przyd., ndm. (to emphasize):

20. good Brit (said to accept order):

sehr wohl! przest.

21. good (in exclamations):

good egg! Brit dated
iron. oh, — good for you!
oh, schön für dich! iron.

22. good przyd., ndm. (said to express affection):

zwroty:

bereit <bereiter, am bereitesten>
to make sth good (repair)
to make sth good mistake
to make sth good (pay for)
etw wettmachen pot.

II. good [gʊd] PRZYSŁ.

1. good esp Am reg. pot. (well):

gut <besser, am besten>

2. good pot. (thoroughly):

III. good [gʊd] RZ. no pl

1. good (moral force):

Gute r.n. <-n>

2. good (benefit):

Wohl r.n. <-(e)s>

3. good (purpose):

Nutzen r.m. <-s>
iron. a lot of good that'll do [you]!

4. good (profit):

5. good (ability):

to be no good at sth
to be no good at sth

6. good HAND.:

Gut r.n. <-(e)s, Gü̱·ter>
Ware r.ż. <-, -n>

zwroty:

I. sec·ond1 [ˈsekənd] PRZYM. ndm.

1. second usu przyd. (next after first):

2. second (next after winner):

3. second (not first in importance, size):

the second ... + st. najw.
to be second only to sb/sth
gleich nach jdm/etw kommen pot.

4. second przyd. (another):

Zweitwagen r.m. <-s, ->

zwroty:

II. sec·ond1 [ˈsekənd] RZ.

1. second (order):

2. second (date):

3. second (in titles):

Henry II written

4. second Brit UNIW.:

Zwei r.ż.
Zweier r.m. austr.

5. second no pl MOT.:

6. second (extra helping):

Nachschlag r.m. <-(e)s, -schläge> kein pl

7. second Brit pot. (dessert):

Nachtisch r.m. <-es [o. -s]> kein pl
Dessert r.n. <-s, -s> CH podn.
austr. esp Nachspeise r.ż.

8. second (imperfect item):

9. second (assistant in boxing or duel):

Sekundant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

10. second (in ballet):

11. second (in baseball):

12. second (musical interval):

Sekunde r.ż. <-, -n>

13. second (seconder):

second of a motion
Befürworter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

III. sec·ond1 [ˈsekənd] PRZYSŁ. ndm.

1. second (secondly):

2. second (in second class):

IV. sec·ond1 [ˈsekənd] CZ. cz. przech.

1. second (support formally in debate):

to second sth proposal

2. second form. (back up):

to second sth action

3. second GOSP.:

4. second PR., POLIT.:

I. eighth [eɪtθ] PRZYM. ndm.

1. eighth (in sequence):

2. eighth (in a race):

II. eighth [eɪtθ] RZ. no pl

1. eighth (order):

2. eighth (date):

the eighth spoken
the 8th written
der 8.

3. eighth (in titles):

Henry VIII written

4. eighth (fraction):

Achtel r.n. <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. ndm.

sec·ond2 [ˈsekənd] RZ.

1. second (sixtieth of a minute):

Sekunde r.ż. <-, -n>

2. second (very short time):

Sekunde r.ż. <-, -n>

3. second MAT.:

Sekunde r.ż. <-, -n>

se·cond3 [sɪˈkɒnd] CZ. cz. przech. usu passive Brit, Aus

to be seconded officer
Wpis OpenDict

best CZ.

Wpis OpenDict

best PRZYM.

was war das Beste an (+dat) ...?
Wpis OpenDict

second RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

second-best optimum RZ. CTRL

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Present
Ibest
youbest
he/she/itbests
webest
youbest
theybest
Past
Ibested
youbested
he/she/itbested
webested
youbested
theybested
Present Perfect
Ihavebested
youhavebested
he/she/ithasbested
wehavebested
youhavebested
theyhavebested
Past Perfect
Ihadbested
youhadbested
he/she/ithadbested
wehadbested
youhadbested
theyhadbested

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Individually, she also competed in the 100-meter freestyle at the 1982 world championships, and finished eighth in the final.
en.wikipedia.org
He is the eighth player overall to reach the 300300 club.
en.wikipedia.org
She eventually did not return for the eighth season.
en.wikipedia.org
It was the eighth time that this system of picking a song had been used.
en.wikipedia.org
It is the 12th episode of the eighth season, and the 96th episode of the series overall.
en.wikipedia.org